Hexbug JUNK BOTS Guide Rapide page 2
m
Custo
manufactured i n / Fabriqué surmesure en/ Fabricado a medidaen/ Heraestellt in/ Prodotto in/ Opmaatgefabriceerd i n/ Fabricado a medidana/ China for Innovation FirstTradin SARI.Distributed intheU.S.AbyI Distribué auxEtats-Unis
a r / Distribui
do
en losEE. UU. o rI Vertrieb inden USA d urch / Distribuito
B
istri
bué e n Eur
opepa
r /Distriß
uido en Europ
e
por /Vertrie
ourg
Luxemb
2 27 8604 DISTRIBU
+35
TED
IN CANAD
A
I INNOVAT
ION
FIRS
T
TRADIN
G,
INC., 6725 WI F M 1570, GREENVILLE,
Patents and/orPatents Pending: i nnovationfirst.com/patents B revets et/ou Brevets eninstance: i nnovationfirst.com/patents P atentes y /opatenteS pendientes: i nnovationfirst c om/patents Berets gültigeund/oderangemeldete patente:innovationfirst c om/patents nformazioni s uibrevetti:
innovationfirstcomlpatents. P atenten en/ofaangevraagde p atenten: i nnovationfirst.com/patents P atentes e /ou Patentes Pendentes: innovationfirst c omlpatents.
AWARNING
ThisproductcontainsaButtonorCoinCellBatteryAswalowed Buttonor CoinCellBatterycan causeinternal
chemical burns in as little as two hours and lead to death.
f youthink batteriesmighthavebeenswallowedorplacedinsideanypart ofthe body,seekimmediatemedical
attentionat ahospitalemergencyroom;havehospitalphone(202)635-333 (USA). D O NOT inducevomiting. D O
T
NO
let childeator drinkuntilan X-raycan determineif a batteryispresent
e
.Dispos
of usedbatteriesimmediately.
p
•Kee
newandusedbatteriesawayfrornchildren.
AAVERTISSEMENT
C e produit contientunepile boutonouunepile monnaie. U nepileboutonou äpile ämonnaieavaléepeut
causerdesbrülureschimiquesinternes en aussipeuquedeuxheureset causerlamort.
.Sivous pensez quelespilesOntpuétre avalées ou placées l'intérieurden'importequellepartiedu corps,
consultez immédiatement u nmédecinå Ia salledurgence d'unhåpital téléphonezå 'höpitalau (202)635-333
.
(USA)
NEPAS faire vomir.NEPAS laisserI'enfant m angerou boirejusqu'äcequ'uneradiographie puisse
déterminer s i unepileeStprésente.
•Élimine
z
nt
immédiateme
lespiles usagées.
.Conserve
z
lespilesneuves et usagées horsde portéedes enfants
AADVERTENCIA
Est
e
producto contieneunapila tipo botön0 moneda. Tragarseunapilatipo bot6n0monedapuedecausar
quemaduras q uimicasinternas en tan solodos horasy conduciraIa muerte
.Sicree ue alguien se hatragadoo insertado unapila encualquierparte delcuerpo,busque atenciönmédica
deinrne iato enla saladeemergencias de un hospital. T enga el teléfonodelhospital(202)635-333(EE. U IJ.). N O
induzca eI vömito.NOpermitaqueeI niio comani bebanadahastaquesedeterminemedianteunaradiografia
sila pila estäpresente
e
.Desech
las pilasusadas de inmediato.
•Manteng
a
tantoIaspilasnuevas comoIasusadas fuera delalcancede Iosnirios
AWARNUNG
s
Diese
Produkt e nthalteineKnopf-OderMünzze lenbatterie. E ineverschuckteKnopf OderMünzzellenbatterie
kanninnerhalbvonnur zweiStunden innerechemischeVerbrennungen v erursachen undzumTodführen.
.WennSieder MeinungSind, d ass Batterien verschlucktOder i n irgendeinenKdrperteil g elangtseinkönnten,
suchen SiesofortårztlicheHilfein der Notaufnahme einesKrankenhauses a uf;Krankenhaustelefon ( 202)635333
,
(USA)
KEIN Erbrechen herbeiführen, L assen SiedasKindNICHT e ssenOder t rinken,biseine Röntgenuntersu
chungfeststellen kann,0beine Batterie im Körperist.
•Entsorgen S ieverbrauchteBatterienunverzüglich.
.HaltenSieneueundgebrauchte BatterienvonKindernfern
AATTENZIONE
o
Quest
prodottocontieneunaBatteriaa Bottone. I ngerire unaBatteriaaBottonepubcausare ustionichimiche
internee provocare Ia mortein menodi dueore.
Incas0fosserostateingeriteo inseritein altreparti delcorpo rivolgetevi c on urgenza a un medico del pronto
soccorso: c ontattatel'ospedaleal numero (202)635-333 (USA). N ON indurreil vomito.NONlasciarmangiareo
bereil bambinofinché raggiX nonavranno determinatoIa presenza della batteria.
• Gettare immediatamente le batterie usate.
• Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini
HAZARD Small p arts DO NOT putin
Avertissement:RISQUÉ
nSPHYXIE - Ceproduit c ontientde petitsélémentsNE PAS mettre
dansle nezo•uIa boucha
Advertencia: R IESGO DEASFIXIA
- Contienepiezas pequeöas N O 10metaenIanarizo boca
0-3
Achtung: ERSIICKIJNGSGEFA
HR
Kleinteile. NICHTin die Nase Oder d enMundgeben.
Attenzione:RI S CHIO D ISOFFOChMENTO
- Pezzi piccoli. N ON mettere nelnasoonella bocca
negli j S.Ada / Gedistribueerd
b
in Europe
durch /Distribuito
in Europe
da /Gedistribueer
BY /DISTRIBU
É
AU CANADA
PAR I DISTRIBUIDO
TEXAS 75402, US.k
HExBUG.COM
inde VS door / Distribuido
nos Eua p ela I Innovation
d
in Europe
door /Distnbuido
na Europe
EN CANADÅ
POR IVERTRIEB
IN CANADA
DURCH
WARNING:Disposeof used batteriesimmediately.Keep new and usedbatteriesaway from children. If you think batteriesmight
have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
AVERTISSEMENT:
Éliminez I esbatteries usagées i mmédiatement. Gardez lesbatteries neuves etusagées h orsde portée
desenfants Si vous pensez que des batteries ont peut étre été avalées ou introduites å liintérieur du corps, contactez
immédiatement
un médecin.
ADVERTENCIA: D esechelas pilas usadasde inmediato Mantengatanto las pilas nuevascomo las usadasfueradel alcance de los
niäos. Si cree que alguien se ha tragado o insertado una pila en cualquier parte del cuerpo, busque atenci6n médica de inmediato.
WARNUNG:EntsorgenSieAltbatterienunverzüglich.Achten Siedarauf,dass weder neue noch gebrauchte Batterienin die Hände
von Kindern geraten. Falls Sie den Verdacht hegen, dass eine Knopfzelle verschluckt Oder innerhalb eines Körperteils platziert
wurde, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
ATTENZIONE: Smaltire immediatamente le batterie usate. Mantenere le batterie nuove e usate lontane dalla portata dei bambini.
Se si ritiene che Ie batterie siano state ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.
Contains button cell battery. • Battery must be recyc ed or disposed of properly. • If at any time in the future you
should need to disposeof this product please note that WasteElectrical Productsshould NOTbe disposedof with
householdwaste. Pleaserecyclewhere facilitiesexist.Checkwith your Local Authority or retailer for recycling
advice (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Contientpile bouton. • La pile doivent étre recycléesou jetées dans un réceptacle prévuå cet effet.• Sivous deviez
jeter ce produit un jour, veuillez noter que les appareils électriques N'ONT PAS leur place dans Ies sacs ä déchets. Veuillez Ie recyc er dans un endroit
bénéficiantdes installationsnécessaires. R enseignez-vous auprésdes autorités localesou de votre détaillant pourobtenir desconseils sur le
recyclagede cet appareil.(Directivesur le déchetd'équipement électrique et électronique).
Contienebateriasde células.. La pila se deben reciclar o desecharde maneraadecuada,. Si en cualquier momentoen elfuturo necesitaradesechar
este producto por favor tenga en cuenta que los Productos Eléctricos de Desecho NO se deben desechar con IOSdesechos domésticos. Por favor
recicle cuando existan Ias facilidades. Solicite consejo a su autoridad
Eléctricosy Electrönicosde Desecho).
Enthält eine Knopfzelle. • Die Batterie muss vorschriftsgemäß
Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Verordnung
(ElektroV) NICHT als Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sollten Sie dieses Erzeugnis zu einem späteren
Zeitpunktentsorgen wollen,geben Siees bitte zum Recycing.Weitere Informationendazuerhalten Sievon IhremHändler vor Ort Oderden örtlichen
Behörden
Contiene batteria a bottone. • La pile devono essere riciclati 0 smaltiti in modo corretto • Se in qualsiasi momento in futuro fosse necessario smaltire
questo prodotto, si noti Che i rifluti di materiale elettrico NON vanno gettati nei rifiuti domestici. Si prega di riciclare laddove esistano gli appositi
impianti.Chiedere consigli sul riciclaggio alle autoritå locali o al rivenditore.(Direttiva sui Rifiutidi ApparecchiatureElettriche ed Elettroniche)
HEXBuG.CA
First Labs, Inc., 6725 W . F M 15 0,Greenville,
pela /Innovation
First Trading
SARI,
Parc Logistique
/DISTRIBUITO
IN CANADA
DA / GEDISTRIBUEERD
Ocal o comerciante minorista en cuanto a reciclaje. (Directiva de Equipos
recycelt Oder entsorgt werden. • Bitte beachten Sie, dass elektrische Geräte gemäß der
WARNING:
AVERTISSEMENT:
CHOKING
HAZARD
Small pats.
Not f or children under 3years
Necorwientpasauxenfantsdemoins
Texas 75402, U.S.A. Distributed
inEurope by/
Eurohub
Sud L-3434
Dudelange
IN CANADA
DOOR
I DISTRIBU(DO
NO CANADA
PELA
ADVERTENCIA:
% petites
pikes.
RIESGODEASF[XIA-
e3ans
para niiosmenores
de3anos.
PLEASEKEEPTHESEINSTRUCTIONS
Veuillezconserverle moded'emploi
Porfavorconservelaguiadeinstrucciones.
Diese Anleitungbitteaufbewahren
Conseueste istruzioni
No
