Parkside PAMFW 12 D4 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL / AKKU-MULTI-
FUNKTIONSWERKZEUG / OUTIL MULTIFONCTION
SANS FIL PAMFW 12 D4
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL
Translation of the original instructions
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKU MULTIFUNKČNÍ NÁŘADÍ
Překlad originálního provozního návodu
AKU MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVET MULTIVÆRKTØJ
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS MULTIFUNKCIÓS
SZERSZÁM
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 385628_2107
AKKU-MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
ACCU-MULTIFUNCTIONEEL
GEREEDSCHAP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWE NARZĘDZIE
WIELOFUNKCYJNE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
ELETTROUTENSILE MULTIUSO
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKUMULATORSKO
MULTIFUNKCIJSKO ORODJE
Prevod originalnega navodila za uporabo
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PAMFW 12 D4
Sommaire des Matières pour Parkside PAMFW 12 D4
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 Z52 A1...
- Page 4 All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 battery pack. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 de la série X12V Team sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1.
- Page 33 Commande téléphonique .............44 FR │ BE │ PAMFW 12 D4 29...
-
Page 34: Introduction
1 mallette de transport geables. Ne convient pas à un usage commercial. 1 mode d'emploi Équipement Caractéristiques techniques Levier de déverrouillage de l’outil Outil multifonctions sans fil PAMFW 12 D4 Interrupteur MARCHE/ARRÊT Tension nominale 12 V (courant continu) Écran LED à accu Électronique de régulation... -
Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
évaluation préliminaire de la sollicitation. 1. Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. FR │ BE │ PAMFW 12 D4 31 ■... -
Page 36: Sécurité Électrique
(RCD). L‘usage sont connectés et correctement utilisés. Utiliser d‘un RCD réduit le risque de choc électrique. des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. │ FR │ BE ■ 32 PAMFW 12 D4... -
Page 37: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
à contrôler. ment imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de blessure. FR │ BE │ PAMFW 12 D4 33 ■... -
Page 38: Entretien
AVERTISSEMENT ! Ne jamais recharger des piles non rechargeables. ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie. Protégez la batterie Consignes de sécurité relatives aux de la chaleur, par ex. aussi du rayonnement solaire continu, du feu, de l’eau et de l’humi-... -
Page 39: Consignes De Travail
être travaillés avec le mode de sciage plongeant. Ponçage ■ Veillez à une force de contact uniforme, afin d'augmenter la durée de vie des feuilles abra- sives FR │ BE │ PAMFW 12 D4 35 ■... -
Page 40: Contrôler L'état De L'accu
Veillez à une bonne ventilation du poste de travail. ■ Respectez les prescriptions en vigueur dans votre pays pour les matériaux à transformer. Lame de scie diamant Matériaux colle pour carrelages, joints de carrelages │ FR │ BE ■ 36 PAMFW 12 D4... -
Page 41: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage
fixés, ou d'une manière qui n'est pas sûre, * en fonction de la feuille abrasive peuvent se détacher lors du fonctionnement et vous blesser. Utilisation – ponçage près de bords et dans des zones diffi- cilement accessibles. FR │ BE │ PAMFW 12 D4 37 ■... -
Page 42: Mise En Service
REMARQUE ► Vous pouvez commander les pièces détachées non listées (comme les brosses à charbon, les interrupteurs et l'accu de rechange par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. │ FR │ BE ■ 38 PAMFW 12 D4... -
Page 43: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
à des directives de qualité strictes et consciencieu- vices venaient à apparaître, veuillez d’abord sement contrôlé avant sa livraison. contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. FR │ BE │ PAMFW 12 D4 39 ■... -
Page 44: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
Aucune nouvelle période de garantie ne garantie qui restait à courir. Cette période court à débute avec la réparation ou l’échange du produit. compter de la demande d‘intervention de l‘ache- │ FR │ BE ■ 40 PAMFW 12 D4... - Page 45 FR │ BE │ PAMFW 12 D4 41 ■...
-
Page 46: Service Après-Vente
ALLEMAGNE mise au rebut de votre appareil usagé. www.kompernass.com Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. │ FR │ BE ■ 42 PAMFW 12 D4... -
Page 47: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l'appareil : Outil multifonction sans fil PAMFW 12 D4 Année de construction : 12–2021 Numéro de série : IAN 385628_2107 Bochum, le 03/12/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 48: Commande D'accu De Rechange
Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veuillez s.v.p. tenir prêt le numéro de référence de l’appareil (IAN 385628_2107) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. │ FR │ BE ■ 44 PAMFW 12 D4... - Page 76 │ ■ 72 PAMFW 12 D4...
- Page 104 │ ■ 100 PAMFW 12 D4...
- Page 132 │ ■ 128 PAMFW 12 D4...
- Page 174 │ ■ 170 PAMFW 12 D4...
- Page 175 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 12 / 2021 ·...