VEVOR 1901 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 1901
  6. Mode d'emploi
VEVOR 1901 Mode D'emploi

VEVOR 1901 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOAT TRAILER WINCH POST
MODEL:1901
- 1 -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR 1901

Sommaire des Matières pour VEVOR 1901

  • Page 1 BOAT TRAILER WINCH POST MODEL:1901 - 1 -...
  • Page 2 MODEL:1901 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Important Safeguards

    Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach. SPECIFICATIONS Model Series 1901 trailer tongues Fit for 3x 3-4in (76x76-101mm） - 3 -...

  • Page 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Part Description Boat Trailer Winch Post End cap U bolts M12 nuts M12 wahser M12 spring washer INSTALLATION GUIDE: Step 1 Put the End cap into the post, Use 2pcs U bolts to fix it on the trailer by washer, spring washers, and tighten the nuts, but not over tighten.
  • Page 5 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 6 - 6 -...
  • Page 7 POTEAU DE TREUIL POUR REMORQUE DE BATEAU MODÈLE : 1901 - 7 -...
  • Page 8 MODÈLE : 1901 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Page 9: Mesures De Sécurité Importantes

    Déballez et séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre. Veuillez conserver les petites pièces hors de portée des enfants. CARACTÉRISTIQUES Série de modèles 1901 languettes Convient pour 3x 3-4 pouces ( 76x76-101mm ） de remorque...

  • Page 10: Contenu Du Colis

    CONTENU DU COLIS Partie Description Qté Poteau de treuil pour remorque de bateau Embout boulons en U écrous M12 rondelle M12 rondelle élastique M12 GUIDE D'INSTALLATION : Étape 1 Placez le capuchon d'extrémité dans le poteau, utilisez 2 boulons en U pour le fixer sur la remorque à l'aide d'une rondelle, de rondelles élastiques et serrez les écrous, mais pas trop serrer.
  • Page 11 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 12 - 12 -...
  • Page 13 WINDENPFOSTEN FÜR BOOTSANHÄNGER MODELL:1901 - 13 -...
  • Page 14 MODELL:1901 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Teilen finden Sie im Montageplan dieser Anleitung. Packen Sie alle Teile an einem sauberen Arbeitsplatz aus und trennen Sie sie voneinander. Bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. TECHNISCHE DATEN Modellreihe 1901 Passend für 3x 3-4 Zoll ( 76x76-101mm ） Anhängerdeichseln - 15 -...
  • Page 16 PACKUNGSINHALT Teil Beschreibung MENGE Windenpfosten für Bootsanhänger Endkappe U-Bolzen M12 Muttern M12 Unterlegscheibe M12 Federscheibe INSTALLATIONSANLEITUNG: Schritt 1 Setzen Sie die Endkappe in den Pfosten ein. Befestigen Sie sie mit 2 U-Bolzen am Anhänger mit Unterlegscheiben und Federscheiben und ziehen Sie die Muttern fest, jedoch nicht zu fest.
  • Page 17 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 18 - 18 -...
  • Page 19 PALO DEL VERRICELLO PER RIMORCHIO DELLA BARCA MODELLO: 1901 - 19 -...
  • Page 20 MODELLO: 1901 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Page 21: Importanti Misure Di Sicurezza

    Disimballare e separare tutti i componenti in un'area di lavoro pulita. Tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini. SPECIFICHE Serie di modelli 1901 linguette di Adatto per 3x 3-4 pollici ( 76x76-101mm ) rimorchio...

  • Page 22: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Parte Descrizione QUANTITÀ Palo del verricello per rimorchio della barca Tappo terminale bulloni a U Dadi M12 Rondella M12 Rondella elastica M12 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE: Fase 1 Inserire il tappo terminale nel palo, utilizzare 2 bulloni a U per fissarlo sul rimorchio tramite rondella, rondelle elastiche e stringere i dadi, ma non eccessivamente stringere.
  • Page 23 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 24 - 24 -...
  • Page 25 POSTE DEL CABRESTANTE DEL REMOLQUE DEL BARCO MODELO:1901 - 25 -...
  • Page 26 MODELO:1901 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...

  • Page 27: Medidas De Seguridad Importantes

    Desembale y separe todas las piezas en un área de trabajo limpia. Mantenga las piezas de repuesto pequeñas fuera del alcance de los niños. PRESUPUESTO Serie de modelos 1901 lengüetas de Apto para 3 x 3-4 pulgadas ( 76x76-101mm )

  • Page 28: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción CANTIDAD Poste del cabrestante del remolque del barco Tapa del extremo Pernos en U Tuercas M12 Arandela M12 Arandela elástica M12 GUÍA DE INSTALACIÓN: Paso 1 Coloque la tapa del extremo en el poste, use 2 pernos en U para fijarla al remolque con arandelas, arandelas de resorte y apriete las tuercas, pero no demasiado.
  • Page 29 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 30 - 30 -...
  • Page 31 SŁUPEK WCIĄGARKI PRZYCZEPY ŁODZI MODEL:1901 - 31 -...
  • Page 32 WINCH POST MODEL:1901 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 33 Rozpakuj i rozdziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. Trzymaj małe części zamienne poza zasięgiem dzieci. SPECYFIKACJE Seria modeli 1901 języki Pasuje do 3x 3-4 cale ( 76x76-101mm ) przyczepy...

  • Page 34: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Część Opis ILOŚĆ Słupek wciągarki przyczepy łodzi Zaślepka Śruby U Nakrętki M12 Podkładka M12 Podkładka sprężysta M12 INSTRUKCJA INSTALACJI: Krok 1 Załóż zaślepkę na słupek, zamocuj ją na przyczepie za pomocą 2 śrub U za pomocą podkładek, podkładek sprężystych i dokręć...
  • Page 35 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 36 - 36 -...
  • Page 37 LIERPAAL VOOR BOOTTRAILER MODEL:1901 - 37 -...
  • Page 38 MODEL:1901 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Page 39: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar op een schone werkplek. Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen. SPECIFICATIES Modelserie 1901 Geschikt voor 3x 3-4 inch ( 76x76-101mm ) aanhangwagentongen - 39 -...

  • Page 40: Inhoud Van Het Pakket

    INHOUD VAN HET PAKKET Deel Beschrijving AANTAL Lierpaal voor boottrailer Eindkap U-bouten M12 moeren M12 ring M12 veerring INSTALLATIEHANDLEIDING: Stap 1 Plaats de eindkap in de paal, gebruik 2 U-bouten om deze met ringen en veerringen aan de aanhanger te bevestigen en draai de moeren vast, maar niet te vast.
  • Page 41 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 42 - 42 -...
  • Page 43 VINSCHSTOLPE FÖR BÅTTRAILER MODELL: 1901 - 43 -...
  • Page 44 MODELL: 1901 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Page 45: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar på en ren arbetsyta. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. SPECIFIKATIONER Modellserie 1901 Passar för 3x 3-4 tum ( 76x76-101mm ) släpvagnstungor - 45 -...
  • Page 46 PAKETINNEHÅLL Beskrivning ANTAL Vinschstolpe för båttrailer Ändkapsyl U-bultar M12-muttrar M12 wahser M12 fjäderbricka INSTALLATIONSGUIDE: Steg 1 Sätt ändkåpan i stolpen, använd 2 st U-bultar för att fästa den på släpvagnen med brickan och fjäderbrickorna och dra åt muttrarna, men inte över spänna. - 46 -...
  • Page 47 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Table des Matières