Burkert 0262 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 0262
Sommaire des Matières pour Burkert 0262
- Page 1 Type 0262-0263 Vanne commandée par membrane 2/2 voies Manuel d'utilisation...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2018-2025 Technical documentation 2510/04_FRfr_00893165_1208147339_1208173579 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
7 Mise en service 17 8 Démontage 18 9 Pièces de rechange 19 Jeu d'actionneur type 0262 19 Jeu d'actionneur type 0263 20 Jeu de joints type 0262 20 10 Logistique 21 10.1 Transport et stockage 21 10.2 Retour 21 10.3... -
Page 4: Propos De Ce Document
Type 0262-0263 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit. -
Page 5: Termes Et Abréviations
Type 0262-0263 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Électrovanne type 0262 ou 0263 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact. -
Page 6: Sécurité
Sécurité Utilisation conforme L’utilisation non conforme de la vanne de commande à membrane, types 0262 et 0263, peut présenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l’environnement. ▶ L’appareil a été conçu pour la commande du débit de fluides liquides et gazeux. - Page 7 Type 0262-0263 Sécurité ▶ Ne pas entreprendre de modifications sur l'appareil et ne pas l'exposer à des sollicitations mécaniques. ▶ Protéger l'appareil ou l’installation d'une mise en marche involontaire. ▶ Seul du personnel qualifié et formé doit effectuer les travaux d'installation et d'entretien.
-
Page 8: Description Du Produit
• Dans le cas du type 0263, une membrane hermétiquement étanche se trouve entre le corps de vanne et l’actionneur. Variantes d’appareil Dans le cas du type 0262, une variante destinée à l’utilisation de vapeur est disponible avec un joint d’étanchéité en PTFE. 8 | 21... -
Page 9: Structure Et Fonction
Structure et fonction Structure et fonction Structure La vanne se compose d'un actionneur à membrane et d'un corps de vanne à 2 voies. Fig. 1: Structure du type 0262 1 Membrane de commande 2 Coupelle de ressort 3 Joint à lèvre 4 Joint torique 5 Joint 6 Boîtier... -
Page 10: Fonction
Type 0262-0263 Structure et fonction Fonction La force du fermeture sur le joint du siège de vanne ou la membrane est générée par la force du ressort (FA) ou la pression de pilotage pneumatique (FB et FI). La force est transmise par une tige reliée à... -
Page 11: Données Techniques
La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité de l’UE se trouvent derrière le type correspondant sur le page d’accueil country.burkert.com Étiquette d’identification 0262 A 25,0 FKM P N 0 -1 bar Pilot 3-6 bar 0028410... -
Page 12: Conditions D'exploitation
Type 0262-0263 Données techniques Conditions d'exploitation 5.3.1 Plages de température Type Matériau du joint Température du fluide [°C] Température ambiante [°C] 0262 -10...+90 -10...+90 -10...+100 EPDM -10...+100 PTFE / EPDM -10...+140 PTFE/FKM -10...+140 0263 -10...+90 -10...+90 -10...+100 EPDM -10...+100 La température ambiante maximale est de +55 °C en cas d'utilisation d'une vanne pilote. -
Page 13: Fluides Autorisés
Type 0262-0263 Données techniques 5.3.3 Fluides autorisés Matériau du joint Fluides autorisés Fluides neutres, par ex. air comprimé, gaz de ville, eau, huile hydraulique Solutions à base de perchloroéthylène, oxygène, air chaud EPDM Fluides exempts de graisse et d’huile, par ex. eau chaude, lessive de blan-... -
Page 14: Installation
Type 0262-0263 Installation Installation DANGER ! Risque de blessures dû à une pression élevée et à la sortie de fluide ▶ Couper la pression avant d’effectuer des travaux sur l’appareil ou l’installation. Purger ou vidanger les conduites. DANGER ! Risque de blessures dû à un choc électrique ▶... -
Page 15: Raccordement Pneumatique
Type 0262-0263 Installation Raccordement pneumatique AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû aux tuyaux flexibles non appropriés ▶ Utiliser uniquement des tuyaux flexibles pouvant résister à la pression et à la température du fluide. ▶ Respecter les caractéristiques techniques du fabricant de tuyaux flexibles. - Page 16 Type 0262-0263 Installation Usure du joint de siège et de la membrane au cours de la fonction de commande I ▶ Pour éviter des coups de bélier importants au cours de la FI, il convient de contacter l’air de pilotage via un étrangleur pour l’air fourni.
-
Page 17: Mise En Service
Type 0262-0263 Mise en service Mise en service AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas d’utilisation non conforme ▶ Il convient de s’assurer avant la mise en service que le personnel de service connaisse les contenus du manuel d’utilisation et les comprenne dans leur intégralité. -
Page 18: Démontage
Type 0262-0263 Démontage Démontage AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en cas de démontage non conforme ▶ Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel qualifié et habilité disposant de l’outillage approprié. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par des fluides dangereux ▶... -
Page 19: Pièces De Rechange
▶ Utiliser uniquement des accessoires ainsi que des pièces de rechange d’origine de la société Bürkert. Pièces de rechange disponibles pour le type 0262 et 0263 : • Jeu d’actionneur (composé de pos. 1 et 2). • Jeu de joints (composé de pos. 2). -
Page 20: Jeu D'actionneur Type 0263
Jeu d'actionneur type 0263 Matériau du joint Fonction EPDM 015 217 015 220 015 218 015 221 015 219 015 222 Jeu de joints type 0262 Matériau du joint Diamètre nominal DN20 DN25 EPDM 624 343 624 346 624 341 624 344... -
Page 21: Logistique
Type 0262-0263 Logistique Logistique 10.1 Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords, si présents, des dommages en utilisant des capuchons de protection.