ANOMALIES
DE
FONCTIONNEMENT
CONSTATATIONS
Fumées
noircs
Iéchappe-
moot.
Le moteur ne d±marre pas.
Le
moteur
démarre
diffitile•
CONSTATATIONS
Le moteur fonctionne irrégu.
liirement,
Fumée
blanche
l'échappe-
mgnt.
Le moteur
chauffe
anormele-
ment.
La eernmande d'inverseur
est
dure
manteuvrerc (Inverseur
Borg Warner.)
Pas de point neutre
tie Pin.
verseur.
(Invergeur
Wer-
ner.)
22
CAUSES
Mauvaise
combustion.
Freimage d'air
l'entrée,
Eehappement obstrue,
Manque de carburant.
carburant
arrive
Filtres
carburant
ob$trués.
Pr'senee
d'air
dans
le
circuit
burant,
Le
démarreur
n'entraine
moteur„
—
Mauvais
contacts.
— Batterie
déchergee.
La commande de Stop reste en pgsj-
tion
intermédiaire,
Présenc.e dieir
dans le Circuit
rant.
Menqug de compression.
La pompe e•alimentation
débit
suffisant.
CAUSES
Légåre présence d'Eir dans le eireuit
carburant.
Injecteurg enprassés.
Presence d'eau ou d'impuretés dans
le Circuit.
Jeux des eulbuteurs déråglés,
Pompe dérdglåe.
Joint de culasge détérloré.
Manqua diavance å tinlectian.
Manque d'eau.
Crépine
d'espiration
colmatée
encrasséo.
Courroie
cagg6e ou détendue.
Rotor de pompe å eau détérior6.
Thermostet
défectueux.
Oxydation entre le levier de com.
mande et gon eppUcetion.
Niveaud'Iwuile trop Importa•lt.
Embrayaqe défeetueux„
REMEDES
Fairc vérifier les injecteurs par un sp.é-
ciali$te.
verifier
la sortie d'échappement.
plein et purger le Circuit.
Purger le circuit.
Changer
les cartouches
Purger le circuit.
car-
Vérifier les accords et purger les cir•
pas
le
COitS.
Faire
contråler
le démarreur,
Vériiier
le serrage des bornes de bat"
teries-
Fairc recharger
Vétifier et repousser Ia commande de
stop.
earbu-
Purger le circuit,
Verifier
les compressions,
Vérif'er
la pgmpe
pas un
äEMEOES
Vérifier
129 raccordg et
Nons- Purger le circuit.
Démonterleg injecteurg.leg nettoyer
et
les rég[er.
Purger le décanteur et le Circuit.
Régler
jeu des culbuteurs„
Verifier le calage ct les commandos.
Changer le joint.
Faire contröler le calago de la pomp.
å injection.
Contröler
le débit d'eau de mer.
ou
Nettoyer la crépinc d'espiration.
Changer Oli retendre
Changer
le rotor:
Le remplacer.
Oesserrer
recrou
Ecarter ICgarement 12 mm) le levier et
huller,
Rétablir le niveau correct,
Faire verifier
l*inverscur.
de filtreg„
les batteries.
d"älirnentetion.
21
canalisa-
COtrrOie-
de fixation,