Hexbug JUNK BOTS Guide Rapide

BUC
HEX :
e0Ts
*Modules may vary
•Los Mödulos pueden variar
*Modules peuvent varier
ON/ENCENDDO/ALLUMÉ
OFF/APAGADO/ÉTEINT
Light Module/Mödu10 de Luz/M0dule de Lumiére
•Forcharacter to light up, attach
wires to light socket. Module can
attach to socket.
•Para iluminar el personaie conecte los
cables a los enchufes. El mödulo se
puede insertar en el aguiero receptor.
•Pour illuminer le personnage, attachez le
filo la prise de lumiére. Le module peot
étreaffixée au joint d rotule_
ON/ENCENDIDO/AUUMÉ
OFF,'APAGADO/ÉTEINT
BATTERY SAFETY INFORMATION: • Requires 3 x AG13 ( LR44)ButtonCellBatteries•Batteries are smal objects •Replacement of batteriesmustbe donebyadults.•Follow the polarity(+1-)diagramin the batterycompartment. • Promptlyremovedeadbatteries.•Dispose of batteriesimmediatelyand
properly. . Wearsafetyglasseswhenremovingusedbatteries..DONOT disposeof batteriesin fire,asbatteriesmayexplodeor leak..DONOT mixoldandnewbatteri* ortypesof batteries(i.e.alkaline/standard). .DONOT rechargenonrechargeable batteries..DONOT short-circuitthe batteries..DONOT heat,
dismantleor deformbatteries.•Rechargeable b atteriesareto beremoved fromthe toybeforebeingcharged.•Rechargeable b atteriesareonlyto bechargedunderadultsupervision.
INFORMACIÖNDE SEGURIDAD DE LAS PILAS:•Necesita 3 pilas debotön AG13 (LR44) •Las pilas sonobjetos p equeöos. •Los adultos d eben cambiar I as pilas. • Seguir eIdiagrama d epolaridad ( */-) ubicado e neIcompartimiento
bateriasusadas de inmediato y de manera correcta..1Jse g alas deseguridadal guitarbater(asusadas..NOdesecharlaspilas enel fuego,yaquepuedenexplotar o gotear..NOmezclarpilasusadascon nuevas o distintostipos de pilas (esdecir,alcalinas/eständar). .NOrecargarpilasno recargables. . NO
colocar laspilas en posicidnde cortocircuito.•Baterias recargablessonde serquitadasdeljugueteantesde sercargadas.•Baterias recargables sonde silo sercargadobajo supervisiön adulta.
CONSIGNES DE SÉCURITÉCONCERNANT LESPILES:•Exige 3 x piles bouton AG13/LR44
pilesusées.Jetezimmédiatement e tde faqonappropriéelesbatteriesusagées. . Portez des lunettesdesécuritélorsquevous retirezdes batteriesusagées. . NEPAS jeter les pilesau feucar ellespeuventexploser o u fuir..NEPAS mélangerdespiles uséesavecdes pilesneuves,oudifférentstypes depiles
(parexemple, a lcalines/standards). •NEPAS rechargerdes pilesnonrechargeable. • NEPAS court-circuiterlespiles.•NEPAS chauffer, d émonterou déformerles piles.•Les piles rechargeables S ontatreenlevéesdujouet avantdest chargé.•Lespilesrechargeables Sontseulementétrechargésous le
contröle adulte.
SICHERHEITSINFORMATIONEN F ÜRBATTERIEN: . 3xAG13 (LR44) Knopfzellen-Batterien
sofortaus.•Gebrauchte Batterienmüssenumgehendundordnungsgemäß entsorgtwerden.•BeirnEntfernen von gebrauchtenBatterienmusseineSchutzbrille getragenwerden.•Entsorgen S ie BatterienNIEMALS i n einemFeuer. B atterienkönnenexplodieren Oderlecken.•Vermischen Sie KEINE altenund
neuenBatterienOderunterschiedliche Batterietypen (Z.B. A lkali/NormaI). • Laden Sie nicht-aufladbare BatterienNIEMALS a uf.•Schließen SiedieBatterienNIEMALS k urz.•Aufladbare BatterienSind,ausdem Spiezeugentferntzuwerden,bevorzu werdengeladen. • Aufladbare Batteriensind nur,unter
erwachsenerAufsichtgeladen zu werden.
INFORMAZIONI Dl SICUREZZA SULLE BATTERIE: • Richiede 3x AG13 ( LR44)batteriea bottone.Lebatteriesonooggettipiccoli.• Lasostituzionedelle batteriedeveessereeffettuatadagli adulti.• Seguireil diagramma
della polaritå nell'alloggiamento batteria.• Rimuovere tempestivamente Ie batterieesaurite. • SmaltireIebatterieimmediatamente ein modoappropriato. • Indossare occhiali di sicurezza durante10smaltimentodellebatterie.
N NO gettarele batterienelfuocoin quantopotrebbero esplodereoperdereliquido.. NONmescolarebatterievecchiee nuoveotipi diversi di batterie(es.alcaline/standard)..NON ricaricarebatterienonricaricabili..NONmettere
le batteriein Cortocircuito.•Lebatteriericaricabilidevonoesseretolte dalgioco primadi essereaddebitato. • Lebatteriericaricabilisonosoloessereaddebitatosottola supervisione adulta.
@ HEXBUG isaregistered trademarkOf/ s ort des marques decommerce de/sonmarcascomerciales de/ist eineingetragenes w arenzeichen von/ un marchio registratodi InnovationFirst,lnc.1Theitem inside this packagemay
varyfromthe photographs andlor illustrations.Please retainpackage for futurereference. P lease removeall packaging materialbeforegivingto children.Thisproductconformsto thesafetyregulations. Madeandassembled in
China . Donot puttoyinmouth.' L'objet d anscetemballagepeutdifférerdesphotographies et/oudesillustrations. V euillez conserver c etemballagepourconsultationultérieure. E nleveztout'emballageavantdedonnerlejouet
desenfants. C eproduitestconformeauxnormesdesécurité.Fabriqué et assemblé enChine. N epasmettrelejouetdanslabouche./Elarticulodentrodeesteempaquepuede variardelasfotografias ylo ilustraciones. C onserve
esteempaque parafuturas referencias. Retire todo eI material d e empaque antesde dareIjuguetea Iosniios. Esteproductocumple con Iasnormasde seguridad. Fabricado y ensamblado en China. N osepongaeIjugueteenIa
boca./ Derin dieserpackungenthateneartikelkannvon denlotos und/oderabbildungen abweichen. B ittebewahren Siedieverpackung auf,damitsie späterggf.Aufdieseinformationzurückgreifen können. E ntternen Sie
sämtliche verpackungsmaterialien, ehesiedasspielzeug einemkindaushändigen. Diesesproduktentsprichtdensicherheitsbestimmungen. HergesteItundzusammengebaut inChina. D asSpielzeug nicht indenMundstecken./
Carticolo all'internodellaconfezione pubnonessereidenticoallefotografieeloillustrazioni. C onservare laconfezione perriferimentofuturo.Rimuovere tutti i materiali d aimballaggioprimadi consegnare abambini.Questo prodotto
Uconformeallenormedi sicurezza./Nonmettereilgiocattoloin bocca// CopyrightO2020Innovation First,Inc. A 1rightsreserved/ T ous droitsréservés./ T odos los derechos reservados./ A llerechtevorbehalten./Tuttii diritti
riservati.ForinformationconcerningHexbug's Limited Warranty-- w ww hexbug.com/policies: Forcustomerservicein yourregiongo to: www.hexbugcom/contact/Pourplusd'informationssurIagarantielimitéede Hexbug
www.hexbug.com/policies; pourleserviceclientdevotrerégion, r endez-vous S ur: www.hexbug.com/contact
Motor Module/ Mödulo con Motor/M0dule Motorisée
•To power character, attach module to add spinning motion.
•Para energizar el personaie,conecte el modulo para
agregarle movimientogiratorio
•Pour énergiserle personnage,attachez lemodule pour
motion circulaire.
AG13/LR44x1
Button cell 1.5V
Pile Bouton 1.5V
Pila de Botön 1.5V
AG13/LR44X2
Button cell 1.5V
Pile Bouton 1.5V
pila de Boton 1.5V
•Les piles sontdepetitsobjets. •Le remplacement despiles doitsefairepardesadultes. •Suivez I eschéma q uiindique Iapolarité ( +1-)situédans Iecompartiment deIapile.•Ne tardez pas retirer I es
gebraucht. .Batterien sindkleine Gegenstände. -Batterien d ürfen nurvonErwachsenen
Vibration Module /Mödu10 de Vibraciön/M0dule
•Insert vibration module into double
•Inserteel mödulo de vibraciön al receptorcon aguierosdobles para
que el JUNKBOT vibre.
•Insérez module de vibration dans le ioint arotule double pour faire
vibrer le JUNKBOT.
o
O
o
Build Character/Armar ElPersonaie/Construire
Un personnage
•To build a character place ball ioint into socket.
•Para armar el personaieinserte la rötula en el
aguiero receptor
•Pour construire un personnage, place ladouille d
bille dans le joint a rotule.
ausgetauscht werden. .Beachten SiedasPolaritätsdiagramm
de
socket to make JUNKBOT vibrate.
AG13/LR44X1
Button cell 1.5V
Pile Bouton 1.5V
Pila de B0tön
ON /BICENDIDO/ALLUMÉ
OFF/APAGADO/ÉTBNT
depilas. • Quitar deinmediato I as pilasdescargadas. •Deseche Ias
(+/-)imBatteriefach .Tauschen Sieleere Batterien
1.5V