Hexbug BATTLEBOTS RIVALS PLATINUM Mode D'emploi

HEX : BUG
RIVRLS
SAFE TOTOUCH
TOUCHER
SANSDANGER
o
KNOCK OFFIN BATTLE,
SNAP ONTO PLAY AGAIN!
DÉMONTE R DANS LA
C IPSERPOU R JOUERÅ NOUVEAU!
HEXBU G@ isaregister ed rk tradema ot,' Witdes m arques de tommetce de\son marcas
s packa thi ge may v aryfrom t hephotographs and illustrations Please retain p ackage
regulatio ns Wad e and assemble d inChina. notput t oy inT,outh./ dans
Enlevetou t l'emba lage a vant de donner lejouat des enfants Ce pwduit estculforme aux
deest e empaqu e pedevariar delas fotografiasy/o ilustraciones. Conserve este e mpaque para f uturas referencias
co n la s normasd e d. segurida Fabricado ensamblådo enChina. No seponya el j uguete enlab.aca. Der indieser packung
siedie vapackun g alif, d amit siespäter g.gf. Auf diese i nformation zurijckgreifen
de n sicherheitsbestimmu ngen. Hergestellt und Eusammengeiautin ttlina.Das Spielzeug
Conserv are lacnnfelion e pgriferimento futuro. Rirnuovere tutti i materialida
t Coprigh 02021 Innovatio n first,lncAll r ights reserved' Tousdroils résenés/ Toftslos
Warrant y- wwwhekbug.corn/policies:fortustomerserviceinyturreq iongoto:
mice client dewrerégion, rendez voussur :
m Custo ed manufactur in/ Fabriqué surmesure en/ Fabricado a medida en/ Hergestelltin
Firs t g Tradin . SARI Distribute d intheU.S.A by/ Distribué aux flats-Unis par\ Distribuidd
deVSdo cr \ Distribuid o nos Eua p ela \ Innovation First Labs, Inc., 6 725 W . F M 1570, Greenville,
pa Euro por / Vertrie b inEurope durth / Distribuito inEurope da\ Gedistribueerd
- Dudelan ge, 186 Luxembourg+3522 048/+352 2 7 860481. Distributed inUKbyDistribué enUK par Distribuido
Gedistribue erd in11 K door I Distribuido naUK pela ' Innovation First I nternational
DISTRIB UTED IN I AU PAR / OISTRIBIIO
CAN ADA I / FIRST G, TRADIN
BATTLEB OTS@ isthe exclusiv e k trademar of B attlebots , Inc. and i sregistered
Inc./BATTLEd01 S@estla e marqu déposé e de BATTLEBO IS, Inc. Et est e nregistrée
es spectacl oudes p roduitsd e OTS, BATTLEB Inc. O u autotisés sous l icence.
ts Paten and/or Patent s Pending: innowationfirstnm\patent s. Brevets
er und/od : a*meldetepatente innovationfirstm/gatents nformazioni sui b revetti: innovationirst.com/patents
es Pendent innovationfirstom\pate nts
PLRTINUM
CHARGINGPORT/
CHARGINGPORT
ONIALLUMÉ
CABLECAN
ONLYINSERTONE
WAY.DONOTFORCEIN.'
S'INSTALLER QUED'UNE
MANIÉRE. NEFORCEZPAS
PAIRTHENPLAY
SYNCHRONISEZ
ETJOUEZ
AUTOMATICALLY PAIRS WITH
FIRST SIGNAL RECEIVED
S'APPARIE AUPREM ERSIGNAL R EGUS
comerciales istein eingetragenes warenzeithen
forfuture Please allpæckaging material before giving t ochildren T his p wduct conforms
petit ditérer des photographies das illustrations Veuiller conserver
de sécurité F abriqué enChine. Ne pa:s mettle 1 2 j ouet dans l abouche./ Elarticulo dentro
Retire tc.do e l m aterial deempaqlje antes dar e l j uguetEa los niios. E ste p roducto cumple
enthaltene artikEl kann den fetos u r,d/oder aiiildungen a bweichen.
können. Entfemen sies.ämtlichg Erpackungsmaterialiå, ehe siedas s pielmg einem kind aushändigen.
nicht i nden Mund s tecken.\ Lirticnl[) allinternn della c nnfejnne puö non Essen i dentic[) alle fotcgrafie 2/0illustrazioni.
imballaggio prima d icnnsegnare abambini. duesto p rodotto alle norme disicurun/
Alle rethte v orbehalten./ Tuttidirittl riservatl For i nformation
e wwwhabcgmm\contact\pourplusfinformationssurlagarantl irnitéedeHexbL1g
\ Prodotto in\ Op maatgefabriceerd in/ Fabricado
enIos Ee IJu. p or Verlrieb inden USA durch Distribuito negli U.SA. da/ Gedistribuegrd
Texas 75402, U.S.A. Distributed inEurope by Distribué enEurope par distribuido en
inEurope door / distribuidoEurope pela I Innovation
enIJÅ por\ Vertrieb in11Kdurch
(JK)Limited, 6Melfcrd Court H ardwick Grange, Warrington WAI United Kingdom +44(0)
O EN C ANADA POR I IN / OISTRIBIIITO
lit, WFM GREENVILL E, USA
inthe united Statas and w orldwide. may only b e toidentify events, shows, p roducts
aux é tats-unis etrnondialement Le terme BAIILEBOTS me Etre u tilisé pour désigner
eninstance: innovationirstnm\patents Patentesy\a patentes pendientes
Patentenen/ot aangevraagde patenten:
PLEASE
Veuillez conserver lemode d 'gnploi./P01 fmr conserve
Diese Anleitung bitte a utbayahren.\tonse ueste istruzioni.
PLUGINTO
A PORT OR
WALLADAPTER
BRANCHEZ DANS
UN PORT OU UN
ADAPTATEUR MURAL.
I METER
RANGE
I MÉTRES
DEPORTÉE
reqistratodi Innovation First, Ioc IThe t em inside
AWARNING
tothe
cet e mballage pour c onsultation
This produclccntair,s
latter}can cause internal chemical burns i naslittle as twohullsand lead t odeath
you think batteties might
seek i mmediate medical attenfratahospital emergency
Bitte bewahren
(USA), 13II
dieses produkl entspicht
drink u ntil a n X-ray c an determine
•Dispose ofused batteries immediately.
mettere giocattolo inbocca./\
naw and used b atteries away f rom children.
concerning Habuqs L imited
AAVERTISSEMENT
wwwheOJgcom/polities;Pourle
Ce produit contient une pile bouton ouline pile monnaie.
amedida n a\ China For I nnovation
monnaie avalée peot causer des brülures thimiques intemes enaussipeu que deux
in
etcauser l a mort.
•Si pepsez que l espiles ont puétre mvaléesou
First Trading SARI, ZA.E. WolserG, 314, 3434
\ Distribuito inUK da\
radiographie puisse déterminer
•Élimlnez immédiatement
Conservez lespiles n ewes e tusagées
IN CANADA \GEDISTRIBIJEERD IN
AADVERTENCIA
Este p roducto contiene una pila tipa
produc*d orlicensed by BATIlEBdTS,
pudecausar Quernaturas
des é Nénements, des
•Si cree que a lguienseha
ater,cion T,Édicade
eI v omito. NO Ermita que eInino c oma n ibeba n ada h asta w esedetermine
innovationfirstÆom\patents Bereits gijltige
radi%rafia silapila estå
innovationfirsttom/patenti Patentes elou Patentes
Desecie laspilas usadasinmediatL
Mantenga tanto I as pilas n uevas
WhiplashandSawblaze containsbatteriesthat are non-replaceable./ contiennent
des pilesnonremplaqables/ t ienen baterias queno sepuedenreemplazar.
LED LIGHTS UP
WHENLIFTING
LA DELSALLUME
LORSQUE LEVAGE.
PLEASENOTEPROPER
BATTERYDIRECTION
WHEN INSTALLING.
VEUILLEZPRENDRE
BONNE
DIRECTION DE LA
BATTERIE LORSDE
L'INSTALLATION.
AWARNUNG
Button orCoin Cell Battery Aswa o wed duttcncrtnintel Dieses ProdLkt
Oder M ünnellenbatterie kanninn<halb vonnurzwei S tunden i nnue chernische
swallowed orplaced inside a ny part thebody,
Vertrennungen
room; have hosital p hone •Wenn Sie der M einun•g
(All}.DO induce DO d gelangt sein kinnten, suchenSie ärztliche Hilfe inderNotaufnahme
ifabattery ispresent
Knnkenhauses
trinken, bisEile Röntgenunterscchung
Entsorgen
•Halter. Sie neueund gebrauchte
AATTENZIONE
Une p ile bouton au pilei
Questo prodotto contiene una Batteria a8tttone. Ingerire una Batteria a80ttone pub
causareustioni
placées !intérieur den'impotle
Incaso f ossero state ingeriteo imsetitein altre parti del corpo, rivolgetai conurgenza
bambino fnchéraggi non awranno
siune pile est p résente
Gettare i mmediatamente Iebatterie usate.
les piles usagées
Venere uatteriemnvee usatEontano daibambini
hors d epartée des enfants
Ira4arseuna pila tipo omoneda
Quilmicas interns entansolo dos horasundw•cir aIamuene
tragadto itsertado una pila en cualquier parte del tuerpo,
inmediato enlasala deemergenciasde unhospital NO
mediante
Ias tueradel delos nihos
REMOTECHANNELPAIRING STEPS
ÉTAPES DEJUMELAGEDECANAUX
ÄDISTANCE
WEAPON/
LIFT/
CHANNEL
SELECTION
I Selectpurchame hckachanneldiferentfrom
other players.
2. rcMtoneatatime Pressthehapowerbutton
anthebottom oftherobottoactivate
3. ISOLATEYOURROBOTFROMOIHERCONIROLLERSINTHEAREA
4. l henpressanv button onthe contro ler. The first r emote to
si naltherobotwillbethefirsttoco•nnectwithit
5.1m robotott\cntoresetpairingifn ssary
l.thoisissulecnal thoisissezun canal d itférentde c eluides
autresjouewrs
2. IEsrobMsunå latais
d'alimentation sous I ertbotpouractiær.
CANSLAZONELORSOU]JUELPÆE.
4. W 'mensuitesur n 'importequelboutondela
La envoyerun
siwaaurobotsera lapterniéreå établir uneconnexiM1
5. E teignazetrallumaz robot pour r ecommence lejwnelage
sinétessaire
Knop'- Oder Münnellenbatterie. Eine R rschluckteKnopt
erursachen und Tod f iihren
Sind. dass 8 atteriEn verschlL1tk10der inirgendeinen Kjrperteil
eina
aut.KEIN E rYechen h erteiführen. LissenSie dasKindNICHI essen Oder
teststellen kann, 0b einedatterieim Kjrper ist.
Sie vertrauchte Batterien unver7ijglich.
Batterien Ondern fem.
chimiche internee prowocare larrvurte inmenu d idlJE o re.
determinatola presenza della b atteria.
HEXBUG.COM HEXBUG.CA
A SUBSIDIARY OF
INNOVATION FIRST@
NTERNATIONAL