Hexbug nano Junior Mode D'emploi

BUC
HEX :
nano
Junm
on/ off
encendidc/
apagado e in/ aus
acceso/spento
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
PLEASEKEEPTHESEINSTRUCTIONS
lez conser Veuil ver Ie mod e diemplo i.i
Veuillez conserver le mode d'emploi./
Por favor conserve la guía de
Portavor c onserve Iaguia de
instrucciones./Diese Anleitung bitte
Anleitung
aufbewahren./Conse ueste istruzioni.
aufbewahren./C onse Ileste i struzioni. Smaltte battene
FOLLOW US SUIVEZ NOUS fuominwantgctebberoasßcdereopædæeli
HEXBUG.COM HEXBUG.CA
A Warning : CHOKIN G
A Advertenci a:
0-3 A Achtung : ERSTlCKLINGSGEFAH R-KEinteiIe
A O RISCHI
BATTBWSAFETINFORMATDtt •
aWts. •Fdlcyn trepolity (+/-) diagninthe tatta-y' compartment.
safety glasses when rærüllng used b atteries.
tatteries (I.e.alk.ahaetandar cf) •DO NOT recharge
•Rechargeable batteries aretoberernwad thetyg before b eing c harged • Reewgæhe b atteries are Cdy becharged "d' adultVVIScn.
DE
•Segljr eIdagrama depolidad (+/-) fiado en d Drrgtjrniento de ;das. •Oultar de
t'nøatoyde rra•æra correcta galas de Vldad a]witar batgriasusadas.
ræzclar gihs u es con n uevas odstiltcs t " de gihs ( es d ecir, dcalinas'gsåndar).
cortccircuitü •Bate•ias rewgables
faire p ar adultes. •Surm schémaindique
feu car e llespBJvent exgcs% ou tuir. •NE PAS m élrr despis usées ax
PAS r ettwgæ despilesrett•argeable.
enlevées du PA charge •Las O ils rechargeabks
em ErvechserenajsgetaEt werdan.
B&en Tijssen umgehgnd Ind
Sle B atterien NIEMALS inginem F euer. Batteri71
bitteÉæesveeffettuata dagli adult. •Seguire
irrnøatamgnte e
quldo.
tatterie ncætablli. • NON m ettere
man
ill/ Fabricado åmedida na/China forInnovation
Distribuido enIos EE. UIJ. por / Vertrieb inden USA durch / Distibuito negli U, S A,da / Gedistibueerd
nosEUA pela/nnovation FirstLabs, lnc 1519 nterstate30 West, Greenvi Ie, T exas 75402, US.ADistributed
Distibué en Europe par / DÉtribuido
door / Distribuido na Europe pela / Inmvation First Trading SARI, 21b rue Gabriel Lippmann
+352 27860487Distributed
Distribuito Canada da / Gedistibueerd
nterstate 30West, Greenville,
D HAZAR Sma parts
RIESG O DE ASFIXIA - Contiene piezas pequefias
SOFFOCWEN TO PezziPiCCO Ii.
Batteries • B&iesaresra
•Promptly dead batteries
•DO NOT *ose otbatt9es in fire. as battæs m ay e xgcde cr
TI rechargeable bones. • DO NOT stutctajtthe batteries
• NB:esta3
son de ser q uitdas Juguete mtgs d esgczgafis•Baterias
LESPLES:
Iayohrité (+/-)situé dans Ie
g±s •Pcttezdeslungttesdeüjuntélorsqmousrebrezdgsbattgißlusa
•rCPAStcurkirCUlte lespilES. •PE PAS c hauffer,
Oltseulemgnt étre c t•argésous Ültråle ü lte
•Beæhten Sie d as Polantätsdiagramm (+/-) inBatteriefach
•æmEntfernål g rau:tlten
kinnen exgcdierenden •VerrrQt81 SeKEII'E alEn u nd neuen Batterien untæsch8dli:he
f NE'"åLSau
•
diagarnma della pclantå(+/ )rell'dlcgqamerfibatteri a.
in mojo appropnato. •Indossæemxhia li dislcurezzacjmte
Iebayen circulto. •Le battene ncariæbli
sur m esure en I yabricado amedida en / Hergestelltin
First Trading SARI. Distributed
en Europe por / Vertrleb in Europe durch / Distriblito
inCanada by/ Distribué au Canada par /Distribuido
inCanada door / Distribuido
Texas 75402, USA,www.hexbug.com/contact
A SUBSIDIARY
INNOVATIONFIRST@
NTERNATIONAL
•Dlspse dfb#nesimmedlatelt,'
•DO NOT rracld
•DO NOT hat dgrantle crdeform b ate-is.
•LG
Ias pllasdesczgadas •DeEhe I as baterias
•NO desB:har ksVilas en elfuego, ya upueden
•NO recMgar pilas n o recægåks. •WDdr-car
retargadesde sdo ser c argado
•Les •ce
pile. •retardez pasäretrer
piles nauæs, cudifférents de piles exemple,
démcnter déformer kspiles. •Les p iles r edwpadesscntéte
•Taus:hen Sle l eere Battenen
n •SchliaBe
• tempestivamente
Iosrnaltimentcddlebatte ne
devom e ssæe tdte dal prina d iesere addebltato.
/ Prodotto / Op maat g efabriceerd
in the U.S A by / Distribué
inde VS door / Distribuido
inEurope da / Gedistribueerd
1-5365 M unsbach
en Canadä por /Vertrieb inCanada durch/
no Canadåpela/ Innovaion First Trading,
OF
and grcce•ly. •Wear
bate-B crtypæ c/
usadas de
optear•NO
Ias pilas postci&l de
bap ajutta.
usées •Hez
•t'&PASÉterIespilesaJ
atalines'standards) •'E
sof01t aus. •GebraJthte
vmen. • EntsxgEn
us •g,uwreuttenens
•
Ie battenees7Jrite. •
• gettare
•NONricantze
•Le batVe
aux EtatUnis par/
inEurope by/
in Europe
Luxembourg
Inc., 1519