Zoom L6max LiveTrak Prise En Main
Table des Matières
Liens rapides
Vous trouverez des logiciels et d'autres documents relatifs à ce produit sur le
site web ci-dessous.
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
© 2025 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Ce mode d'emploi pouvant s'avérer nécessaire à l'avenir, conservez-le dans un endroit facile d'accès.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.
Une visualisation correcte n'est pas possible sur des appareils avec affichage en niveaux de gris.
Prise en main
zoomcorp.com/help/l6max
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom L6max LiveTrak
Sommaire des Matières pour Zoom L6max LiveTrak
- Page 1 Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation. © 2025 ZOOM CORPORATION La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites. Ce mode d’emploi pouvant s'avérer nécessaire à l'avenir, conservez-le dans un endroit facile d'accès.
-
Page 2: Insertion De Cartes Microsd
Nous recommandons d'utiliser des cartes microSD dont le bon fonctionnement avec ce produit a été confirmé. Voir le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/l6max). • Coupez toujours l'alimentation avant d'insérer ou de retirer une carte microSD. • Pour retirer une carte microSD, poussez-la un peu plus dans la fente afin de la faire ressortir puis retirez-la. -
Page 3: Réglages À La Première Mise Sous Tension
Réglages à la première mise sous tension Réglages de la date et de l'heure Sélectionnez une valeur à régler et Changez la valeur et appuyez sur pour confirmer. appuyez sur pour confirmer. Après avoir réglé toutes les valeurs, sélectionnez « OK » et terminez le réglage de la date et de l'heure en appuyant sur La date et l'heure ainsi fixées seront... -
Page 4: Écran D'accueil
Test de carte SD Lorsqu'une carte microSD non encore utilisée avec le L6max est chargée dans celui-ci, un écran de test de la carte SD s'ouvre. Nous recommandons d’effectuer un test rapide qui permet de vérifier les performances d'une carte microSD en environ 30 secondes, quelle que soit sa capacité. -
Page 5: Faire Les Connexions
Faire les connexions █ Branchement de micros et d’instruments Synthés, sampleurs, effets, etc. Branchez les équipements à sorties asymétriques aux entrées INPUT 5–8. Basculez sur −20 dB si vous connectez un équipement à sortie de Synthés, sampleurs, effets, etc. niveau ligne (si le son sature ou si les Branchez les équipements voyants de signal s'allument en rouge). -
Page 6: Branchement De Moniteurs Amplifiés Et D'un Casque D'écoute
█ Branchement de moniteurs amplifiés et d’un casque d'écoute Casque Moniteurs amplifiés ou système de sonorisation Pour éviter tout bruit et dysfonctionnement, branchez les moniteurs amplifiés avant de mettre sous tension. █ Emploi de la prise SUB-OUT Elle peut produire les mêmes signaux que les prises de sortie MASTER ou les signaux d’un mixage secondaire distinct (SUB-MIX). -
Page 7: Réglage Des Niveaux, Du Son Et Du Panoramique
Réglage des niveaux, du son et du panoramique █ Réglage du niveau, du son et du panoramique pour chaque canal Tournez pour régler. Appuyez pour l'allumer. Ces touches permettent de régler le niveau d'accentuation/atténuation des hautes, moyennes et basses fréquences. Utilisez pour régler la fréquence médiane de la bande de correction des médiums (100 Hz –... -
Page 8: Réglage Des Niveaux De Sortie
█ Réglage des niveaux de sortie Réglez les niveaux MASTER, MONITOR (casque) et SUB-OUT (casque). Appuyez sur pour l'allumer afin d’augmenter la pression acoustique produite par les prises de sortie MASTER L/R et SUB-OUT tout en évitant l'écrêtage. - Page 9 Emploi des effets internes Tournez pour régler les niveaux de départ. Appuyez pour l'allumer. Appuyez pour sélectionner un effet. Si vous utilisez la réduction de bruit par IA ( → « Réduction de bruit par IA (AI Noise Reduction) ») Tournez pour régler le niveau.
-
Page 10: Réduction De Bruit Par Ia (Ai Noise Reduction)
Réduction de bruit par IA (AI Noise Reduction) En activant la fonction de réduction de bruit par IA (« AI Noise Reduction ») du L6max, il est possible de réduire les sons et autres bruits ambiants. Appuyez pour analyser les bruits ambiants. Ne laissez entrer aucun autre son que les sons ambiants et autres bruits de fond pendant l'analyse... -
Page 11: Enregistrement De Sons Dans Les Pads
Emploi des pads de son Appuyez sur les pads (SOUND PAD – ) pour faire jouer les sons qui leur sont assignés. Le L6max permet d’enregistrer des sons dans les pads – █ Enregistrement de sons dans les pads En maintenant pressée, appuyez sur –... -
Page 12: Jeu Avec Les Pads
█ Jeu avec les pads Appuyez pour faire jouer le son. Le son commencera à jouer et la touche (le « pad ») clignotera lentement. La lecture en boucle sera utilisée par défaut. Appuyez à nouveau pour arrêter le son. Tournez pour régler le niveau. •... -
Page 13: Emploi Des Scènes
Emploi des scènes Les réglages de mixage du L6max peuvent être sauvegardés sous forme de scènes dans les touches SCENE – afin de pouvoir être rappelés à tout moment. █ Sauvegarde de scènes Appuyez et maintenez. Après un bref clignotement, la touche s'allume et les réglages de mixage sont sauvegardés. -
Page 14: Lancement Et Arrêt De L'enregistrement
Lancement et arrêt de l'enregistrement Cela lance l'enregistrement. Cela arrête l'enregistrement. On peut également appuyer sur pour arrêter l'enregistrement. Lancement et arrêt de la lecture Cela lance la lecture. Cela arrête la lecture. █ Opérations pendant la lecture Amène au début du projet ou au projet précédent. -
Page 15: Superposition (Overdub)
Superposition (Overdub) La fonction Bounce peut être utilisée pour combiner les pistes 1–8 déjà enregistrées dans une piste de report stéréo, ce qui libère les pistes 1–8 pour y enregistrer à nouveau. Il est possible de créer des fichiers stéréo par superposition (Overdub) en répétant cette opération. Enregistrez le premier passage. -
Page 16: Quitter Le Mode Bounce
Enregistrez à nouveau. La piste stéréo obtenue par bounce sera également lue. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. L'enregistrement depuis un point intermédiaire est égale- ment possible. Répétez les étapes 2–4. Le réenregistrement sans bounce supprime les fichiers d'enregistrement des pistes 1–8 présents avant le bounce et les remplace par de nouveaux fichiers d'enregistrement. -
Page 17: Affichage D'un Code 2D Pour L'aide En Ligne
Affichage d’un code 2D pour l'aide en ligne Sélectionnez Help dans l'écran Menu pour afficher un code 2D. Scannez-le avec un smartphone pour accéder à une documentation détaillée du produit. zoomcorp.com/help/l6max... -
Page 18: Fonctions Des Parties
Fonctions des parties █ Section d'entrée ① Interrupteur d'alimentation POWER ③ Prises d’entrée INPUT 5–6 Met l'appareil sous/hors tension. Branchez-y par exemple des ② Prises d’entrée INPUT 1–4 synthétiseurs, des sampleurs et des effets. Elles acceptent les fiches jack Branchez-y des micros et des instru- 6,35 mm (TS asymétriques). - Page 19 █ Section des canaux ① Voyants SIGNAL ⑤ Touches 48V Appuyez sur ces touches pour les S'allument en vert lorsque des signaux entrent. S'allument en rouge lorsque des allumer afin de fournir une alimentation signaux sont écrêtés (par saturation). fantôme de +48 V aux prises d’entrée ②...
- Page 20 ⑧ Touches HIGH/MID/LOW █ Section MIDI/USB Appuyez sur l'une d'entre elles pour l'allumer afin de pouvoir régler l'accentuation/réduction respectivement des hautes/moyennes/basses fréquences. ⑨ Touche FREQ Appuyez sur cette touche pour l'allumer afin de pouvoir définir la bande de ① Prises de connexion MIDI IN/OUT fréquences moyennes qui sera accentuée ou réduite (100 Hz - 8 kHz).
- Page 21 █ Section SOUND PAD (pads de son) █ Section des effets ① Touches SOUND PAD 1–4 ① Touche TAP Des fichiers audio peuvent être assignés Lorsque l'effet interne « Delay » ou à ces pads et lus en appuyant dessus. « Echo » est sélectionné, battre les ②...
- Page 22 █ Section de sortie ④ Prise de sortie SUB OUT Produit le même signal que les sorties MASTER ou le signal du mixage secondaire (SUB-MIX). ⑤ Sélecteur de sortie SUB-OUT (MASTER/ SUB-MIX) Lorsque « MASTER » est sélectionné, la prise SUB-OUT produit le même signal que les sorties MASTER.
- Page 23 █ Section Master ⑥ Autres touches Lorsque l'écran d'accueil est affiché, elle ouvre l’écran Menu. Lorsque l'écran Menu est affiché, elle ramène à l'écran Touche de fonction 1 précédent. Dans l'écran Menu, elle sélectionne l'élément de dessus. En lecture ou à l'arrêt, elle fait passer au début du projet ou au projet précédent.
- Page 24 █ Côté droit ① Lecteur de carte microSD ② Port USB (Type-C) Insérez ici une carte microSD. Un adaptateur secteur (AD-17) ou une batterie portable peut être connecté à ce port d'alimentation USB. █ Face inférieure ① Ouvertures pour montage d’un ②...
-
Page 25: Autres Fonctions
Autres fonctions █ Application L6 Editor pour ordinateurs Permet de modifier et de vérifier les différents réglages du L6max. Elle peut également être utilisée pour transférer des fichiers vers l'ordinateur. Voir le mode d'emploi pour plus de détails. Certains réglages ne peuvent être faits que sur le L6max lui-même. Voir le mode d'emploi pour plus de détails. █... - Page 26 █ Fonction de mixage USB partiel (N-1) Cette fonction permet d'éviter la réinjection de signal lors des réunions en ligne et des enregistrements à distance. Voix de l'hôte Mixage partiel (N-1) Hôte Invité Voix de l'invité USB (Type-C) Utilisez un câble USB permettant le transfert de données.
-
Page 27: Précautions D'emploi Des Piles/Batteries
Précautions d'emploi des piles/batteries Prenez les précautions suivantes pour éviter les dommages et les fuites lorsque vous utilisez des piles. N'utilisez pas de piles dont le couvercle se détache Non ! ou dont l'extérieur est endommagé. Ne mélangez pas des piles de types ou de marques Non ! différents. -
Page 28: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Résolution Vérifiez que le casque ou les câbles de sortie sont correctement branchés. Si le son ne sort pas alors que les câbles sont correctement branchés, il se peut que les fils des câbles soient endommagés. Remplacez le casque ou les câbles de sortie. Vérifiez que les niveaux de sortie ne sont pas réglés trop bas pour MONITOR, MASTER, SUB-OUT et chacun des canaux. - Page 29 Nous recommandons d'utiliser des cartes microSD dont le bon fonctionnement avec ce produit a été confirmé. Voir le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/l6max). Comme les fichiers sont sauvegardés automatiquement à intervalles réguliers, même si l'alimentation est interrompue ou si un autre Les fichiers enregistrés sont...
- Page 30 L'enregistrement de sources soumises à droits d'auteur dont des CD, disques, bandes, prestations live, œuvres vidéo et émissions sans la permission du détenteur des droits dans tout autre but qu'un usage personnel est interdit par la loi. ZOOM CORPORATION n'assumera aucune responsabilité quant aux infractions à la loi sur les droits d'auteur.