fakro LWF-R Manuel D'installation page 2
US READSAFETY INSTRUCTION BEFORE USING
ES LEA LAS
FR VEUILLEZ
Installationand operationof the attic laddermust be carriedout in
compliance with the fitting instructionsand user manual.Safetyof
usedepends onthe implementation of all actionsshownin the fitting
instructions and useof the attic ladderin accordance w ith all points
US
shownin the usermanual. W ARNING! Using the attic ladderin violation
of the instructions isstrictlyforbiddenasit maycause aserious accident,
it voidsthe Warranty and makes the Manufacturer n o longerliablefor
the product.
Elmontajeyel usodela escalera debeIlevarse a cabodeacuerdo conel
manual d e instalaciön y el manual d eusode lamisma.Laseguridad de
usodelaescalera d epende delacorrecta realizaciön d etodaslasacciones
indicadas en el manualde instalaciön y usode la escalera deacuerdo
on todo
s
lospuntos indicado
prohibida lautilizaciön delaescalera q uenoseaconforme conel manual
deinstruccione
s,
garantiay hace queelfabricantenoseresponsabilice.
Le montageet l'utilisation de l'escalierdoivent étre réalisésdans
le respect d e linstructionde montageet d'utilisation. L a sécurité
d'utilisationdépendde la réalisationde touteslesactivitésindiquées
F R danslinstructiondemontageet d'utilisationdel'escalier.ATTENTION!
l'utilisation desescalierscontrairementå l'instruction est interdite, elle
peutprovoquer u naccident g rave, a nnulationdelagarantieet manque
de responsabilité d ufabricant.
DESEGURIDADANTES DE USAR
LESDIRECTIVES D E
s
porque puede causar unaccidente grave, deshabilita l a
1.
WARNING!
enelmanual deuso. iPRECAUClÖ
L'UTILISATION
NC 9CE
N!
Estä
