Ribimex PRPC115 Manuel D'instructions Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVVERTENZA: Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.
AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this product.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
Imp. da : Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna,18 – 36010 Carrè (Vi) – Italia
[v2_2015-10-09]
IT
Manuale di istruzioni e di manutenzione
FR
Manuel d'instructions et d'utilisation
EN
User and maintenance manual
Ref.: PRPC115 / 510801
P
G
OMPA
ASOLIO
P
OMPE GASOIL
D
P
IESEL
UMP
Page 1 / 36
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ribimex PRPC115
Sommaire des Matières pour Ribimex PRPC115
- Page 1 OMPA ASOLIO Manuale di istruzioni e di manutenzione OMPE GASOIL Manuel d’instructions et d’utilisation IESEL User and maintenance manual Ref.: PRPC115 / 510801 AVVERTENZA: Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo. Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni. Conservare il presente manuale per futuri consulti. AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this product. Incorrect operation may cause injury and/or damages. Please keep this manual for future reference. Imp. da : Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna,18 – 36010 Carrè (Vi) – Italia [v2_2015-10-09] Page 1 / 36...
-
Page 14: Caracteristiques
4- Boitier électrique 5- Câble électrique + prise 6- Moteur 7- Piètement 8- Corps de pompe Fig.1 II. CARACTERISTIQUES Pompe gasoil Description PRPC115 / 510801 Référence KG115 / IDB-35B Modèle / Type 230V ~ 50Hz Alimentation 370W Puissance 2850min Vitesse à vide Cycle S1 (TF=2h ;... -
Page 15: Consignes De Sécurité
III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. IL convient de toujours suivre les consignes de sécurité afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures et de dommages. 3.1- Symboles Signale un risque de blessures graves et/ou dommages et/ou de détérioration du produit en cas de non-respect des consignes... - Page 16 Ne pas forcer des produits ou accessoires légers à effectuer des travaux normalement réalisés avec des produits plus lourds. 8. S'habiller correctement Lors de l’installation, ne pas porter des vêtements amples ou des bijoux, ils peuvent être happés par des parties en mouvement.
- Page 17 Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire. L’utilisateur et/ou l’opérateur doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence notamment en ce qui concerne ce qui n’est pas indiqué...
-
Page 18: Mise En Route
à ne pas créer de risque de trébuchement ou chute. 5. La prise mobile de la rallonge doit être du type 2 pôles + terre de 10-16A/250V, conformément aux normes CEE. La section des conducteurs du câble doit être égale ou supérieure à 1 mm . - Page 19 avec un cycle de fonctionnement de: Temps de fonctionnement max. : 2 heures, suivi d’un Temps de Repos de 30 minutes. ATTENTION : une utilisation dans des conditions de « by-pass » (dérivation) ne doit être effectuée que sur de courtes périodes (2-3 minutes max.) g) Liquides autorisés / Liquides non autorisés Autorisés Non autorisés...
- Page 20 Ne pas faire fonctionner la pompe plus de 2 à 3 secondes à vide afin d’éviter une surchauffe excessive. Cela provoquerait des dommages irrémédiables. e) Débrancher la pompe de l’alimentation électrique (ôter la fiche de la prise murale), puis effectuer le branchement des tuyaux, comme indiqué...
- Page 21 saleté IMPORTANT! Il est recommandé d’installer un clapet anti-retour. Avant de démarrer: vérifiez le tuyau d'aspiration afin de s'assurer qu'il est correctement scellé. En effet, des bulles d'air dans le tuyau d'aspiration sont une indication qu'il peut y avoir des fuites! 4.5.2- Raccordement du tuyau de refoulement (non fourni) - Diamètre nominal recommandé: 1 "...
-
Page 22: Utilisation
Lorsque l’amorçage s’est produit, vérifier que la pompe fonctionne dans la plage définie, et en particulier : • que la puissance absorbée du moteur reste dans les limites de la valeur indiquée sur la plaque signalétique; • que la pression d'aspiration ne dépasse pas 0,5 bar; •... -
Page 23: Important
- La pompe n’est pas prévue pour des applications industrielles, artisanales et/ou commerciales (par ex. dans des sites de constructions, parcs publics, terrains de sport, station-service,…) 5.2- Utilisation : a. Si vous utilisez un tuyau flexible, attaché les extrémités du tube à la citerne. En l'absence d'ouverture appropriée, tenir fermement le tuyau de refoulement avant de commencer la distribution. -
Page 24: Dépannage
5.5- Dépannage PROBLEME CAUSE POSSIBILE SOLUTION POSSIBLE Le moteur ne tourne pas Alimentation électrique Vérifier votre alimentation électrique défectueuse Rotor bloqué Vérifier la présence de dommages ou d’éléments obstruant la rotation des composants Problème sur le moteur S’adresser au service après-vente Le moteur tourne doucement Faible tension de votre Ajuster la tension aux caractéristiques du... -
Page 25: Entretien Et Entreposage
VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce que le produit soit débranché de sa source d’alimentation. 6.1- Entretien Cette pompe est conçue avec un faible entretien. Cependant, veuillez suivre les recommandations de base suivantes pour assurer le bon fonctionnement de la pompe: - Chaque semaine, vérifiez que les joints des tuyaux ne sont pas desserrés, pour éviter toute fuite.