Sharp VC-M41GM Mode D'emploi page 21

Bouton rotatif
Grace ce bouton, vous pouvez commander toutes les fonctions de base.
Le magnétoscope
étant ä I'arrét
11PAUSE
(Réembobinage)
Pendant la lecture
(RVD •
PAUSE
(RVD
(Maintien EJECT
de
RVO
Pendant I'arrét sur
I'image
(RVD Q ) •
PLAY/x2
(Maintien
de 'a
STOP'
a E-'ECT
RVD
REMARQUE:
• Le bouton ne tourne pas sur 3600
VITESSE DE DEFILEMENT
RVD/RVF RVD/RVF
SP/LP
Avance rapide et réembobinage
O
Tournez le bouton vers ia droite ou vers la gauche et
reachez-le. (Le bouton rotatif revient au centre.)
O
Appuyez sur la touche d'arrét (STOP) pour interrompre
l'avance rapide ou le réembobinage.
(Avance
rapide)
Recherche
•Pendant la lecture, tournez le bouton vers ja gauche ou vers la
droite pour obtenir Ia RVD(Recherche vidéo vers le début) ou la
(RVF U)
RVF (Recherche vidéo vers la fin). La rotation du bouton permet
de choisir rune des deux vitesses. Relåchez le bouton (il revient
au centre) pour reprendre la lecture.
•Pendant la lecture,
(Maint;en
gauche ou vers la droite verroui!le respectivement
de ia
(Recherche vidéo vers ie début) ou la RVF (Recherche vidéo
RVF .g;)
vers la fin). Appuyez sur la touche de lecture (PLAY/X2) pour
reprendre ia lecture normale.
Ralenti ä vitesse
•Pendant l'arrét sur image, tournez le bouton vers la droite pour
obtenir lecture au ralenti. Choisissez
en tournant le bouton plus ou moins vers ia droite. Relächez le
bouton (jl revient au centre) pour revenir en arrét sur image.
(0 ralenti)
Le fait de tourner
lecture au ralenti. Appuyez sur ta touche de lecture (PLAY/X2)
(@ ralenti)
ou sur Ia touche de pause/arrét sur image (PAUSE/STILL) pour
reprendre la iecture normale ou revenir en arrét sur image.
(Maintien
•Pendant ia arrét sur image, tournez le bouton vers la gauche
de ia
pour obtenir ta RVD (Recherche vidéo vers ie début) et revenir
lecture au
ralenti t))
en arrét sur mage lorsque vous relächez te bouton. Le fait de
tourner le bouton
vidéo vers le début mais ne modifie pas ta vitesse de recherche
Ralenti
Ralenti
1/30
1/10
vidéo
le fait de tourner
variable
'e bouton ä fond vers
fond vers la gauche verrouille
Ralenti (Lecture au ralenti par
télécommande)
O
Appuyez, pendant la lecture,
ralenti (SLOW) placée sur ia téécommande.
O
Les touches G ou G) (å droite
commande du ralenti (SLOW)) permettent de faire
varier 'a vitesse du ralentj
vitesse normale de lecture.
O
Appuyez sur Ia touche de lecture (PLAYD<2) pour
reprendre la lecture normale.
LECTURE
le bouton fond vers ia
la RVD
l'une des deux vitesses
la droite verroui}le la
la recherche
sur fa touche de
de la touche de
entre 1/5 et 1/30 de la
19