Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR – MANUEL D'INSTRUCTIONS
Traduction de la notice originale
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER OU D'UTILISER CE
PRODUIT
CARACTÉRISTIQUES
Taille du filetage du bouchon
Volume de distribution
Température maximale du fluide
UTILISATION
Cette pompe à fût à levier télescopique est parfaite pour transférer de
manière sûre et efficace des fluides non aqueux et non corrosifs tels que
l'huile à faible viscosité, le diesel et le fioul (à l'exclusion de l'essence) à
partir de fûts ou de barils. Le tube télescopique réglable lui permet de
s'adapter facilement à différentes tailles de fûts. Veuillez noter que cette
pompe est conçue exclusivement pour un usage domestique et ne convient
pas aux applications commerciales, industrielles ou professionnelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assemblez la pompe en suivant strictement ces instructions pour éviter
tout danger potentiel.
Portez toujours des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants
de travail robustes lorsque vous utilisez la pompe.
Travaillez dans une zone propre et bien éclairée pour garantir un
fonctionnement sûr.
Lorsque vous manipulez des liquides inflammables, assurez-vous que la
pompe et tous les autres équipements de la zone de pompage sont
correctement mis à la terre pour éviter l'électricité statique, qui pourrait
enflammer les vapeurs ou les gaz.
Suivez les instructions du fournisseur de liquide et reportez-vous à la fiche
signalétique de tous les liquides pompés.
N'utilisez pas la pompe si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments.
Gardez la pompe à l'écart de la fumée ou des flammes nues, car cela peut
entraîner des risques d'incendie.
ASSEMBLAGE
1. Fixez l'ensemble tube d'aspiration (7) à l'écrou de bonde (6) et serrez fermement pour éviter les fuites d'air.
2. REMARQUE : Appliquez du produit d'étanchéité pour filetage sur les filetages de l'ensemble tube d'aspiration
avant de le fixer à l'écrou de bonde. Évitez de trop serrer pour éviter tout dommage.
3. Raccordez l'écrou du bec de distribution (10) à la tête de pompe (5) et serrez pour éviter toute fuite.
4. Réglez le tuyau d'aspiration télescopique (7) de manière à ce qu'il soit légèrement plus long que la hauteur du
baril.
Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2024-12-02]
POMPE VIDE-FÛT À LEVIER
Réf. / Art. Nr. : PRKGLT / 580116
2" et 1 ½"
± 350 mL/coup
70 °C
TÉLESCOPIQUE
1
2
3
4
5
6
7
1- Axe de pivot et clip de retenue
2- Poignée à levier
3- Écrou de compression
4- Poignée en caoutchouc
5- Tête de pompe
6- Écrou de bonde
7- Ensemble de tube d'aspiration
8- Tige de piston
9- Bec de distribution
10- Écrou du bec
11- Corps de pompe
8
9
10
11
Page 1 of 6
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ribimex PRKGLT

  • Page 1 4. Réglez le tuyau d'aspiration télescopique (7) de manière à ce qu'il soit légèrement plus long que la hauteur du baril. Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
  • Page 2: Amorçage De La Pompe

    Contactez votre autorité locale d'élimination des déchets pour obtenir des conseils sur les procédures d'élimination appropriées. Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
  • Page 3 7. Pull up the plunger rod (8) from the piston sub-assembly and attach the lever handle (2) to the piston rod using the pivot pin and retainer clip (1). Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
  • Page 4 • Contact your local waste disposal authority for advice on proper disposal procedures. Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
  • Page 5 4. Regolare il tubo di aspirazione telescopico (7) in modo che sia leggermente più lungo dell'altezza del fusto. Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
  • Page 6: Adescamento Della Pompa

    Contattare l'autorità locale per lo smaltimento dei rifiuti per consigli sulle corrette procedure di smaltimento. Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)

Ce manuel est également adapté pour:

580116

Table des Matières