d 'entretien
notice
RENAULT
marine
E e 3-
M
M +33380
+ •
nmc
groupe
25
COUACH
-
F
marin
RENAULT marine
reux de vous présenter
chure publiée dans votre intéret et
le nitre.
et vous
la lire attentivement
tign de votre groupe,
Cette brochure vous permettra
bien connaitrc votre groupe marin
at dien titer
faction.
Vous y trouvarez des recommanda•
tions
å tous
ou de mise
pourrez aussi procéder
point et des régiages, et surtout
éviter
des
ment en suivant les régles et
conseils
dientretien
ou particulier-
Votre agent a 00 vows remettre
carnet de guant[e (gulde dientre„
tien) qui vous permettra
l'exéctrtion
revisions
recommandés.
RENAULT
CO ACH
COJACH
est heu.
gette bro.
recommande
de
la récep•
de
le maximum
de satis•
[es stades
d'utilisation
en hivernage.
Vous
das mises
ennuiS
de
fOnctionne•
systematique
le
de gulvre
des
divers
services
et
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renault RC 18 D

  • Page 1 'entretien groupe marin notice RENAULT CO ACH RENAULT COUACH RENAULT marine COJACH est heu. marine reux de vous présenter gette bro. chure publiée dans votre intéret et le nitre. et vous recommande E e 3- M +33380 la lire attentivement la récep•...
  • Page 2: Renseignements Techniques

    TABLE MATIÉRES Pages Pages — RENSEIGNEMENTS TECHNIOUES — TABLE MATIERES VERSEURS — IDENTIFICATION Inverseur mécanique Invereeur gorg Warner — CARACTERISTIOUÉS Moteur — CIRCUIT ELECTRIOUE Inverseur — HIVERNAOE — UTILISATION Au port , Tableaux de bord luxe A terre dG bord peche . Remise en service Rodage...
  • Page 3: Caracteristiques

    CARACTÉRISTIQUES NC 30 • MOTEUR 18 D Diesel Diesel Diesel Cycle 4 temps 4 temps 4 tempg Ngmbre de cylindres Indirect Systéme d•injection Indirect Indirect — Pompe BOSCH • vaca Avance liiniection ' — Pompe SIGMA 2 BOOt/mn 25 cv 2200 t/mn Puissance ta cv...
  • Page 4: Utilisation

    UTILISATION TABLEAUX BORD. raide diiférents modules Thermamåtre Mndule base ci„ccntre, II est possible d'obtenir les combinaisons suivantes En 12 volts N' 1 (péche) 674108 N' 2: 67410B + 674113. NO 3 Iluxel: + 674112 + 674113, 674108 + 12 v, # 12 v, : v.
  • Page 5: Mise En Route

    A Ia manivelle ron 1 000 t/mn. Certains moteurs RC 18 D, RC 25 0, RC 30 0 Sont de lancement Si le moteur est équipé la manivelle surélevé, avec dé- a) (Yune résistance de préchaut' compresseur.
  • Page 6: Techn'oues-Moteur

    RENSEIGNEMENTS TECHN'OUES-MOTEUR Attendre quelquas instants pour • SYSTEME DE GRAISSAGE permettre l'huile de slåcauler dans le carter Moteur — Vérifier niveau å ['aide de s•cffcctue sous pression jaune 1 [fig, pompe engrenageS noyée dang le carter Attention. — Ne pas dépasser trait maxi de la jooge„...
  • Page 7 — Rebloquer vis de purge. — torsque lg carburant • CIRCUIT CARBURANT sans bulles d'air€ revisser la purge Pour purger les injectcurs. donner compose de II ge quelques coups de démarreur. — Dévisser la purge du filtre å ou plusieurs réservairg å ear• carburant 1 [fig, 9] ;...
  • Page 8 Réglage du ralenti ancienc modeles (avec pornpe de recycleqel Pompe BOSC* (fig. 13) A I'aide d'ung Clé dynemométrique Le moteur étant en marche taréeå 1 rtlkg, faire tourner pou- — Déposer les protecteurs de la de la pampe de recyelaae et ViS de reglage de ralenti (iJ et de lb agir sur la poulie tension...
  • Page 9: Renseignementstechniques Inverseur

    RENSEIGNEMENTSTECHNIQUES INVERSEUR Marche — le verrou • INVERSEUR MECANIOUE bien engagé — Enlever Ie couvercle (Rmc 25 mkg) — Remonter le couverele- — Mettre le levier en position Ou type digquesmultiplesfonc- marche tiannant dans Ihuile. MarcheAR — I'écrou de marche AR (3) parimmobilisation delbbOite satel- d'un ou plugieurs crens.
  • Page 10 — Vidanger le tefroidisset.lf €+tuile Nota- — l'hivernage' procé• • HIVERNAGE une vérificatian complete du moteur 25 0 RC so moteur Iligne d'arbre. pleins, bran- Au port — Vidanger le refroidisgeur H"hui• Chernents. purges. etc,) at ne pag le inverseur Imoteurs d'i$- L •eau de rner géle —...
  • Page 11: Remise En Service

    • REMISE EN SERVICE — Déposer le batterie et l'équipe- ment électrique pour les faire veri• — Vidanger l'huile de stockage fier et entretenir — Faire le plein d'huile du rnotgur — Vidanger le réservoir de carbu. (ELF Prestigrade 10 W 30) rant —...
  • Page 12: Fonctionnement

    ANOMALIES FONCTIONNEMENT REMEDES CONSTATATIONS CAUSES Fairc vérifier les injecteurs par un sp.é- Fumées noircs Iéchappe- Mauvaise combustion. ciali$te. moot. Freimage d'air l'entrée, verifier la sortie d'échappement. Eehappement obstrue, plein et purger le Circuit. Manque de carburant. Le moteur ne d±marre pas. carburant arrive Purger le circuit.
  • Page 13: Installation Electrique

    INSTALLATION ELECTRIQUE pourle schéma de cabløgcClectrique, g elonle type du moteur,se référer plans . Installation é lectrique, Alternateur M OTOROLA 24V.Tableau debordaveccompte•tours- NO 674 057 Installation électrique, Alternateur MOTOROLA 24V,Tableau debord version.péche Cablage motout e t tableau de bordJAEGER avecrégulateur SEV12V, N' 6740a8 - Cablage m oteuret tableau de bordJAEGER avecrégulateur SEV 24 N' 674090...

Ce manuel est également adapté pour:

Rc 25 dRc 30 d

Table des Matières