Progress Lighting 5685 Instructions De Montage Et D'installation

51LIGHT 11 ING
WARNING - If any Special Control Devices are used with this Fixture, Follow the Instructions Carefully to assure full compliance
requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor.
All glass ISfragile, use care when handling lamp(s) or other glass components
CAUTION
NOTE This fixture comes with replaceable ballast. Should the ballast fall, contact a qualified electrician to replace
it. If further assistance IS required, contact. Consumer Products Technical Support at: (864) 678-1670
WARNING
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and Ior other
reproductive harm. Thoroughly wash hands after installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product
CAUTION TO PREVENT LAMP FROM BLINKING,'CYCLING
LIGHT SOURCES - ADJUSTMENTS TO PHOTOCELL SHIELD CAP (L)
MUST BE MADE AFTER DARK.
PRECAUClöN PARA EVITAR LA
VUELVA A COMENZAR OE3100 A FUENTES
DEBENHACERAJUSTES A LA CUBERTA
CÉLULA FOTOELÉCTR CA DESPUÉS OEL ANOCHECER
MISE EN GARDE POUR QLJE LA LAMPE
RECOMMENCE SON CYCLE EN CONSÉOUENCE DE SOURCES DE
LUMIÉRE TOUT PRÉs RéGLER LECOUVERCLEDE PROTECTION (L)
DE LA CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE APRES LA TOMBÉÉ DE LA NIJIT
Assembly
CAUTION: Read instructions
arcuit
DIJE TO NEARBY
RELAMPAGUEE O EL
DE LUZ CERCANAS
(NOT FURNISHED)
PROTECCON(L) DELA
CLIGNOTE OU
(NON FOURNIE)
ML
USE SPIRAL LAMP
UTILICE LA LAMPARA
UTILISEZ LA LAMPE
& Installation
carefully and turn electricity off at man
breaker panel before beginning
5685
ASSEMBLY
PASOS
MODE
(NO INCLUIDA)
1
3
4.
ONLY
ESPIRAL SOLAMENTE
EN SPIRALE SEULEMENT
PAGE 1 of 2
Instructions
installation.
with N E C
STEPS.
PARA ENSAMBLAR
D'ASSEMBLAGE•
c
WHITE SUPPLY WHITE OR IDENTIFIED
WIRE
BLACK SUPPLY
WIRE
BARE, OR GREEN
GROUND WIRE
FROM SUPPLY
OR
BARE, OR GREEN
GROUND WIRE
FROM SUPPLY
ALAMBRE DEL ALAMBRE
O IDENTIFICAOO
SUMINSTRO BLAN
ALAMBRE DEL
SUMINSTRO NECR
ALAMBRE DE TIERRA ALAMBRE
VERDE O NEUTRO VERDE
DEL SUMINISTRO
ALAMBRE DE TIERRA
VERDE O NEUTRO
DEL SUMINISTRO
FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR
c
BLANC BLANC
FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR
NOIR
FILS VERT
OU NEUTRE
DU COURANT
ALS VERT
OU NEUTRE
OU COURANT
SPEC NO 93003163
FIXTURE WIRE
UL LISTED
WIRE NUTS
PLA N OR BLACK
FIXTURE WIRE
BARE, OR GREEN
FIXTURE GROUND
WIRE
GREEN GROUND
SCREW
BLANCO
DE LA LATPARA
CONECTAOOR
UL CALIFICADO
ALAMBRE NEGRO
O NEUTRO
DE LA LAMPARA
DE TIERRA
O NEUTRO
DE LALAI'PARA
TORNILLO DE
TIERRA VERDE
OU IDENTIF ABLE
COINCEUR DE
RELA S UL QUALIFIE
NOIR Ou
SANS MAROUES
F VERT
OU NEUTRE
VIS DE
TERRE VERTE
(10-06-08)