Leica R7 Notice D'utilisation page 11

Incorrect
Saisir la cartouche de film comme Ie montre la
figure, Ia couche sensible dirigée vers soi.
Introduire l'amorce du film obliquement, åpartir
du haut, dans une des fentes de la bobine
réceptrice; il faut que l'amorce
completementparune deslanguetteset s'engage
un peu sous la languette voisine.
Correct
soit prise
Placer ensuite Ia cartouche dans le logement
vide. Pour cela relever completement Ia mani-
velle. Repousser la manivelle quand Iacartouche
est en place. Le bord du film doit étre paralléle
aux rails de guidage et Ies dents du pignon
doivent pénétrer dansIesperforations quand on
actionne Ie levier
Faire avancerle film d'une longueur d'image, å
raide du levier d'armement, afin qu'il soit bien
tendu et que la fente de la cartouche ne soit pas
relevée. Pour s'assurerque Ie film est toujours
mis en place dans les memes conditions (p.ex.
s'il estretiré alorsqu'il estexposéenpartieseule-
ment pour étre remis en place ultérieurement) il
est recommandé d'armer
du levier d'armement rapide et de déclencher
avant de placer le film.
7
d'armement.
l'obturatueur å i'aide