Leica mini II Notice D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Leica mini II
Sommaire des Matières pour Leica mini II
- Page 1 Notice d'utilisation LEICA mini...
- Page 2 Sélection des modes fonctionnement avec Ia touche MODE + EV...
- Page 3 LEICA...
- Page 4 Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de succes avec votre nouveau LEICA mini II. II est Ie successeur du LEICA mini, était Ie premier appareil mini entiérement automatique, équipé d'un objectif LEICA. Grace å sa construction compacte et son faible poids il sera votre compagnon de tous les instants.
- Page 5 Photographier .. 13 cristaux liquides (ACL) Mise en mémoire de Ia netteté Flash électronique de I'exposition O Objectif LEICA ELMAR Photographier avec Ie flash avec filtre de protection automatique ..16 Symbole pour Ie retardateur et diode Photographier avec Ie programme universel et pré-flash...
- Page 6 Couvercle du compartiment de pile Breve description Le LEICA mini II est un appareil autofocus super Avec Ie LEICA mini II possédant un compact, avec un objectif LEICA, pour des dos-dateur: notices photographiques de classe. Ses caracté- Touches de commande du dos-dateur ristiques particuliéres...
- Page 7 Mise en place de la pile — Aflichage de I'état de la pile L'alimentation en énergie électrique LEICA mini II s'effectue par une pile au — Compteur d'images Lithium de 3 Volt. Pour mettre Ia pile en —...
- Page 8 Si Ie symbole(Ä clignote ou s'il n'y a aucun amchage de visible, cela peut provenir fait que les contacts de Ia pile sont souillés ou oxydés. Dans ce cas il faut nettoyer Ies contacts de Ia pile au moyen d'un chiffon propre, sec et non pelucheux.
- Page 9 Pour cette raison, å des basses températures, il est conseillé de porter le LEICA mini II au contact de son corps et d'utiliser une pile neuve. Changement de pile Si un film est chargé dans l'appareil, il faut immédiatement...
- Page 10 Montage de Ia dragonne / courroie: Si le mouvement de sortie de l'objectif géné mécaniquement, par exemple dans le Mise en circuit de l'appareil sac ou quand on photographie å travers une Pour pouvoir photographier il faut d'abord fenétre et que Ia vitre repousse l'objectif mettre l'appareil en circuit.
- Page 11 Films 24x36 utilisables Avec les films codés DX (l'emballage du film et Ia cartouche du film sont marqués avec «DX»), le LEICA mini II réglera auto- matiquement les sensibilités suivantes: Sensibilité du film Réglage en ISO sur ISO 80 / 200...
- Page 12 3. Poser le film å plat entre Ies glissiéres et 4. Refermer Ie dos et mettre I'appareil étendre l'amorce film entiérement circuit. Le film avance automatiquement au-dessus de la bobine réceptrice —jus- jusqu'å Ia premiére vue. Si Ie compteur qu'å proximité immédiate de Ia marque d'image...
- Page 13 Tenue en main de rappareil Pour éviter des nous, düs au bougé, et assu- rer une plus grande stabilité pendant la prise de vue, il est conseillé de tenir Ie LEICA mini II comme montré sur les illustrations. En outre il faut s'assurer que l'objectif, réflecteur du flash, les senseurs de l'autofo-...
- Page 15 d: Témoin vert de confirmation: Si le témoin s'allume apres une légére pres- Sion sur le bouton de déclenchement, cela signifie que la mise au point et Ia mesure de I'exposition sont mémorisées. En utilisa- tion avec le flash (commutation automati- que du flash ou mode de fonctionnement du flash sélectionné)
- Page 16 utilisation avec Ie flash faut tenir Photographier Pour des prises de vues avec Ie sujet princi- compte de Ia distance de portée effective du pal au centre de I'image: flash (voir page 16). L'appareil mesure Ia distance dans la plage Si le témoin vert clignote rapidement, alors de référence de la mise au point automati-...
- Page 17 Mise en mémoire de la netteté et de I'exposi- Diriger l'appareil sur Ie sujet sur Iequel Ia tion mise au point doit étre faite, le placer dans Ia Pour des vues avec Ie sujet principal plage de référence de I'autofocus et appuyer en-dehors du centre de I'image: Iégérement...
- Page 18 Remarque: La mise en mémoire de Ia net- teté est également tres utile pour obtenir une mise au point précise de sujets difficiles å photographier, comme par exemple: Sources lumiére tres fortes dans viseur, p. ex. projecteurs. surfaces fort réfléchissantes ou bril- lantes, comme p.
- Page 19 (MODE) per- met de passer au mode de fonctionnement suivant. Photographier avec ou sans flash Le LEICA mini II posséde un flash incor- poré, qui selon le mode de fonctionnement sélectionné, se met automatiquement action ou peut étre connecté/ déconnecté...
- Page 20 Par un éclair supplémentaire, qui est dé- clenché immédiatement avant la prise de vue elle-méme, les pupilles des personnes regardant vers I'appareil se rétréciront, qui fait que 1'efTet «yeux de lapin» pourra étre réduit. Presser fois la touche de sélection modes fonctionnement.
- Page 21 Pour cela il sufT1t de presser deux fois Ia touche sélection modes fonc- tionnement. Dans le champ d'aflichage l'appareil apparait le symbole pour la cor- rection de I'exposition «+ EV». L'exposi- tion est alors corrigée de +2 EV (Exposure Value valeur d'exposition).
- Page 22 activé. Pour cela il faut efTectuer une pres- Sion sur la touche de sélection des modes fonctionnement (6). A ce moment Ie flash se déclenchera pour toutes Ies photos et cela indépendamment de l'éclairage existant. Dans Ie champ d'aflichage apparaitra f0N.
- Page 23 4 OFF Commutation manuelle du flash et pré-flash Annulation manuelle du flash En appuyant cinq fois surla touche de sélec- Actionner quatre fois ia touche de sélection tion des modes de fonctionnement (6) on des modes de fonctionnementjusqu'å ce que annulle Ie déclenchement automatique les symboles...
- Page 24 En tant qu'accessoire pratique, pouvant Réglage sur I'infini: trouver place dans toute poche, nous con- La touche de sélection des modes de fonc- seillons Ie Mini trépied photographique. tionnement est å presser six fois jusqu'å ce Si Ie témoin vert s'éteint, alors l'appareil qu'apparaisse Ie symbole «oo».
- Page 25 Retardateur Réglage sur l'infini et correction de En pressant la touche du retardateur (7) se l'exposition: trouvant sous le champ ACL sur la partie Pour photographier par exemple un pay- supérieure de l'appareil, le retardateur est sage de neige, il est recommandé de régler activé...
- Page 26 Rembobinage automatique du film exposé Aprés que la derniére vue du film est expo- sée, Ie rembobinage s'effectue automati- quement. Le compteur d'image dans Ie champ ACL comptera en marche arriére. Le rembobinage s'interrompt Iorsque Ie film est totalement rentré dans sa cartouche.
- Page 27 Dos-dateur Le LEICA mini II est livré, au choix, avec ou sans dos-dateur. Avec Ie dos-dateur commandé par quartz, il est possible d'impressionner sur le film pendant la prise de vue: la date (jour, mois, MODE SELECT SET année choix...
- Page 28 Réglage des données l'aftichage du temps les deux points cligno- Par pression sur Ia touche SELECT tent, alors il sera possible de régler l'horloge pourra chaque fois sélectionner une partie sur «0 secondes» par une pression sur la de I'amchage å régler. L'aflichage pour touche SET.
- Page 30 Sion correcte des données s'effectue par L'alimentation électrique nécessaire å le réglage automatique de la sensibilité du l'horloge commandée par quartz, å l'afii- film (codage DX) du LEICA mini II. Les chage par cristaux liquides ACL et å l'im- données sont impressionnées de I'arriére pression des données sur le film est fournie...
- Page 31 O Dévisser Ia vis å I'aide d'un tournevis les contacts de la pile avec un chiffon pro- ouvrir le couvercle du compartiment pre et recommencer l'opération. S'il n'y pile. a toujours aucun amchage qui apparait, O Enlever la pile usée et placer la nouvelle utiliser alors une nouvelle pile.
- Page 32 Que faire, quand ... Probléme Cause probable Solution Image entiérement - L'appareil a été bougé lors - Tenir l'appareil posément et floue de I'exposition déclencher en douceur - Le tube de l'objectif est géné —Libérer le tube de l'objectif mécaniquement Le sujet principal —...
- Page 33 - Les contacts de Ia pile sont - Nettoyer les contacts de la sales (oxydés) pile (voir page 5) Conseils pour l'entretien du LEICA mini II soumant surface libérée toute L'objectifest protégé par un filtre U V. De Ia poussiére et en essuyant immédiatement poussiére pouvant se poser sur la surface du...
- Page 34 'å ce que Ia condensation soit Pour I'entretien de votre LEICA mini II et disparue. en cas d'endommagement, Ie service apres- Ne jamais laisser Ie LEICA mini II å l'humi- vente de Leica Camera GmbH ou celui dité. Une infiltration d'eau pourrait endom- d'une des représentations...
-
Page 35: Caractéristiques
Caractéristiques techniques: LEICA mini II Domaine des temps de pose: De 1/5 1/250 de seconde, réglage sur «B» (jusqu'å -Ssecondes) pour des densités de lumiére inférieures å 8 cd/ et la fonction nash Type: Appareil photographique 24 x 36 å visée directe, déconnectée. - Page 36 électrique: Une pile de longue durée au Boitier: Boitier monobloc au design ergonomique lithium 123 A). LEICA. Oeillet Iatéral pour Ia fixation de Ia courroie de la dragonne. Ecrou de pied = A J/' DIN 4503 (1/4"). Mise en/ hors circuit: A I'aide d'un commutateur cen- tral situé...
- Page 37 été déclarée auprés du Ministere Postes de Ia République Fédérale d'AlIe- magne (R. F.A.), et, apres vérification respect des conditions réglementaires, Série a obtenu les autorisations requises. Leica Camera GmbH, 35606 Solms Nom du thbricant/ de l'importateur...
- Page 38 Notice...
- Page 39 Notice...
- Page 40 MODE...
- Page 41 LEICA ELMAR...
- Page 42 Marque déposCe Sous reserve de modifications. Marque Groupe Leica Camera Leica Camera GmbH, Oskar-Barnack•Strasse II, D-3S606 Solms Telephone06442 208-0,Téléfax06442 208-333,Télex 482610leica d allemand 93051'. anglais 930516. franc-ais930517 Imprimé en Allemagne V/ 94 / GX/ B.