Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. fakro Manuels
  4. Échelles
  5. LWP
  6. Instructions d'installation

fakro LWP Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour LWP:
Télécharger ce manuel
US ATTICLADDER
ES ESCALERAS E SCAMOTEABLES
FR ESCALIER ESCAMOTABLE
-
INSTALLATION
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION
READ SAFETY INSTRUCTION
WARNING!
!
ATTENTION
CUIDADO!
INSTRUCTION
DE INSTALACIÖN
D'INSTALLATION
US Check the clearance b ehindyouropenin
ES Verifique el es aciodeträs desuabertura
FR Vérifiezl'espace derriérevotreouverture
OFAKRO
LWP
BEFORE USING
NC 9CE
loading

Manuels Connexes pour fakro LWP

Sommaire des Matières pour fakro LWP

  • Page 1 OFAKRO US ATTICLADDER ES ESCALERAS E SCAMOTEABLES FR ESCALIER ESCAMOTABLE INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÖN INSTRUCTION D'INSTALLATION US Check the clearance b ehindyouropenin ES Verifique el es aciodeträs desuabertura FR Vérifiezl'espace derriérevotreouverture READ SAFETY INSTRUCTION BEFORE USING WARNING! ATTENTION CUIDADO! NC 9CE...
  • Page 2 US READSAFETY INSTRUCTION BEFORE USING ES LEALAS ANTESDEUSAR FR VEUILLEZ DIRECTIVES D E AVANTL'UTILISATION NC 9CE WARNING! Installatio andoperation of the attic laddermustbe carried out in complianc with the fitting instructions a nd usermanual. S afetyof usedepends onthe implementation of all actionsshownin the fitting instructions and useof the attic ladderin accordance w ith all points shownin the usermanual.
  • Page 3 13mm min#14x " min 3%"...
  • Page 4 sqåiL IWIiunl xvwH - NINH „g,OL „OL,L „L,OL sqll :O'NI „S,L „LL,8 xvwH - NMH...
  • Page 5 p.o.q—e...
  • Page 6 Thestairsmustnot beusedunless theyareanchored to the ceilingin accordance with the instructions shown above. Lasescaleras no debenusarse a menos queesténandadas al techode acuerdo conIas instrucciones quesemuestran arriba. L'échelle ne doit étre utiliséequesi elle est ancrée au plafondconformément a ux instructions i ndiquées c i-dessous...
  • Page 7 Thestairsmustnot beusedunless theyareanchored to the ceilingin accordance with the instructions shown above. Lasescaleras no debenusarse a menos queesténandadas al techode acuerdo conIas instrucciones quesemuestran arriba. L'échelle ne doit étre utiliséequesi elle est ancrée au plafondconformément a ux instructions i ndiquées c i-dessous...
  • Page 11 Toavoid cutting theladder o nthestep, s crew intheadjustment screws. Verify if both screws areproperly adjusted. N ote:Whenchanging the angleof the ladderwith the adjustment s crew, i t isforbidden to unscrew the screwfurtherthan3/8"asshownin thefigurebelow. Para evitarcortarIaescalera e neIescalön, atornilleIostornillos deajuste. V erifique que ambos tornillosestén correctamente ajustados.
  • Page 13 Theladderis too short- screwinthe adjustment s crew.Adjust t he angleofinclination of theladder t o thefloortoachieve conditions s hownonstep14c. Laescalera e sdemasiado c orta- atornille eItornillodeajuste. A juste eIångulo deinclin- aciöndelaescalera a l pisoparalograrlascondiciones quesemuestran enel paso 14c. L'échelle e sttropcourte -vissez lesvisderéglage. Ajuster l 'angle d'indinaison deI'échelle au plancher de maniére réaliser I esconditions m ontrées I'étape 14c).
  • Page 14 Theladder i stoolong- unscrew the adjustment screws. Note:nomorethan3/8". Ifthe ladder i sstill toolonggo tostep13c. Laescalera e sdemasiado larga;desenrosque Iostornillosde ajuste.Nota:no mis de 3/8". Sila escalera a ünesdemasiado l arga, v ayaal paso 13c. L'échelle e sttroplongue - dévissez I esvisde réglage. Nota: nepasdépasser 0,8cm(3/8 po).SiI'échelle esttoujours troplongue, p assezl'étape13c).
  • Page 15 WARNING! Thebottomsection mustflushwith thefloor.Failure to proper a djustment U S ofthe ladder c ouldresult i nunnecessary stress o nthecomponent parts, resultingin serious injury. Lasecciön inferiordebeestararasdelpiso. S inoseajustan correctamente E S lospiesdela escalera podriaproducirse un esfuerzo innecesario e n los componentes, y estopuederesultar e nlesiones g raves. Lasectiondu basdoitarchevétrer pileauplancher.
  • Page 16 WARNING! U S Always u sebothhands w hilefoldingandunfolding theladder. E S Siempreuse a mbasmanos mientras ple ar desplearla escalera. FR Utilisez toujourslesdeuxmainspourouvriret fermerl'échelle.
  • Page 17 max 12 h" max 12 h"...
  • Page 18 LXB-P B LXL-P/-W LXL-PVC...
  • Page 20 ricanteye ven ornotienen ninguna r esponsa ii a pore incump imientoe ES Ialeyvigente normasdeconstrucciönyexigenciasdesegur idad porparte d el u suariodel roducto, a r uitedo,instalador oel ro ietario deledificio. Leabricant etlerevendeur neprend aucune r esponsabilité denepas respecterles O is FR applicable lesréglementssur lesbätiments etlesexigences desécurité...