VEVOR QYC1000-WB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. QYC1000-WB
  6. Mode d'emploi
VEVOR QYC1000-WB Mode D'emploi

VEVOR QYC1000-WB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Table des Matières

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MANUAL TRAILER MOVER
USER MANUAL
MODEL:QYC1000-WB
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR QYC1000-WB

Sommaire des Matières pour VEVOR QYC1000-WB

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MANUAL TRAILER MOVER USER MANUAL MODEL:QYC1000-WB We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. 1.Check whether the tire has enough gas before use. If the tire gas is not enough, please inflate the tire before use. 2.Check whether the screw part is loose, if yes, please tighten it.
  • Page 4 MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Model Max. Gross Trailer WT 1000 lbs Trailer Ball 2"+2-5/ 16" The height of the trailer ball 18.2 inch Wheel 9" Material Steel STRUCTURE DIAGRAM <— —> Trailer Ball Wheels 4. Gear Chains 1. Steering/Brake Handle 5.
  • Page 5 COMPONENTS B ×1 A ×1 C ×1 F ×1 D ×1 E ×1 TRAILER BALL REPLACEMEN To replace the ball head, simply unscrew the original ball head and replace it with a new one ATTACHING DRIVER Option 1: Manual Operation 1) Attach the drive handle to the low or medium gear driveshaft.

  • Page 6: Operating Device

    WARNING! If you are using a cordless dril, be sure your battery pack is fully charged before use. Follow your drill/driver manufacturer's recommendations. 1) Using the chuck of your drill/driver,connect to the drill socket. WARNING! 2）Always tighten drill to drill socket.Drill can come lose and cause injury. 3) If using a corded drill/driver,verify that power cords and extension cords are postioned so that the tires on the Trailer Valet or moving vehice will not damage the cords or that cords can not be stepped on, tripped over,or...
  • Page 7 MAINTENANCE Do not overload.   After use, please dry before storage to avoid rusting of bolts affecting use. Check bolts regularly for looseness.   Apply multipurpose grease to the chain by removing the front cover of the device. Inspect tires for damage.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Page 9 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support REMORQUE MANUELLE DÉMÉNAGEUR UTILISATEUR MANUEL MODÈLE : QYC 1000- WB Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
  • Page 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 11: Pour Prévenir Les Maladies Graves Blessure Et Mort Par Basculement

    SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez tout instructions . Défaut de suivre tous les instructions énumérées ci-dessous peut résulter sérieusement blessure. 1. Vérifiez si le pneu a suffisamment de gaz avant utiliser. Si le gaz des pneus est pas assez, veuillez gonfler le pneu avant utiliser. 2.Vérifiez si la partie vissée est lâche, si oui, S'il vous plaît, serrez-le.
  • Page 12 SAUVEZ-LES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Modèle Max. Brut Remorque WT 1000 livres Bande-annonce Balle 2"+2-5/ 16" Le hauteur de la remorque 18.2 pouce balle Roue 9" Matériel Acier STRUCTURE DIAGRAMME <— —> Bande-annonce Balle Roues 4. Engrenage 1. Direction / Frein Poignée Chaînes...
  • Page 13 5. Faible Engrenage Arbre de transmission 6. Moyen Engrenage Arbre de transmission 7. Manchon Bande-annonce Balle Conduire Poignée - 4 -...

  • Page 14: Bande-Annonce Remplacement De Balle

    COMPOSANTS B × 1 UN × 1 C × 1 F × 1 D ×1 E ×1 BANDE-ANNONCE REMPLACEMENT DE BALLE À remplacer la rotule, simplement dévisser le original​ balle tête et remplacer avec un nouveau ATTACHING DRIVER Option 1: Fonctionnement manuel 1) Fixer le lecteur poignée vers le bas ou vitesse moyenne arbre de transmission.

  • Page 15: Fonctionnement Appareil

    AVERTISSEMENT! Si tu sont en utilisant un sans fil percer, être bien sûr ton batterie paquet est pleinement chargé avant utilisation. Suivez les recommandations du fabricant de votre perceuse/visseuse. 1) À l'aide du mandrin de votre perceuse/visseuse, connectez-le à la prise de la perceuse.
  • Page 16 1)Quand tu es obtenir prêt à fonctionner le appareil, faire bien sûr toi en avoir un main fermement agrippée sur le frein, et le autre main saisi fermement sur le lecteur poignée. 2) Lentement soulever le volant poignée jusqu'à ce que le frein soit désengagé...
  • Page 17 YH CONSULTANT LIMITÉ. UK REP C/ O Oui Consultant Limité Bureau 147, Centurion Maison , Londres Route , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 18 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 19 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support HANDBUCH-ANHÄNGER MOVER BENUTZER HANDBUCH MODELL : QYC 1000- WB Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
  • Page 20 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 21 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alles Anweisungen . Nichtbefolgen aller Anweisungen aufgeführt unten kann das Ergebnis sein im Ernst Verletzung. 1.Überprüfen Sie, ob der Reifen genügend Gas hat, bevor verwenden. Wenn das Reifengas Ist nicht genug, Bitte pumpen Sie den Reifen vor verwenden.
  • Page 22 6. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Tun nicht benutze es Wenn Teile Sind lose oder beschädigt. 7.Nach Gebrauch bitte vor der Lagerung trocknen vermeiden Rostbildung von Bolzen beeinflussend verwenden. SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Modell 1000 Pfund Max. Brutto Trailer WT Anhänger Ball 2"+2-5/ 16"...
  • Page 23 <— —> Trailer Ball Räder 4. Gang Ketten 1. Lenkung / Bremse Handhaben 5. Niedrig Gang Antriebswelle 6. Medium Gang Antriebswelle 7. Hülse Trailer Ball Fahren Handhaben - 4 -...
  • Page 24 KOMPONENTEN B × 1 A × 1 C × 1 F × 1 D ×1 E ×1 ANHÄNGER BALLERSATZ Zu ersetzen Sie den Kugelkopf einfach abschrauben Die Original​ Ball Kopf und ersetzen es mit einem Neuer ATTACHING DRIVER Option 1: Manuelle Bedienung 1) Schließen Sie das Laufwerk an Griff auf die niedrige oder mittlerer Gang Antriebswelle.
  • Page 25 WARNUNG! Wenn du Sind mit A schnurlos bohren, Sei Sicher dein Batterie Pack Ist voll vor Gebrauch aufladen . Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers Ihres Bohrers/Schraubers . 1) Verbinden Sie das Bohrfutter Ihres Bohrschraubers mit der Bohrbuchse. WARNUNG! 2） Den Bohrer immer fest an der Bohrbuchse anbringen. Der Bohrer kann verlieren und Ursache Verletzung.
  • Page 26 1)Wann du bist bekommen bereit Zu arbeiten Die Gerät, machen Sicher Du habe eins Hand fest umklammert die Bremse,und die andere Hand gegriffen fest An Der Antrieb handhaben. 2)Langsam heben Sie die Lenkung Handgriff, bis die Bremse ausgekuppelt Und Start Ankurbeln. HINWEIS: Es Ist Wichtig ist, dass Sie das Gerät nur steuern Wann Du Sind Ankurbeln Und Die Anhänger Ist bewegen.Versuch​...
  • Page 27 C/ O YH Beratung Beschränkt Büro 147, Zenturio Haus , London Road , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 28 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 29 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RIMORCHIO MANUALE TRASLOCATORE UTENTE MANUALE MODELLO : QYC 1000- WB Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi...
  • Page 30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 31 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggi e comprendi tutto istruzioni . Mancato rispetto di tutti gli istruzioni elencate sotto potrebbe risultare in modo serio infortunio. 1. Controllare che il pneumatico abbia abbastanza carburante prima utilizzo. Se il gas del pneumatico È non Abbastanza, si prega di gonfiare il pneumatico prima utilizzo.
  • Page 32 SALVA QUESTI ISTRUZIONI MODEL AND PARAMETERS Modello QYC1000-WB Modello Max. Lordo Rimorchio WT 1000 libbre Rimorchio Palla 2"+2-5/ 16" IL altezza del rimorchio palla 18.2 pollice Ruota 9" Materiale Acciaio STRUTTURA DIAGRAMMA <— —> Rimorchio Palla Ruote 4. Ingranaggio 1. Sterzo / Freno Maniglia...
  • Page 33 5. Basso Ingranaggio Albero di trasmissione 6. Medio Ingranaggio Albero di trasmissione 7. Manicotto Rimorchio Palla Guidare Maniglia - 4 -...
  • Page 34 COMPONENTI B × 1 UN × 1 C × 1 F × 1 D ×1 E ×1 RIMORCHIO SOSTITUZIONE PALLA A sostituire la testa a sfera, semplicemente svitare IL originale​ palla testa e sostituire con un nuovo uno ATTACHING DRIVER Opzione 1: Funzionamento manuale 1) Collegare l'unità...
  • Page 35 AVVERTIMENTO! Se tu Sono usando UN senza fili trapano, Essere Sicuro tuo batteria pacchetto È completamente caricato prima dell'uso. Seguire le raccomandazioni del produttore del trapano/avvitatore. 1) Utilizzando il mandrino del trapano/avvitatore, collegarlo alla presa del trapano. AVVERTIMENTO! 2) Serrare sempre il trapano alla presa del trapano. Il trapano può venire perdere e causa infortunio.
  • Page 36 1)Quando tu sei ottenere pronto A operare IL dispositivo,fare Sicuro Voi averne uno mano stretta saldamente sul freno, e il altro mano afferrato fermamente SU la guida maniglia. 2) Lentamente sollevare lo sterzo maniglia fino a quando il freno è disimpegnato E inizio a manovella.
  • Page 37 Magonza Landstraße .69, 60329 Francoforte SU Principale YH CONSULENZA LIMITATO. UK REP C/ O YH Consulenza Limitato Ufficio 147, Centurione Casa , Londra Strada , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 38 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 39 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support REMOLQUE MANUAL AGENTE DE MUDANZAS USUARIO MANUAL MODELO : QYC 1000- WB Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
  • Page 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 41 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo instrucciones . No seguir todas las instrucciones enumeradas abajo puede resultar En serio lesión. 1. Compruebe si el neumático tiene suficiente combustible antes usar. Si el gas de los neumáticos es no suficiente, Por favor, infle el neumático antes usar.
  • Page 42 GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Modelo Máximo Bruto Tráiler WT 1000 libras Tráiler Pelota 2"+2-5/ 16" El altura del remolque pelota 18.2 pulgada Rueda 9" Material Acero ESTRUCTURA DIAGRAMA <— —> Tráiler Pelota Ruedas 4. Engranaje 1. Dirección / Freno Manejar...
  • Page 43 5. Bajo Engranaje Eje de transmisión 6. Medio Engranaje Eje de transmisión 7. Manguito Tráiler Pelota Conducir Manejar - 4 -...

  • Page 44: Tráiler Reemplazo De Bola

    COMPONENTES B × 1 A × 1 do × 1 F × 1 D ×1 mi ×1 TRÁILER REEMPLAZO DE BOLA A Reemplace la cabeza esférica, simplemente destornillar el original​ pelota cabeza y reemplazar con un Uno nuevo ATTACHING DRIVER Opción 1: Operación manual 1) Conecte la unidad manejar hacia abajo o hacia abajo marcha media Eje de transmisión.
  • Page 45 ¡ADVERTENCIA! Si usted son usando a sin cable taladro, ser seguro su batería embalar es completamente Cárguelo antes de usar. Siga las recomendaciones del fabricante de su taladro/atornillador. 1) Usando el portabrocas de su taladro/destornillador, conéctelo al zócalo del taladro. ¡ADVERTENCIA! 2) Siempre apriete el taladro al zócalo del taladro.
  • Page 46 1)Cuando estás conseguir listo a funcionar el dispositivo,hacer seguro tú tener uno mano agarrada firmemente en el freno,y el otro mano Agarrado firmemente en La unidad manejar. 2) Lentamente Levante la dirección Manejar hasta que el freno esté desacoplado y comenzar Arranque. NOTA: Es es Es importante que manejes el dispositivo únicamente cuando tú...
  • Page 47 YH CONSULTANTE LIMITADO. UK REP C/ O Sí Consultante Limitado Oficina 147, Centurión Casa , Londres Carretera , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 48 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 49 Wsparcie techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support PRZYCZEPA RĘCZNA WNIOSKODAWCA UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK MODEL : QYC 1000- WB Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
  • Page 50 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 51 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wszystko instrukcje . Nieprzestrzeganie wszystkich wymienione instrukcje poniżej może wyniknąć poważnie obrażenia. 1. Sprawdź, czy opona ma wystarczającą ilość gazu przed używać. Jeśli gaz w oponach Jest nie wystarczająco, proszę napompować oponę przed używać. 2.
  • Page 52 6.Przed każdym użyciem sprawdź. Do nie użyj tego Jeśli strony Czy luźny Lub uszkodzony. 7. Po użyciu należy wysuszyć przed przechowywaniem. unikać rdzewienie z śruby wpływający używać. ZAPISZ TO INSTRUKCJE MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Model 1000 funty Maks. brutto Przyczepa Przyczepa Piłka 2"+2-5/ 16"...
  • Page 53 <— —> Przyczepa Piłka Koła 4. 1. Układ kierowniczy / hamulec Uchwyt Przekładnia Więzy 5. Niski Bieg Wał napędowy 6. Średni Bieg Wał napędowy 7. Tuleja Przyczepa Piłka Jedź Uchwyt - 4 -...
  • Page 54 SKŁADNIKI B × 1 A × 1 C × 1 F × 1 D ×1 mi ×1 PRZYCZEPA ZASTĘPCA PIŁKI Do wymień głowicę kulową, po prostu odkręcić ten oryginał​ piłka głowa i zastępować to z nowy ATTACHING DRIVER Opcja 1: Obsługa ręczna 1) Podłącz dysk uchwyt do dołu lub średni bieg wał...
  • Page 55 OSTRZEŻENIE! Jeśli ty Czy używając A bezprzewodowy wiertło, Być Jasne twój bateria pakiet Jest w pełni naładować przed użyciem. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta wiertarki/wkrętarki . 1) Podłącz wiertarkę/wkrętarkę do gniazda wiertarskiego za pomocą uchwytu wiertarskiego. OSTRZEŻENIE! 2) Zawsze dokręcaj wiertło do gniazda wiertła. Wiertło może przyjść przegrać...
  • Page 56 2)Powoli podnieś kierownicę uchwyt, aż hamulec zostanie zwolniony wolny I start kręcenie. UWAGA: To Jest ważne jest, aby kierować urządzeniem tylko Kiedy Ty Czy kręcenie I ten przyczepa Jest poruszanie się.Próba Do zakręt ten sterowniczy uchwyt Na A zat r zym a n ie się spowoduje utratę ustawienia kół...
  • Page 57 C/ O YH Ordynacyjny Ograniczony Biuro 147, Centurion Dom , Londyn Droga , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 58 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 59 Technische ondersteuning en E- garantiecertificaat www.vevor.com/support HANDMATIGE AANHANGWAGEN VERHUIZER GEBRUIKER HANDMATIG MODEL : QYC 1000- WB Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons...
  • Page 60 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 61 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees en begrijp alles instructies . Het niet naleven van alle instructies vermeld onderstaand kan resulteren in ernst blessure. 1. Controleer of de band voldoende gas heeft voordat u gaat rijden gebruik. Als het bandengas is niet genoeg, pomp de band op voordat u gebruik. 2.
  • Page 62 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Model Max. Bruto Aanhangwagen 1000 pond Aanhangwagen Bal 2"+2-5/ 16" De hoogte van de aanhanger 18.2 duim Wiel 9" Materiaal Staal STRUCTUUR DIAGRAM <— —> Aanhangwagen Bal Wielen 4. Versnelling 1. Besturing / Rem Hendel...
  • Page 63 5. Laag Versnelling Aandrijfas 6. Medium Versnelling Aandrijfas 7. Mouw Aanhangwagen Bal Rijden Hendel - 4 -...
  • Page 64 COMPONENTEN B × 1 A × 1 C × 1 F × 1 D ×1 Ik ×1 AANHANGWAGEN VERVANGERS VAN DE Naar vervang de kogelkop, eenvoudig losdraaien de origineel​ bal hoofd en vervangen het met een nieuwe ATTACHING DRIVER Optie 1: Handmatige bediening 1) Bevestig de schijf handvat naar de lage of gemiddelde versnelling aandrijfas.

  • Page 65: Bediening Apparaat

    WAARSCHUWING! Als je Zijn gebruik makend van A snoerloos boren, zijn Zeker jouw batterij pak is volledig opgeladen voor gebruik . Volg de aanbevelingen van de fabrikant van uw boormachine/schroefmachine. 1) Sluit de boorkop van uw boormachine/schroevendraaier aan op de boorhouder.
  • Page 66 1)Wanneer jij bent krijgen klaar naar bedienen de apparaat,maken Zeker Jij heb er een hand stevig vastgegrepen op de remmen, en de ander hand gegrepen stevig op de aandrijving hendel. 2) Langzaam til het stuur op handvat totdat de rem is losgekoppeld En begin draaien.
  • Page 67 JH RAADPLEGING BEPERKT. UK REP C/ O JH Advies Beperkt Kantoor 147, Centurio Huis , Londen Weg , Staines - upon - Thames , Surrey , TW 18 4 AX - 8 -...
  • Page 68 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Page 69 Teknisk support och E- garanticertifikat www.vevor.com/support MANUELL TRAILER UPPHOVSMAN ANVÄNDARE MANUELL MODELL : QYC 1000- WB Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg...
  • Page 70 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 71 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs och förstå allt instruktioner . Underlåtenhet att följa alla instruktioner listade nedan kan bli resultatet på allvar skada. 1.Kontrollera om däcket har tillräckligt med gas innan använda. Om däcket gas är inte tillräckligt, snälla pumpa upp däcket innan använda. 2.Kontrollera om skruvdelen är lösa, om ja, snälla dra åt den.
  • Page 72 MODEL AND PARAMETERS QYC1000-WB Modell Max. Brutto Trailer WT 1000 lbs Trailer Boll 2"+2-5/ 16" De höjden på släpet boll 18.2 tum Hjul 9" Material Stål STRUKTURERA DIAGRAM <— —> Trailer Boll Hjul 4. Kugghjul Kedjor 1. Styrning / Broms Hantera 5.
  • Page 73 KOMPONENTER B × 1 A × 1 C × 1 F × 1 D ×1 E ×1 TRAILER BOLLERSÄTTARE Till byt ut kulhuvudet, helt enkelt skruva loss de original​ boll huvud och ersätta det med en ny ATTACHING DRIVER Alternativ 1: Manuell drift 1) Fäst enheten hantera till det låga eller medium växel drivaxel.
  • Page 74 VARNING! Om du är använder a sladdlös borra, vara säker din batteri packa är fullt laddas före användning. Följ tillverkarens rekommendationer från din borr/drivenhet. 1) Använd chucken på din borr/skruvdragare, anslut till borrhylsan. VARNING! 2） Dra alltid åt borren mot borrhylsan. En läkare kan komma förlora och orsaka skada.
  • Page 75 OBS: Det är viktigt att du bara styr enheten när du är veva och de trailer är flytta.Försök g till sväng de styrning hantera på a död stopp gör att växlarna faller ur riktning . MAINTENANCE Do inte överbelasta.  ...
  • Page 76 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières