Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
___________________________________________________________________________________
6.6.2 Vidage
ASSISTENCE
VIDAGE
Cette fonction est utile si l'on veut effectuer le
vidage complet des distributeurs (Hopper).
VIDAGE
HOPPER 1
6.6.3 Redemarrage
ASSISTENCE
REDEMMARRAGE
La
fonction
de
redémarrage
permet
de
redémarrer l'alarme visualisée dans la fonction
LISTE DES ALARMES.
REDEMARRER ALARMES?
OUI
NON
6.6.4 Charge default
A partir de la version 1.33 le menu
ASSISTANCE comprend une nouvelle fonction
dénommée "CHARGE DEFAUT"
ASSISTANCE
CHARGE DEFAULT
CHARGE DEFAULT?
OUI
NON
Si cette fonction doit être programmée, la carte
va se régler et introduire une programmation
standard.
Cette programmation prévoit le réglage de
toutes les monnaies ayant des valeurs entre
0,05€ et 2.00€ et de tous les billets ayant des
valeurs entre 5.00€ et 20.00€
Le crédit sera établi à une valeur de 0,50€.
6.7 Signalisations écran
DISTRIBUTEUR DE
JETONS
1.00€
Condition normale d'emploi.
HORS SERVICE
APPELER TECHNICIEN
Ce message indique que le programme est
corrompu et il faut programmer la carte auprès
de Comestero.
HORS SERVICE
A REPROGRAMMER
Ce message indique que les données de
configuration
et
de
comptabilité
sont
corrompues et il faut mettre à zéro la
comptabilité et reconfigurer la carte.
MACHINE
HORS SERVICE
Case 1: this message indicates an inconsistency
in the machine programming, related to the
enabling of "dispense <A> dispense <B>"
function key at the same time as the "automatic
threshold" function or in the presence of an
exchange table requiring the dispensing from
both hoppers at the same time. It is necessary to
keep "+" and "OK" programmer keys pressed at
the same time until the display shows the
"technical
management
programming"
message;
then
proceed
to
fix
inconsistencies.
Case 2: This message indicates that both
dispensers are in alarm conditions. It is
necessary to keep "+" and "OK" programmer
keys pressed at the same time until the display
shows
the
"technical
management
programming" message; move with "+" key in
the "assistance" menu and check the causes in
"alarm list" item.
Case 3: This message indicates that the
dispenser
set
as
"necessary"
in
"programming " menu is in alarm condition. It
is necessary to keep "+" and "OK" programmer
keys pressed at the same time until the display
shows
the
"technical
management
programming" message; move with "+" key in
the "assistance" menu and check the causes in
"alarm list" item.
55
___________________________________________________________________________________
Schéma de branchement CPU
6.7 Procedure de program-
mation de Changeuro easy
sans écran de visualisation
Cette version de changeur de monnaies,
contrairement
précédemment,
uniquement en distribution automatique.
A partir de la version 1.2 le réglage du tableau
des valeurs et du prix ci-après doit être effectué
au moyen de RM5 PROGRAMMER FULL
the
version
3.0
PROGRAMMER
suivantes.
6.7.1 Affichage tableau valeurs
Cette opération sera nécessaire uniquement en
cas de remplacement des systèmes de paiement
avec des systèmes dont les canaux d'acceptation
ont été réglés de façon différente par rapport
aux systèmes originaux.
the
Brancher
le
PROGRAMMER"
alimentée.
Alimenter la carte.
Au moyen de la touche + rejoindre la fonction
"TABLEAU VALEURS".
Appuyer sur la touche OK.
Les mots "VALEUR BASE1" vont apparaître.
Appuyer sur la touche OK.
NOTE: La valeur Base correspond à la valeur
de la monnaie la plus petite que l'on désire
accepter ou distribuer.
Example 1: Si la boîte à jetons accepte
Example 2: Si la boîte à jetons accepte
−
Les mots "INTRODUIRE VAL BASE1"
vont apparaître.
−
Appuyer sur la touche OK si la valeur
introduite correspond aux exigences.
−
Appuyer sur la touche – pour introduire la
valeur de la base de la monnaie la plus
petite
distribuer
−
Appuyer sur la touche OK.
aux
versions
décrites
−
Les
permet
le
fonctionnement
apparaître.
−
Introduire de CH1 à CH6 les valeurs des
monnaies concernant la boîte à jetons
RM5.
et
suivantes
ou
RM5
−
Appuyer sur la touche OK pour confirmer
EASY
version
1.2
et
et passer au canal suivant.
−
Introduire de CH7 à CH10 les valeurs des
billets concernant le lecteur NV5.
−
Appuyer sur la touche OK pour confirmer
et passer au canal suivant.
−
Quand la "VALEUR CH11" a été rejointe,
appuyer sur la touche - pour sortir de la
fonction.
−
Les mots "Tableau VALEURS" va
programmateur
"RM5
apparaître à nouveau.
à
la
carte
ECH
non
6.7.2 Affichage prix: monnaie/jeton
à distribuer
Cette opération est nécessaire uniquement en
cas de modification de la valeur de la
monnaie/jeton à distribuer.
56
monnaies de 0,05€ à 2,00€ et une
monnaie ayant une valeur égale à
0,25€ est distribuée, la Valeur Base
devra être établie 0,05€.
monnaies de 0,50€ à 2,00€ et un
jeton ayant une valeur égale à 0,25€,
est distribué, la Valeur Base devra
être établie a 0,25€.
que
l'on
désire
accepter
ou
mots
"VALEUR
CH1"
vont
Publicité
Table des Matières
