Table Des Matières - Comestero Group SimplyCoin Mode D'emploi

______________________________________________________________________________
INDICE
I - ISTRUZIONI PER L'USO .....................................................................................................8
1 INTRODUZIONE..................................................................................9
2 AVVERTENZE .....................................................................................9
3 NOTE GENERALI ................................................................................9
3.1 Controlli al ricevimento della spedizione.........................................................................9
3.2 Norme di buon utilizzo......................................................................................................9
3.3 Codice di ordine per cambiamonete.................................................................................9
4 DESCRIZIONE TECNICA GENERALE............................................10
4.1 Caratteristiche tecniche "Changeuro DualCoin" .........................................................10
4.2 Caratteristiche tecniche "Changeuro Easy" .................................................................10
4.3 Caratteristiche tecniche "Changeuro Easy senza Display"..........................................11
4.4 Caratteristiche tecniche " SimplyCoin" ........................................................................11
4.5 Posizionamento Erogatori (Hopper) ..............................................................................11
4.6 Programmatore...............................................................................................................11
5 INSTALLAZIONE ..............................................................................12
5.1 Fissaggio dell'apparecchio.............................................................................................12
5.2 Modalità di installazione ................................................................................................12
5.3 Lettore di banconote NV5: procedura di atti-vazione/disattivazione della funzione di
antiripescag-gio ..........................................................................................................................12
6 FUNZIONAMENTO E PROGRAMMAZIONE .................................12
6.1 Funzionamento normale .................................................................................................12
6.2 Menù di contabilità.........................................................................................................12
6.3 Procedura generale di impostazione parametri.............................................................13
6.4 Menù di programmazione...............................................................................................13
6.4.1 Valori erogatori.......................................................................................................14
6.4.2 Scelta erogatore.......................................................................................................14
6.4.3 Erogatore necessario...............................................................................................14
6.4.4 Soglia automatica....................................................................................................15
6.4.5 Introduzione massima .............................................................................................15
6.4.6 Credito residuo........................................................................................................15
6.4.7 Azzeramenti storici.................................................................................................15
6.5 Menù di configurazione ..................................................................................................16
6.5.1 Scelta della lingua...................................................................................................16
6.5.2 Tabella valori ..........................................................................................................16
6.5.3 Erogatori presenti....................................................................................................17
6.5.4 Funzione tasti..........................................................................................................17
6.6 Menù di assistenza ..........................................................................................................17
6.6.1 Elenco allarmi .........................................................................................................17
6.6.2 Svuotamento ...........................................................................................................18
______________________________________________________________________________
6.6.3 Reset........................................................................................................................18
6.6.4 Carica default..........................................................................................................18
6.7 Segnalazioni display .......................................................................................................18
6.8 Procedura di program-mazione di Changeuro Easy senza display ..............................19
6.8.1 Impostazione tabella valori.....................................................................................19
6.8.2 Impostazione prezzo: moneta/gettone da erogare ..................................................19
6.9 Procedura di inizializzazione lettore NV5......................................................................20
7 MANUTENZIONE..............................................................................20
7.1 Manutenzione relativa agli erogatori.............................................................................20
8 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ..................................................21
9 CONDIZIONI DI GARANZIA............................................................21
APPENDICE A: SCHEMA DI COLLEGAMENTO
...................................................................................................22
CONNETTORI
APPENDICE : SCHEMA PROCEDURA DI MONTAGGIO SCIVOLO IN
B
"PLEX" PER LETTORE DI BANCONOTE NV5.........................................26
UK - OPERATING INSTRUCTIONS....................................................................................27
1 INTRODUCTION ...............................................................................28
2 WARNINGS ........................................................................................28
3 GENERAL NOTES .............................................................................28
3.1 Checks upon the receipt of the product ..........................................................................28
3.2 Rules for a proper use.....................................................................................................28
3.3 Order code for change machine .....................................................................................28
4 GENERAL TECHNICAL DESCRIPTION .........................................29
4.1 "Changeuro DualCoin" technical features ...................................................................29
4.2 "Changeuro Easy" technical features ...........................................................................29
4.3 "Changeuro Easy without Display" technical features.................................................29
4.4 " SimplyCoin" technical features...................................................................................30
4.5 Dispenser position (Hopper) ..........................................................................................30
4.6 Programmer....................................................................................................................30
5 SYSTEM ASSEMBLY........................................................................30
5.1 Device fixing ...................................................................................................................30
5.2 Installation ......................................................................................................................30
5.3 NV5 Banknote reader: procedure to enable / disable the "anti-fishing" function.........31
6 OPERATION & PROGRAMMIG.......................................................31
6.1 Regular operation ...........................................................................................................31
6.2 Accounting menù.............................................................................................................31
6.3 General procedure for parameter setting.......................................................................32
6.4 Programming menu ........................................................................................................32
6.4.1 Dispenser value.......................................................................................................32
6.4.2 Dispensing selection ...............................................................................................32
6.4.3 Required dispenser..................................................................................................33
-
CPU E PIN OUT