Hexbug BATTLEBOTS ARENA PRO Mode D'emploi

HEX : B UG
RRENR
LOCK CORNER PIECES INTO PLACE FIRST.
O
FIXEZ D'ABORD LES COINS AVANT.
THEN INSTALL WALLS.
D'INSTALLER LES MURS.
O
O
O O
o
6xAAA/LR03
4xAG13/LR44
BATTERIES INCLUDED
PILES INCLUSES/PILAS INCLUIDAS
BATTERIE ENTHALTEN/BATTERIA INCLUSA
p ROTM
ON/ALLUMÉ
OFF/ ÉTEINT
o
Snap interlocking tabsofthe
primary w eapon intothetop
of the chassis. T oremove,
simply pullup.
Enclencher lespattes
emboitables de l'arme
principale a u-dessus du
chössis.Pourretirer,tirer.
MAGNETIC ARMOR PIECES
EASILY CONNECT
PIECES D'ARMUREMAGNÉTIQUES
Ä CONNEXION FACILE
KNOCK OFF SIDE PANELS IN BATTLE,
SNAP ON TO PLAY AGAIN!
FATESTOMBERLES PANNEAUXLATÉRAUX LORS DE LABATAILLE,
REMETTEZ-LES POUR JOUER DE NOUVEAU!
Open
and use one of the edaes to turn the knob
counter-clockwise
Ouvrir I ecompartiment despiles
Qtx..x Prenezun tournevis ou un morceau atéral
d'armure e tUtilisez uncoin pourtourber I e
boutondanslesenscontraire desoiquilles
d'une montre iusqu'd c eque vous enlendiez
un déclic.
CHANGING WHEELS
CHANGER LES ROUES
o
3 *444/10
Ø O
ACTIVE WEAPON IS POWERED BY CHASSIS
CARMEACTIVEESTALIMENTÉE PARLECHASSIS.
batteryrne!r an a rmor side Diece Close
Use onarmor s i epiece edge or
screwdriverto turn the knob clockwise
untiTyou feel a click.
until y oufeel a click.
Fermer Iecompartiment despiles
Utilisez I ecoin d'unpanneau l atéral
d'armure p our tourner I ebouton dans Ie
sens desaiguilles d'unemontre iusqu'd
cequevous entendiez undéclic.
HIGH-TORQUE VS HIGH-SPEED WHEELS!
ROUES COUPLE ÉLEVÉC. ROUES VITESSEÉLEVÉE!
- PEED
COUPLE ÉLEVÉ VITESSEÉLEVÉE
(RED GEAR) GEAR)
(ENGRENAGEROUGE) (ENGRENAGE BLANC)
Dart and tiUkreoJ0nUdrthe
Push w ithmore power
andmore precise steering
opponen a
Plus d epuissance et Foncezet évitez votre
conduite plusprécise
adversaire sur le terrain
(IISnap interlocking tabs oftheprimary weapon i ntothe
front p anel ofthechassis. 12) Then a pply gentle pressure
tosnap theweapon o ntopofthechassis. Toremove,
repeatsteps inreverse order.
(IIEnclencher lespattes e mbonables deParme a ctive
dans l epanneau frontal duchassis. 12) Ensuite, appliquer
uneEgere pression pour e nclencher l'arme s urIechössis.
O
Pour r etirer, répéter lesétapes e nordre inverse.
PASSIVE WEAPON
SNAPS INTO THE BACK
OF YOUR ROBOT.
CARME PASSIVE SE FIXE
DANS LE DOS DU
ROBOT.
Open door t oinstall/remove battery.
OwirIecompartiment pourinstaller et
retirer lespiles.
1.5V x2
the b at"panel
Up ro4p
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
field
ÉTAPES DEJUMELAGEDECANAUX Ä DISTANCE
WEAPON/ARME
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
1. SELECT YOUR CHANNEL. PICK A CHANNEL DIFFERENT
FROM OTHER PLAYERS.
2. TURN ON YOUR ROBOT ONE AT A TIME. PRESS THE HEX
POWER BUTTON ON THE BOTTOM OF THE ROBOT TO
ACTIVATE.
3. ISOLATE YOUR ROBOT FROM OTHER CONTROLLERS IN
THE AREA WHEN PAIRING.
4. THEN PRESS ANY BUTTON ON THE CONTROLLER THE
FIRST REMOTE TO SIGNAL THE ROBOT WILL BE THE FIRSTTO
CONNECT WITH IT.
5. TURN ROBOT OFF/ON TO RESET PAIRING IF NECESSARY
1. CHOISISSEZ LE CANAL. CHOISISSEZ I-JN CANAL
DIFFÉRENT DECELUIDES AUTRES JOUEURS.
2. ALLUMEZ LESROBOTS Ä LA FOIS.APPUYEZ LE
BOUTON D'ALIMENTATION SOUS LE ROBOT POUR
ACTIVER.
3. ISOLEZ VOTRE ATHLÉTE ROBOTIQUE DES AUTRES
CONTRÖLEURS DANS LA ZONE LORS DIJ JUMELAGE.
4. APPUYEZ ENSUITE SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON DE
LA TÉLÉCOMMANDE_ LA PREMIÉRE T ÉLÉCOMMANDE
ENVOYER UN SIGNAL AU ROBOT SERA LA PREMIÉRE
ÉTABLIRLINE CONNEXION.
5. ÉTEIGNEZ E TRALLUMEZ LEROBOTPOUR
RECOMMENCER LEJUMELAGE Sl NÉCESSARE.
SAFE TO
TOUCHER
TOUCH SANS
DANGER
2 METER RANGE
2 METRESDE PORTÉE