Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

WARNING'
If any Special Control Devices are used with this Fixture, Follow the Instructions
compliance
WARNING.
To comply with the National Electrical Code and Underwriters Laboratories requirements, when Installed
outdoors, or •n wet locations, the edge of the wall plate coming In contact With the mounting surface, and
the fixture mounting cap nuts, must be sealed with a latex waterproof caulking to prevent water from
entering the outlet box.
CAUTION:
All glass is fragile, use care when handling lamp(s) or other glass components.
WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and lor
other reproductive harm. Thoroughly wash hands after Installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product.
ASSEMBLY
STEPS.
PASOS
PARA
ENSAMBLAR
MODE
D'ASSEMBLAGE.
1
c
2
3
4
5
(NOT FURNISHED)
(NO INCLUIDA)
(NON FOURNIE)
WH TE SUPPLY
WHITE OR IDENTIFIED
BLACK SUPP Y
PLAIN OR BLACK
BARE, OR GREEN
BARE, OR GREEN
FIXTURE
GROUND
GROUND
WIRE
FROM SUPPLY
WIRE
BARE, OR GREEN
GREEN GROUND
SCREW
GROUND
WIRE
FROM SUPPLY
Assembly
CAUTION:
Read instructions
circuit breaker panel before beginning
with N E C. requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor.
c
Sensitivity
FILS DE COURANT
FILS DE CONNECTEUR
FLS DE COURANT
FLS DE CONNECTEIJR
ALS VERT
FLS VERT
OU NEUTRE
OU NEUTRE
DU COURANT
FILS VERT
TERRE
OU NEUTRE
DU COURANT
& Installation
carefully and turn electricity off at main
5661
F
B
Timer
155T
ALAMBRE
DEL
ALAMBRE
BLANCO
ALAMBRE
DEL
ALAMBRE
NEGRO
ALAMBRE
DE TIERRA
ALAMBRE DE TIERRA
VERDE O NEUTRO
VERDE O NEUTRO
DEL SUMINISTRO
DE LA LåMPARA
o
ALAMBRE
DE TIERRA
TORNILLO
TIERRA
VERDE
VERDE O NEUTRO
DFC SUMINISTRO
PAGE
1 of
8
Instructions
installation.
Carefully to assure full
DE
SPEC
NO
93001908
01/06/12
loading

Sommaire des Matières pour Progress Lighting 5661

  • Page 1 CAUTION: Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation. 5661 WARNING' If any Special Control Devices are used with this Fixture, Follow the Instructions Carefully to assure full compliance with N E C. requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor.
  • Page 2 5661 Choice of Location: The unit IS designed to be mounted to or on a vertical surface, 6 to 8 ft. above the ground for optimum performance...
  • Page 3 Assembly & Installation Instructions *PROCR ESä CAUTION: Read instructions carefully and turn electricity off at main circuit breaker panel before beginning installation 5661 Operation: Sensitivity Switch Timer Switch Descri ption Modes Position Position State when power is turned on: If you have turned off the power for a long period of time and are restoring power to the fixture, the light will turn on •n 2...
  • Page 4 Instrucciones y desconecte la electricidad del cortacircuitos principal antes de iniciar Ia instalaciön. 5661 ADVERTENCIA Si usa algün dispositivo especial de control con este aparato de luz, siga las Instrucaones cuidadosamente para asegurar la completa conformdad con los requisitos N.E.C. Sl existe alguna duda, contacte un...
  • Page 5 Instrucciones de ensamblaje e instalaciön Precauciön: Lea cuidadosamente las Instrucciones y desconecte la electricidad del cortacircuitos principal antes de iniciar la instalaciön. 5661 Funcionamiento Posici6n Posici6n Modalidades del indicador del indicador Descripci6n de sensibilidad del temporizador Estado en posici6n de encendido: Si Ud. ha apagado el aparato por mucho tiempo y 10 reconecta, Ia luz se encenderå...
  • Page 6 Lire Ies instructions avec soin et couper le courant au disjoncteur central avant de commencer l'installation. 5661 AVERTISSEMENT: S'il y a d'autres mécarmsmes régulateurs qui s'emploent avec ce dispositif, suvre soigneusement les Instructions pour satisfa•re aux exigences NEC. Sl vous avez des questions, consulter un électncien...
  • Page 7 Instructions d'Assemblage et Installation Mise en garde: Lire Ies instructions avec soin et couper le courant au disjoncteur central avant de commencer l'installation. 5661 Fonctionnement Position Position Modes de Vindicateur de l'indicateur Description de sensibilité de minuterie Condition allumée : Si vous avez coupé Ie courant pour une longue période de temps et vous ralimentez le dispositif, la lumiére s'allumera dans 2 secondeset...
  • Page 8 THIS PAGE IS BLANK ESTA PAGINA ESTA EN BLANCO CETTE PAGE BLANCHE PAGE 8 of...