Leica M3 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo argentiques
  5. M3
  6. Notice d'utilisation
Leica M3 Notice D'utilisation

Leica M3 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M3:

Table des Matières

La photographie
avec le
eica
M 3
NOTICE
D'UTILISATION
ERNST
LEI TZ
GMBH
WETZLAR
ALLEMAGNE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica M3

Sommaire des Matières pour Leica M3

  • Page 1 La photographie avec le eica NOTICE D'UTILISATION ERNST LEI TZ GMBH WETZLAR ALLEMAGNE...
  • Page 2 Cette notice contient tout ce qu'il faut savoir sur le LEICA M 3. Prenez donc Ie temps de la lire et d'effectuer les quelques manoeuvres simples — d'abord avec I'appareil non chargé. Elles sont plus rapides effectuer qu'ä décrire. Le LEICA est certes un appareil de qualité...

  • Page 3: Le Compteur D'images

    Déclencheur flexible Le barillet de réglage des vitesses regle les temps de pose. Les chiffres gravés correspondent des fractions de seconde — exemple 1000 = 1/1000 de secon- de, 125 = 1/125de seconde, 4 = 1/4de seconde et I = 1/1 seconde, donc I seconde.
  • Page 4 Le diaphragme Regarde dansl'obiectifde votreLEICA et tournezIa baguede commande dudiaphragme. vous pouveZvoir travers les lentillescommentle diaphragme iris s'élargit et se resserre.C'est tout d fait analogue l'ceil, dont I'iris Offre une pupille largementouverte ou au contraire presque fermée, pour s'adapter la lumiére plus ou moins forte. Le dia- phragme-irisa donc pour but, quand on le régle sur une petite ouverture, de modérer un éclairagetrop puissant, e t quandon le reglesur une grandeouverture,de permettre au film de recevoirune lumiéresuffisanteen casd'éclairageréduit.
  • Page 5 L'échelle de profondeur de champ La plus grande netteté est tOUioursobtenue pour le plan — paralléle au film — sur lequel l'obiectif a été réglé. Cette netteté maxima diminue en avant et en arriére de ce plan d'une fagon progressive,de sorte qu'il y a une certaine zone de l'espacedans laquelle la netteté...
  • Page 6 Le viseur-télémötre cadres lumineux du LEICAM3 est congu de telle fagon qu'il se comporte avec l'obiectif comme un télé- metre couplé tout en étant un viseur de haute qualité. Tout ce que voUs voyez l'inté- rieur du cadre clair et lumineux sera photographié sur le film, avec Ia focale standard de 50 mm, méme si dans votre hdte vous avez regardé...
  • Page 7 C'est ainsi que vous voyez le suiet dans le viseur-télémétre,quand l'obiectif de 50 mm est placé sur I'appareil.
  • Page 8 7833-11 du viseur voUs voyez un rectangle Clair, net- tement délimité, la plage de télémötrage. Dirige le LEICA de fagonquele montant v erticalde la fenétrecoupecetteplage.Vous distinguer alorsd l'intérieur d e la plageuneimage double (le montant apparait u ne secondefois gauche).L'obiectif n'est pas réglé sur le croisillon de fenétre.
  • Page 9 Ie viseur-télémötre Dans le viseur-télémétre du LEICA M3 on peut aussi s'assurer si un Obiet, situé en avant ou en arriére du plan de mise au point, sera encore photographié suffisamment net. Pour cela, les deux limites horizontales de la plage de télémötrage comportent deux échancrures de largeurs différentes.
  • Page 10 Ies focales de 90 mm et 135 Focale de 90 mm Placez un obiectif de 90 m votre LEICA e, regardez de nouveau et, apres I'avoir verr emutre: vous voyez maintenant dans le viseu I ation supplémentaire, en lignes clai- qui représente la partie "prélevée"...
  • Page 11 automatiquement corrigée exac tement comme pour les Obi tifs dans I'étendue zone au point. Les cadres de champ isibles dans le viseur tiennen compte de la légöre réduction e champ qui résulte de ce qu I'angle de champ d'un Obie if diminue quand on met au oint...
  • Page 12 6466-6 Levier incliné vers l'extérieur: Levier incliné vers l'intérieur: Levier en position normale: délimitation de l' image pour délimitation de l' image pour délimitation de l' image pour la focale de 135 mm la focale de 90 mm la focale de 50 mm Le sélectionneur de champ Grace au petit levier sitUé...
  • Page 13 Cette tenue assure un déclenchement particuliérement dOUX. Mais que vous opériez en hauteur ou en largeur: ce qui est important, c'est que le LEICA ne doit pas quitter votre ceil, méme pour prendre des clichés en série.

  • Page 14: Lesobiectifs Interchangeables Pour Le Leica M

    7916-11' Lesobiectifs interchangeables pour le LEICA M 3 et entiérement maitre du cadrage et de Toute une gamme d'obiectifs, de focale Ia perspective. II vous est ainsi loisible variant de 21 400 mm, s'offrent votre de tirer Ie meilleur parti de toutes Ies choix;...
  • Page 15 Changement d'obiectif A cöté du bouton de verrouillage trouve un point rouge. Pour monter autre obiectif sur l'appareil, le point rouge gravé sur Ia monture de l'obiectif doit Pour sortir l'obiectif, prenez l'appareil étre placé en face du point rouge du dans •Ia main gauche et appuyez avec le boitier.
  • Page 16 Les obiectifs monture rentrante Certains obiectifs pour le LEICA (p. e. I'ELMAR l' ELMAR I : 4/90 mm) Sont monture rentrante, c' est-ä-dire qu•on peut, quand on n'opére past les faire pénétrer dans le boitier de I'appareil apres avoir déverrouillé...
  • Page 17 L'obiectif est donc ainsi un accessoireoptique de mise au point rapprochée d correction de parallaxe. On commence par monter l'obiectif sans son correcteur de viseur sur le LEICA M3 (d la fagon habituelle — Ie point rouge devant Ie point rouge — et verrouillage...
  • Page 18 Les clichés peuvent étre pris soit la main, soit sur pied, en utilisant Ia mise au point automatique par Ie viseur- télémötre. En raison de la profondeur de champ tr&s réduite, et qui diminue d'autant plus que l'on photo- graphie de plus prés, il est recommandé d'employer Ie diaphragme ou 8.
  • Page 19 étenduesd'eau et les surfaces polies (sauf les surfaces mé- talliques),et augmentent l e contrasted'un Cielnuageux.Les 186ß1 filtres pour le LEICA M3 se vissent devant la lentille frontale de l'ob•ectif; dans certainscas, on peut égalementcombiner deux filtres entre eux. (vignettag possible dans ce cas).
  • Page 20 4 120. Le LEICAMETER "MCI' est un nouveau posemétre adaptable sur le LEICA M3 et couplable avec l'obturateur. vous pouvez donc votre gré utiliser votre LEICA avec posemétre couplé, en appareil pose semi-automatique, ou bien sans posemétre, la fagon habituelle.
  • Page 21 LEICA et Ie pose- metre sont couplés. Pour enlever le LEICAMETER "MC", il faut soulever le bouton moleté engrené sur le barillet des vitesses, I'index étant en po- sition "B", et le tourner dans le sens de Ia fléche...
  • Page 22 Le LEICAMETER"MCO doit étre réglé d'aprés la rapidité du film contenu dans I'appareil. II comporte deux gam- mes de mesore directement l' instrument. troi- sieme —pour les tres mauvaises conditions d'éclairage — nécessite l' adionction d' une cellule supplémentaire (voir la notice spéciale d'utilisation). Dans le ccs des suiefs clairs, vous faites directement mesure en dirigeant...
  • Page 23 Le film en vrac est vendu par bobinesde 5 m, 10 m et mémeplus dans des bottes métal- liques. Leur découpage et le chargement des chargeurs du LEICA doivent se faire en chambrenoire (voir Ie mode d'emploi des chargeursdu LEICA).

  • Page 24: Chargement De I'appareil

    Chargement de I'appareil Les cartouches plein-iour et les chargeurs M3 (mo- déle N), convenablement employés, sont parfaite- ment étanches d la lumiére. Evitez cependant de char- ger ou de décharger Pappareil directement lumiére du soleil ou artificielle. A l'extérieur, l'ombre de votre propre corps suffit déid comme écran.
  • Page 25 — cartouche que pour LEICA (voir page 28) et la bobine bobine réceptrice — dans l'appareil. réceptrice. Apres avoir ouvert Ia paroi boutons moletés...
  • Page 26 Assurez-vous que Ie film est bien disposé comme I'indique schéma. La face émulsionnée — — doit étre mate tour-née vers l'obiectif, donc vers l'obturateur; sur Ia bo- bine réceptrice, cette face est enroulée vers l'extérieur. Lesdents du pignon d'entrainement doivent engrener dans les perforations du film (le cas échéant, actionnez lente- ment le levier d'armement, pour faire engrener la pignon).

  • Page 27: Déchargement De L'appareil

    Déchargement de l'appareil Quand vous avez impressionnétout Ie film, voUs ne pouvez plus actionner Ie levier d'armement, ce qui voUs indique qu'il faut rembobiner le film dans Ia cartouche. Placez le levier de désengrenage, sur Ia face avant de I'appareil, sur l'indication R , tirez vers I'extérieur le bouton de rembobinage (voir page 24), et tournez-le dans le sensde la fleche iusqu'ö...

  • Page 28: Les Chargeurs Pour Leica M

    Ia fagon de garnir Ies chargeurs métal- liques. Les chargeurs métalliques type B des autres modéles de LEICA ne sont pas utilisables dans le LEICA M 3; il faut pour ce dernier le nouveau chargeur type N que l'on reconnait son bouton de couleur claire.
  • Page 29 On dispose de deux prises de contact au dos du LEICA M3 pour relier au moyen d'un cdble muni d'une fiche I'appareil et Ia torche-éclair (voir fig. de la page 30). La prise de contact de gauche, re- pérée...
  • Page 30 M 3—854 ErnstLei Wet zlat 7869-11 La prise de contact de droite, repérée par un Signesymbolique de lampe, permet la synchronisatio deslampesdu type M. Ici vouspouvezadopterde tres courtstempsde pose, avec les lampes appropriées. II est également possible de brancher en mémetemps des flashes électroniqueset des lampes-éclairs.
  • Page 31 sur le méme film. Un développement normal des photos prises au flash présente I'avan- tage supplémentaire que Ies parties reculées de l'image seront mieux éclaircies qu'elles ne Ie seraient si on avait choisi un nombre-guide plus élevé et développé plus longtemps. Ce dernier procédé...
  • Page 32 'WET I I-3a/frz. Imprimé en Allemagne 11/60/LX/SD Notice...

Table des Matières