Progress Lighting 5230 Instructions De Montage Et D'installation

Assembly
CAUTION:
WARNING. THIS LIGHTING
GREATER THAN
NOTE DO NOT EXCEED
MAXIMUM 25A, 15V POWER
WARNING: This product contains
reproductive harm. Thoroughly wash hands after installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product
2
3
8
4
6
7
1
- Disassemble fixture by loosening Housing Screws (1) and Slid ng Housing (2) from Fixture Body (3). (Fig. 1)
2 Install lamp (NOT FURNISHED). Replace Housing (2) on Fixture Body (3) and secure in place with Housing Screws (1). (Fig. 1)
3 - Thread fixture swivel (4) firmly down Into Ground Stake (5) (Fig. 1)
4 Slip Fixture Wres (6) out through open Side of Stake (5) and make connections
direction and push Stake (5) down into ground until top of Stake (5) ISeven With grade. (Fig. 1). Adjust fixture direction then ock into pace with Swivel Adjustment
5.- Connect Fixture Wire (9) to selected 10 or 12 Ga. Cable (10) wth the Wire Connector Assembly (7) provided with fixture. (Fig 2)
6.- Press 10 Ga. cable into slot marked 10 Ga. Press 12 Ga. cable Into slot marked 12 Ga. Lay the 18 Ga. Wire into slot marked 18 Ga. (Fig. 2)
Caution. Wires must lay flat n the slot.
7.- Assemble the Wire Connector (7) by aligning the Tab (11) of the contact half of the connector with the Notch (12) in the wired half of the connector. (Fig. 2)
8.- Compress the two halves by securely tightening the Thread Cutting Screw (13), forcing the contacts Into the wires. (Fig. 2)
Note. Do not install luminaire within 5 feet of a pool, spa, or fountain
& Installation
Read instructions carefully and turn electricity off at man
circuit breaker panel before beginning
FIXTURE IS INTENDED
12 VOLTS
WATTAGE RATING NOTED
UNITS ONLY
chemicals known to the State of California
1
5
7
13
11
fi*ture
12
TO
9
10
FIG. 2
0
Instructions
installation.
5230
FOR CONNECTION TO AN
ON POWER SUPPLY! THIS
to cause cancer,
INSTRUCTIONS
INJURY TO PERSONS
WARNING - TO reduce risk Of fire or Injury to persons
A Turn off/unplug and allow to cool before replacing
B - Lamp gets hot quickly! contact only switchlplug
C Do not touch hot lens, guard, or enclosure
D DO not remain In light If skin feels warm
Do not look directly at lighted Ärnp
F Keep lamp away from materials that may burn
G Use only Withwattage or lamp marked on fixture
H Do not touch the lamp at any time
Do not operate the luminaire fitting With a missing or damaged shield
Instrucaones
o daho a las personas Instrucc ones mportantes
de seguridad
ADVERTENCIA - PARA REDUCIR
Apague / desenchufe y dep enfrar la bombilla antes de reemplazarla
A
B - iLas bombillas se calientan råpldamente!
enclenda
C No toque la lente caliente, el enreJado, m la cala
D NO permanezca en Ia luz cuando slenta Ia Piel caliente
E - No mire directamente
F Mantenga la bombilla leps de matenales combustibles
Utilice Sö10con eI vataje 0 Ia bombilla
G
H No toque la bombilla en nngün
dahar la bombilla
-No haga la Instalaaön eléctrica de la lampara con un protector faltante o dahado
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DINCENDIE OU DE BLESSURE
ete ndre/ débrancher et permettre de refroldlr avant de remplacer l'ampoule.
A.
B La lampe chauffe rapidement!
C Ne pas toucher Ia Éntllle chaude,
coble
Ne pas resterå la lumiére Slla peau se chauffe
D
E. Ne pas regarder d rectement dans la lampe allumée
F Maintenir Ia lampe å une distance des maténaux
G Utiliser uniquement selon la puissance
H Ne pas toucher la lampe
Ne pas opérer le dispos tf déc alrage sans protecteur ou avec un protecteur endommagé
CAUTION. All glass ISfragi e, use care when handling
to supply wres using Wire Connectors
PAGE I Of 4
ELECTRICAL SYSTEM NO
FIXTURE IS FOR USE
birth defects and [or other
PERTAINING TO A RISK OF FIRE, OR
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
LIGHTED LAMP IS HOT'
lamp
when turning on
use a soft cloth. Oil from skin may damage
"SAVE THESE INSTRUCTIONS"
atnentes a nesgo de ncend10,
iLa bombilla encendlda estä calentel
EL RIESGO DE INCENDIO O DANO A LAS PERSONAS
Toque solo eI Interruptor \ enchufe
a la bombilla encendlda
Ind cada en eI aparato de luz
momento_ use un paho suave El cebo de
"CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES'
nstructlons concernant le risque d'ncende,
ou blessure mportantes mesures de
sécunté L'ampoule allumée est chaude!
Toucher uniquement I' nterrupteur/ Ia fiche Iors d'allumer
Ie grillage, ni Ie boitler
combustibles
en watts ou ampoule ndquée sur le dispositif
Utiliser un chiffon doux_ L hulle de la peau peut endommager
"CONSERVER CES INSTRUCTIONS"
(7) as shown. (Fig. 1) Pont fixture in desired
SPEC NO 023497
WITH
lamp
cuando
piel puede
d'éclalrage
la lampe
Screw (8)
06-03-08