Type 0498 Table des matières Table des matières A propos de ce document 4 Symboles 4 Termes et abréviations 5 Fabricant 5 2 Sécurité 6 Utilisation conforme 6 Consignes de sécurité 6 3 Description du produit 9 Présentation du produit 9...
Type 0498 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
Type 0498 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Appareil Double clapet anti-retour déverrouillable de type 0498 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
Type 0498 Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’appareil est conçu pour empêcher le retour de gaz neutres. Les conditions préalables pour un fonctionnement sûr et en toute sécurité sont un transport, un stockage, une installation, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles.
Type 0498 Sécurité Changements et autres modifications, pièces de rechange et accessoires Les modifications apportées à l’appareil, le montage incorrect ou l’utilisation d’appareils ou de composants non autorisés présentent des dangers qui peuvent entraîner des accidents et des blessures. ▶ Ne pas modifier l’appareil.
Page 8
Type 0498 Sécurité Travaux sur l’appareil Travailler sur un appareil qui n’a pas été arrêté, le mettre en marche sans autorisation ou démarrer le système de manière incontrôlée peut provoquer des accidents. Des personnes peuvent ainsi être gravement blessées ou tuées.
Description du produit Description du produit Le clapet anti-retour double Type 0498 est monté côté sortie d’une vanne 5/3 voies avec position médiane ouverte (fonction N) ou sur deux vannes 3/2 voies (fonction C). Il sert à maintenir un double cylindre ou un vérin linéaire pneumatique à...
En combinaison avec deux vannes 3/2 voies ou une vanne 5/3 voies avec position médiane ouverte, l’actionneur, par exemple un double cylindre, peut être maintenu en position intermédiaire. Fig. 2: Clapet anti-retour double de Type 0498 en combinaison avec deux vannes 3/2 voies et un double cylindre 1 Double cylindre...
En cas de défaillance de la pression d’alimentation, le double cylindre reste en position finale. Fig. 4: Clapet anti-retour double de Type 0498 en combinaison avec une vanne 5/2 voies et un double cylindre 1 Double cylindre 2 Poids...
Description du produit Étiquette d’identification 0498 4,0 D6 PN 2-10 bar W19AG Fig. 5: Étiquette d’identification du clapet anti-retour double de Type 0498 (par exemple) 1 Type 2 Diamètre nominal 3 Raccord de conduite 4 Pression de service 5 Code de fabrication...
Type 0498 Données techniques Données techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...
Adaptateur de rail normalisé Un adaptateur de rail normalisé pour fixation est disponible en tant qu’accessoire. Numéro de commande de l’adaptateur de rail normalisé, voir fiche technique Type 0498. Monter le clapet anti-retour double Fig. 6: Exemple de raccordement de différentes électrovannes au clapet anti-retour double...
Type 0498 Mise en service Mise en service Risque de blessures ou de dommages matériels lors de travaux sur l'appareil ou l'installation. ▶ Avant toute intervention sur l'appareil ou l'installation, lire et respecter le chapitre Sécurité [} 6]. 15 | 17...
Type 0498 En cas de dérangement En cas de dérangement Le double cylindre ne reste pas en position finale Cause Solution Pertes d’air comprimé dans la conduite ▶ Vérifier qu’il n’y a pas de fuites dans les conduites et les entre la vanne et le double cylindre ou joints entre la vanne et le double cylindre.
Type 0498 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords des dommages en utilisant des capuchons de protection.