Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Installation, Operating and Maintenance
Instructions panicLock 179
1
The security features of the emergency exit locking systems panicLock
1
M 179, panicLock AV3 OR 179 and panicLock BM EN 179 are of impor-
tance for the conformity with EN 179. Any type of modification is not
permitted except for the ones described in these instructions.
2
FZG
3
This advice will be printed on each STV-AP 179 and STV-BM EN 179!
4
1.1
5
Dear customer,
We would like to thank you for your confidence you have put in us by purchasing our
high-quality product.
Please read this operating manual carefully to become acquainted with the installation
and handling of these security door locking systems and to avoid malfunctions and
safety hazards.
1.2
The emergency exit locking systems and the Winkhaus components recommended are
suited for the following areas of application:
•
Relative air humidity of max. 95%
•
Ambient temperature of between -20 ... +60°C.
The complete fitting is designed to be used in conjunction with the genuine Winkhaus
parts. Other parts which are not recommended by Winkhaus can adversely affect the
default properties of this locking system. We shall assume you use the lock as intended.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen
Subject to technical changes
Important Information
Achtung: Nur Panik-
Danger: Only use
Freilaufzylinder mit FZG-
panic cylinders with
Antiblockade-Funktion
anti-barricade function
und Schließbartstellung
FZG and bit position
max. ± 30° verwenden!
max. ± 30°!
General
Intended Use
2
Attention: Utiliser unique-
¡PELIGRO! Utilizar sola-
ment un cylindre débraya-
mente cilindro antipánico
ble „à panneton libre", la
con función antibloqueo
position de panneton de
FZG, posición de cierre
fermeture ± 30°!
de la leva máx. ± 30°!
Print-no. 504 474 2
09/2016
Attentie: Paniek vrij-
loopcilinder met FZG-
anti-blokkeer funktie
toepassen, meenemer
max. ± 30°!
www.winkhaus.de
Publicité
Table des Matières
