Liens rapides

Type 0127
ROCKER VALVE
Électrovanne 2/2 et 3/2 voies
Manuel d'utilisation pour toutes les
variantes
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 0127

  • Page 1 Type 0127 ROCKER VALVE Électrovanne 2/2 et 3/2 voies Manuel d'utilisation pour toutes les variantes...
  • Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2015-2025 Technical documentation 2508/09_FRfr_00893191_948912651_952044043 / Original DE...
  • Page 3: Table Des Matières

    Type 0127 Table des matières Table des matières A propos de ce document  4 Symboles  4 Termes et abréviations  5 Fabricant  5 2 Sécurité  6 Utilisation conforme  6 Consignes de sécurité fondamentales  6 3 Données techniques  8 Conditions de fonctionnement  8...
  • Page 4: Propos De Ce Document

    Type 0127 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
  • Page 5: Termes Et Abréviations

    Type 0127 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Électrovanne de type 0127 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
  • Page 6: Sécurité

    Type 0127 Sécurité Sécurité Utilisation conforme La vanne de type 127 est conçue comme une électrovanne à balancier avec une membrane de séparation. Elle peut être utilisée comme petite vanne à séparation de fluides en laboratoire, en médecine et en analyse.
  • Page 7 Type 0127 Sécurité ▶ Protéger l’appareil contre toute mise en marche involontaire. ▶ Seuls des spécialistes formés sont autorisés à effectuer des travaux d’installation et de maintenance. ▶ Les vannes doivent être installées conformément à la réglementation en vigueur dans le pays respectif.
  • Page 8: Données Techniques

    Conditions de fonctionnement AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Panne lors de l’utilisation à l’extérieur ! ▶ Ne pas utiliser le type 0127 et éviter les sources de chaleur susceptibles d’entraîner un dépassement de la plage de température admissible. Température ambiante max. +55 °C Température de stockage...
  • Page 9: Caractéristiques Pneumatiques

    Raccord fileté G1/8, NPT1/8 ou UNF1/4-28 Raccordement à bride Raccordement de tuyau flexible Respecter les données de tension, type de courant et pression figurant sur l’étiquette d’identification. Étiquette d’identification 0127 T 1,2 EPDM PS PNVAC-4 bar / 58 PSI S/N 1082 W23AE 20104980 Fig. 1: Exemple...
  • Page 10: Données Électriques

    Type 0127 Données techniques Données électriques Tension de service 12 V CC 24 V CC 24 V UC Tolérance de tension ±10 % Puissance nominale 12-24 V 3,0 W Mode de fonctionnement nominal Service continu, facteur de marche 100 % en montage en bloc Si la température des milieux ou de l’environnement dépasse...
  • Page 11: Installation

    Type 0127 Installation Installation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Danger de blessure lors de l’installation de la vanne ▶ Ces travaux doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié et habilité disposant de l’outillage approprié. ▶ Après une interruption de l’alimentation électrique ou pneumatique, assurer un redémarrage défini ou contrôlé...
  • Page 12 Type 0127 Installation Le corps de vanne ne doit pas être déformé par les vis de fixation ou par un vissage excessif des mamelons de raccordement. Les boîtiers avec raccord fileté ou de flexible ont des œillets de montage pour le vissage par le haut avec M3 ou par le bas avec des vis à...
  • Page 13: Installation Électrique

    Type 0127 Installation min. 8,5 de profondeur M2,5 max. ø2 IN/OUT 21,5 Fig. 2: Plan côté pour plaque de connexion 3 voies Sortie 2 voies au centre Sortie 2 voies à l’extérieur IN/OUT IN/OUT Tab. 3: Disposition du forage Installation électrique DANGER ! Danger de tension électrique lors d’interventions dans l’installation...
  • Page 14 Type 0127 Installation 1 Couple de serrage max. : 0,4 Nm 2 Connecteur type 1054 3 Vanne 4 Joint plat ▶ Visser le connecteur sur la vanne avec un couple de serrage maximal de 0,4 Nm. Branchement électrique alternatif : Fig. 3: Deux brins individuels...
  • Page 15: Maintenance/Dysfonctionnements

    Type 0127 Maintenance/dysfonctionnements Maintenance/dysfonctionnements ▶ Vérifier régulièrement qu’il n’y a pas de fuite de fluide. Dérangements Vérifier en cas de dérangement ▶ les raccords de conduite ▶ la pression de service ▶ l’alimentation en tension et la commande de la vanne Si malgré...
  • Page 16: Pièces De Rechange

    Type 0127 Pièces de rechange Pièces de rechange ATTENTION ! Danger dû à des accessoires et pièces de rechange incorrects De mauvais accessoires et pièces de rechange peuvent provoquer des blessures et endommager l’appareil ou son environnement. ▶ Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine de la société Bürkert.
  • Page 17: Logistique

    Type 0127 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords des dommages en utilisant des capuchons de protection.

Table des Matières