été confirmé. Voir le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/l12next). • Coupez toujours l'alimentation avant d'insérer ou de retirer une carte microSD. • Pour retirer une carte microSD, poussez-la un peu plus dans la fente afin de la faire ressortir puis retirez-la.
Réglages à la première mise sous tension ■ Utilisation des écrans Utilisez (tournez pour sélectionner) et (appuyez pour valider/exécuter) conformément aux indications données à l'écran. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Réglages de la date et de l'heure Avec , sélectionnez un paramètre, Avec , changez la valeur et...
Page 4
Test de carte SD Lorsqu'une carte microSD non encore utilisée avec le L12next est chargée dans celui-ci, un écran de test de la carte s'ouvre. Nous recommandons d’effectuer un test rapide car cela permet de vérifier les performances d'une carte microSD en environ 30 secondes, quelle que soit sa capacité.
Faire les connexions Branchement de micros et d’instruments Si vous branchez des micros électrostatiques, appuyez Ne fournissez pas d'alimentation fantôme à des appareils non compatibles avec elle. Cela pourrait pour leur fournir une alimentation fantôme. endommager ces appareils. Micro Micro dynamique électrostatique Lors de la connexion d'appareils à...
Branchement de moniteurs amplifiés et d’un casque d'écoute Moniteurs amplifiés ou système de sonorisation Casque Pour éviter tout bruit ou dysfonctionnement, branchez les moniteurs amplifiés avant de mettre sous tension.
Réglage des niveaux, du son et du panoramique Réglage des niveaux des canaux Appuyez dessus pour les allumer afin de couper les signaux envoyés par ces canaux au MASTER. Cela ne coupera pas l’enregistrement des données sur les canaux correspondants. Appuyez dessus pour les allumer afin de permettre aux signaux pré-fader de ces canaux d'être entendus au casque par la prise MONITOR OUT (PHONES).
Réglage du son et du panoramique pour chaque canal Tournez-les pourchanger les réglages. Appuyez pour allumer les réglages que vous souhaitez pouvoir modifier. Régler le gain d'entrée. Régler l’ampleur Régler le niveau des de la compression. départs SEND (A–E). Régler le niveau du Couper les basses fréquences.
Page 9
■ Utilisation des prises MONITOR OUT (A–D) Elles peuvent émettre des signaux pris après le fader MASTER et venant des départs SEND A–D. Outre des casques, il est également possible d'y connecter par exemple des moniteurs d’écoute de contrôle. Enceintes de sonorisation de retour, etc. Casque : branchez un casque.
Page 10
Emploi des effets internes Appuyez dessus pour qu'elle s'allume. Tournez-les pour régler les niveaux de départ. Avec , sélectionnez un effet et appuyez sur pour confirmer. Réglez les paramètres. Réglez le niveau EFX RETURN de retour d'effet. Le temps de retard pour les effets de Delay à Vocal 4 peut être réglé en appuyant plusieurs fois sur à...
Lancement et arrêt de l'enregistrement Lance l'enregistrement. Arrête l'enregistrement. Appuyez lors de l'enregistrement pour ajouter un marqueur à ce point précis. Met en pause l'enregistrement en cours et le relance.
Lancement et arrêt de la lecture Lance la lecture. Met en pause la lecture en cours et la relance. Arrête la lecture. Appuyez lors de la lecture pour ajouter un marqueur. Tournez pour changer la position de la tête de lecture. Ramène au projet précédent, au début du projet, ou au marqueur précédent.
Affichage du code 2D de l'aide en ligne Sélectionnez Help dans le Menu pour afficher un code 2D. Scannez-le à l’aide d’un smartphone pour accéder au mode d’emploi et à d’autres documents fournissant des détails sur le produit. Appuyez sur Avec , sélectionnez l’élément et appuyez sur...
Fonctions des parties █ Face supérieure ① Section d'utilisation des canaux ⑤ Bouton de sélection Branchez-y des micros, des guitares, • Lorsque l'écran Menu est ouvert, tournez des synthétiseurs, des effets et d’autres ce bouton pour sélectionner un de ses éléments et appuyez dessus pour équipements.
Page 15
⑧ Section de retour d’effets ⑩ Section de départ d'effet (EFX RETURN) Sélectionnez ici un des effets internes et réglez son niveau. • Fader EFX RETURN : règle le niveau ⑪ Touche FADER POSITION des signaux envoyés au MASTER par l'effet intégré dans une plage de Tant que cette touche est maintenue −∞ dB à...
Page 16
█ Face arrière ① Interrupteur d'alimentation POWER ⑤ Connecteur REMOTE (télécommande) Met l'appareil sous/hors tension. Branchez-y un BTA-1 ZOOM ou un autre ② Connecteur pour adaptateur secteur adaptateur sans fil dédié. Cela permet de faire fonctionner le CC 12 V L12next sans fil à...
à 14 entrées/4 sorties. Un pilote doit être installé pour se connecter aux ordinateurs sous Windows. Le pilote le plus récent peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/l12next). • Transfert de fichiers Connecter un ordinateur, un smartphone ou une tablette permet de vérifier et de déplacer les fichiers de la carte microSD.
Page 18
█ Fonction scène Les réglages de mixage du L12next peuvent être sauvegardés sous forme de scènes afin de pouvoir être rappelés à tout moment. █ Fonction Talkback (réseau d’ordres) Tant que la touche reste pressée, le signal audio du micro de talkback entre dans les canaux 11 et 12.
Guide de dépannage Problème Résolution Assurez-vous que le casque et les câbles de sortie sont bien branchés. Si le son ne sort pas alors que les câbles sont correctement branchés, il se peut que les fils des câbles soient endommagés. Remplacez le casque ou les câbles de sortie.
Page 20
Le son enregistré s'interrompt Nous recommandons d'utiliser des cartes microSD dont le bon fonctionnement avec ce produit a été confirmé. Voir le site web de ZOOM (zoomcorp.com/help/l12next). Si l'alimentation est coupée ou si un autre problème survient pendant Un fichier enregistré est l'enregistrement, les fichiers affectés peuvent être restaurés en...
Page 21
Problème Résolution Vérifiez le mixage de chaque sortie. Assurez-vous que le volume de chaque sortie est monté (boutons Pas de son ou son très faible par MONITOR OUT A–D et PHONES). les sorties MONITOR OUT A–E Vérifiez le réglage des commutateurs de sortie MONITOR OUT A–D et de la touche PHONES SELECT.
Page 22
L'enregistrement de sources soumises à droits d'auteur dont des CD, disques, bandes, prestations live, œuvres vidéo et émissions sans la permission du détenteur des droits dans tout autre but qu'un usage personnel est interdit par la loi. ZOOM CORPORATION n'assumera aucune responsabilité quant aux infractions à la loi sur les droits d'auteur.