Burkert 0460 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 0460
Sommaire des Matières pour Burkert 0460
- Page 1 Type 0460 Manuel d'utilisation pour toutes les variantes...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2025 Technical documentation 2507/00_FRfr_60040561_921258635_18014399430777739 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Type 0460 Table des matières Table des matières A propos de ce document 4 Applicabilité du manuel 4 Fabricant 4 Symboles 4 Termes et abréviations 6 2 Sécurité 7 Utilisation conforme 7 Consignes de sécurité 7 3 Description produit 10 Configuration du produit 10... -
Page 4: Propos De Ce Document
Type 0460 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit. - Page 5 Type 0460 A propos de ce document REMARQUE ! Avertit des dommages matériels sur le produit ou l'installation. Indique des informations supplémentaires importantes, des conseils et des recommandations. Fait référence aux informations contenues dans ce manuel ou dans d'autres documents.
-
Page 6: Termes Et Abréviations
Type 0460 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Appareil Vanne à impulsions 5/2 ou vanne pneumatique Unité pour pression relative 6 | 19... -
Page 7: Sécurité
Type 0460 Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’appareil est conçu pour la commande en boucle ouverte du débit des fluides. Les fluides autorisés sont décrits au chapitreDonnées techniques [} 12]. Les conditions préalables pour un fonctionnement sûr et en toute sécurité sont un transport, un stockage, une installation, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles. - Page 8 Type 0460 Sécurité ▶ Ne pas effectuer de modifications sur l'appareil. ▶ Ne pas soumettre l'appareil à des contraintes mécaniques. ▶ Respecter le manuel d’utilisation de l’appareil ou du composant utilisé. ▶ N’utiliser l’appareil qu’en association avec des appareils ou des composants approuvés.
- Page 9 Type 0460 Sécurité Surfaces chaudes et risque d’incendie Sur des actionneurs à commutation rapide ou en présence d’un fluide brûlant, la surface de l’appareil peut devenir chaude. ▶ Porter des gants de protection appropriés. ▶ Maintenir les matériaux et les supports facilement inflammables à l’écart de l’appareil.
-
Page 10: Description Produit
Type 0460 Description produit Description produit Configuration du produit Fig. 1: Exemple : Vanne à impulsion 5/2 voies type 0460 1 Raccordement électrique 2 Vanne à impulsion 5/2 voies / Vanne pneu- matique 5/3 voies 3 Commande manuelle 3 Commande manuelle Identification du produit 3.2.1... -
Page 11: Fonction
Type 0460 Description produit Fonction Icône Description Fonction L (CF L) Électrovanne 5/3 voies, à commande manuelle 5 1 3 En position médiane, tous les raccordements fermés Fonction N (CF N) Électrovanne 5/3 voies, à commande manuelle 5 1 3 En position centrale, raccords 2 et 4 purgés... -
Page 12: Données Techniques
Type 0460 Données techniques Données techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité... -
Page 13: Installation
Type 0460 Installation Installation Risque de blessures ou de dommages matériels lors de travaux sur l'appareil ou l'installation. ▶ Avant toute intervention sur l'appareil ou l'installation, lire et respecter le chapitre Sécurité [} 7]. Activités de préparation ▶ Si le fluide est contaminé, installer un filtre (5 µm) devant l’entrée de la vanne. -
Page 14: Commande Manuelle
Type 0460 Installation Commande manuelle PUSH LOCK LOCK PUSH Fig. 4: Commande manuelle 1 A – Commande manuelle pour le raccorde- 2 B – Commande manuelle pour le raccord de ment de travail 2 (A) travail 4 (B) REMARQUE ! Lorsque les deux commandes manuelles sont actionnées simultanément, la vanne reste dans un état commuté. -
Page 15: Raccord Fluidique
Type 0460 Raccord fluidique Raccord fluidique Risque de blessures ou de dommages matériels lors de travaux sur l'appareil ou l'installation. ▶ Avant toute intervention sur l'appareil ou l'installation, lire et respecter le chapitre Sécurité [} 7]. X* – Air d’évacuation de pilotage Fig. 5: Raccord fluidique... -
Page 16: Raccordement Électrique
être choisi librement Fig. 6: Raccordement électrique 1 Connecteur rectangulaire 2 Bobine polaire 12 activée par bit « n+1 » 3 Pôle commun 4 Bobine polaire 14 activée par bit « n » Affectation des broches Connecteur rectangulaire Tab. 3: Affectation des broches 0460 16 | 19... -
Page 17: Mise En Service
Type 0460 Mise en service Mise en service Risque de blessures ou de dommages matériels lors de travaux sur l'appareil ou l'installation. ▶ Avant toute intervention sur l'appareil ou l'installation, lire et respecter le chapitre Sécurité [} 7]. ▶ Activer l’alimentation en air comprimé. -
Page 18: Dysfonctionnements
Type 0460 Dysfonctionnements Dysfonctionnements Risque de blessures ou de dommages matériels lors de travaux sur l'appareil ou l'installation. ▶ Avant toute intervention sur l'appareil ou l'installation, lire et respecter le chapitre Sécurité [} 7]. Lors d’incidents, vérifier que • l’appareil est installé dans les règles •... -
Page 19: Logistique
Type 0460 Logistique Logistique 10.1 Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords des dommages en utilisant des capuchons de protection.