GE GTW680 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Machines à laver
  5. GTW680
  6. Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation
GE GTW680 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

GE GTW680 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour GTW680:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
GE
APPLIANCES
Sécurité.
Utilisation
Caractéristiques..
Chargement et utilisation de la laveuse
Entretien et nettoyage de la laveuse
Utilisation.
Instructions
Dépannage
Service
Indicateur
Garantie
Piéces et accessoires..
Service
d la clientéle..
Inscrivez
modéle
NO de modéle
NO de Série
Vous pouvez Ies
trouver
sous Ie
couvercle
laveuse.
d'installation
la clientéle
d'aide au consommateur..
.
ici les numéros
de
et de Série :
de la
. 2 et3
Manuel
Instructions
. 10
9
.
11
12-16
.17-19
.11
233D2523P003
. 20
. 3, 21
21
de l'utilisateur
et
d'installation
GTW680
GTW685
GTW690
Rev.7
29-6396
11-23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GTW680

Sommaire des Matières pour GE GTW680

  • Page 1 APPLIANCES Sécurité. . 2 et3 Manuel de l'utilisateur Instructions d'installation Utilisation Caractéristiques.. . 10 Chargement et utilisation de la laveuse GTW680 Entretien et nettoyage de la laveuse GTW685 Utilisation. GTW690 Instructions d'installation 12-16 Dépannage .17-19 Service la clientéle Indicateur d'aide au consommateur..

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNESDE SÉCURITÉIMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. IISagit du symbole davertissement de sécurité. IIvous avertit des dangers potentiels qui pourraient provoquer la mort ou des blessures, d vous ou d autrui. Tous les messages de sécurité suivent ce sumbole davertissement de sécurité et les mots «...

  • Page 3: Installation Appropriée

    • Mettez la laveuse d la terre conformément aux codes Ces boyaux ont été fabriqués et testés afin de et réglements en vigueur. Suivez les instructions répondre aux spécifications de GE. détaillées de la section « Instructions d'installation ». GE recommande...

  • Page 4: Utilisation

    (Llnl.xk Lid) Clean DeepéFill GTW680 / GTW685 Power (alimentation) Appugez pour activer l'affichage. Si l'affichage est activé, appuuez sur cette touche pour mettre la laveuse en mode veille. REMARQUE : Calimentation électrique de l'appareil n'est pas coupée lorsque vous appuyez sur Power (alimentation).

  • Page 5: Programmes De Lavage - Bouton De Sélection De Programme

    GEAppliances.ca Les voyants de progression des fonctions indiquent ce qui suit (consultez les sections Fet G pour plus de détails) . II Pause- S'afficheIorsqueIa laveusese met en pauseentre Iescycles. Controls (Lescontröles)- La laveuse est verrouillée - Ievogant clignotera une fois si vous appugez sur un bouton ou si vous tournez Ie bouton de sélection de programme.
  • Page 6 Utilisation Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme - Suite Degré Sélection Articles d laver Cycle Options disponibles Description du cycle Temp. Lavage saleté essorage Petites charges Trés chaude Extrém. sale Guidede détachage Utiliseune séquence de brassage plus Lavage Max.

  • Page 7: Stain Removal Guide (Guide De Détachage)

    GEAppliances.ca SaniFresh with Oxi (Désinfecter avec Oxi) Le cycle SaniFresh with Oxi (Désinfecter avec Oxoest conqu pour éliminer 99,9% des bactéries présentes dans les vétements d laver si un additif Oxi est utilisé avec votre détergent. MesurerIedétergent et Iesproduits Oxi attentivement. Enutilisant les quantités appropriéespour une grande charge trés sale suivezIesinstructions sur I'étiquette du détergent et du produit Oxi.Le détergent doit étre ajouté...

  • Page 8: Options Supplémentaires

    (l'essorage Spin peut passer d une vitesse plus élevée) pour optimiser Ia performance. Delay Wash (lavage différé) Ä mesure quevousappuyezsurleboutonDelayWash(lavage différé), l edépartdifféréserége de1 (OIH) d 9 (09H) h eures, p uisretourne zéro (001-1). Si vous maintenez Delay Wash (lavage différé) enfoncé pendant 3 secondes, il se réinitiale immédiatement.

  • Page 9: Chargement Et Utilisation

    Respectez toujours llétiquette d'entretien du fabricant lors de la lessive. Emploi approprié du détergent L'excés ou Ie manque de détergent constitue un des GE recommande d'utiliser des détergents haute efficacité tels problémes courants lors de la lessive. quehe dansvotrelaveuse écoénergétique. LesdétergentsHE sont formulés pour étre utilisés avec Ies systémes de lavage...
  • Page 10 Ä proposdescaractéristiquesde la laveuse Détection automatique du volume de linge Cette fonction détermine Ia séquence de brassage correcte, la durée du brassage et la quantité d'eau qui convient d la taille et au tgpe de charge placée dans Ia laveuse. La laveuse ne démarrera pas Ie cycle de lavage ou Ie remplissage d'eau si Ie couvercle est ouvert. Lorsque Ie couvercle est fermé, la machine peut commencer d se remplir d'eau pour détecter le volume de linge.

  • Page 11: Entretien Et Nettoyage De La Laveuse

    Entretien et nettoyage de la laveuse GEAppliances.ca Extérieur Essuyezimmédiatement tout produit renversé l'aide d'un chffon humide. Nettoyage de l'intérieur de la laveuse 4. Lorsque Ie programme Basket Clean (tambour propre) est en cours, le temps restant estimé Pour nettoger l'intérieur de la laveuse, sélectionnez s'affiche.

  • Page 12: Indicateur D'aide Au Consommateur

    Indicateur d'aide au consommateur Votre laveuse est équipée d'un Indicateur d'aide au consommateur (IAC).L'IAC est notre faqon de communiquer une solution simple dans certaines situations oü un appel de service n'est pas nécessaire. Le tableau ci-dessous décrit les messages utiles qui peuvent défiler sur votre affchage lorsque vous retournez pour laver une autre charge.

  • Page 13: Avant De Commencer

    Instructions Laveuse d'installation Desquestions?Appelezle 1.800.561.3344 o u Visitez notresite Webå l'adresse : GEAppliances.ca Ceciest un symbole d'alerte de sécurité. Cesymbole prévient d'un risque mortel ou de blessuresencouru par vous et d'autres personnes.Tous Ies messages de sécurité s'inscriront la suite du sgmbole d'alerte et du mot «...

  • Page 14: [J] Déballagedevotrelave-Use

    Instructions d'installation IMPORTANT: Espaces libres minimum pour EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE l'installation - Réduit ou un Placard N'installez jamais votre laveuse : Si on recommande l'installation de votre machine • 1. Dans un endroit exposé d de l'eau qui coule ou aux laver dans un réduit ou un placard, vous trouverez conditions climatiques extérieures.
  • Page 15 Instructions d'installation Si vous n'avez que de l'eau froide ou que vous ne pas RACCORDEMENT DES FLEXIBLES laver d l'eau chaude, utiliser un connecteur de type <<Y» D'EAU LA LAVE-USE dans l'alimentation en eau froide Retirezle cordon d'alimentation de son logement avant d'installer connecter les deux sorties «Y»...

  • Page 16: Exigences Électriques

    Instructions d'installation EXIGENCES É LECTRIQUES CONDITIONS DE DRAINAGE Le drainage et le tugau de rejet d l'égout doivent étre AAVERTISSEMENT - Risque d'incendie capable d'accepter un écoulement d'un rapport de 16 gallons par minute. La taille du drainage doit étre de Brancher d une prise de courant d 3 broches mise d la 30"...
  • Page 17 Instructions d'installation LISTE FINALE INSTRUCTIONS DE MISE Ä LA TERRE Avant de mettre en marche la laveuse, vérifiez que tout Cet appareil doit étre mis d la terre. Dans l'éventualité en ordre d'un malfonctionnement ou d'une panne, la mise d la L'alimentation principale de courant est branchée.
  • Page 18 Avant de contacter un service de dépannage...Conseils de dépannage. Économisez d u tempset del'argent!Vérifiez lestableauxdespagesqui suivent, o u consultez GEAppliances.ca. Vouspourriezvouséviterunappel. Causes possibles Solutions Petite quantité d'eau Fonctionnement normal IIest normal qu'une petite quantité d'eau demeure dans Iedistributeur apres Iecycle résiduelle dans le distributeur...

  • Page 19: Causes Possibles

    Avant de contacter un service de dépannage...Conseils de dépannage. Causes possibles Solutions La laveuse s'interrompt Ceci est normal Plusieurscycles intégrent des Sériesde trempages durant la période de brassage afin de pendant le programme de nettoyer vos vétements avec moins d'usure. lavage Causes possibles Solutions...
  • Page 20 GEAppliances.ca Causes possibles Solutions FONCTIONNEMENT Utilisation inappropriée de Lisezl'étiquette de l'assouplissant et suivez les instructions pour l'utilisation avec un Charpie ou résidus le linge I'assouplissant distributeur. Assurez-vous d'avoir sélectionné l'option de Deep Rinse (rinqage en profondeur). Linge trop mouillé Aucune sélection d'essorage Sélectionnez une option d'essorage.

  • Page 21: Pendant La Période De : Nous Remplacerons

    I'acheteur initial, ainsi qu'å tout propriétaire subséquent d'un produit acheté au Canada en vue d'une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone oü aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous devrez peut-étre assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit un atelier de réparation agréé...

  • Page 22: Service De Réparation

    Communiquez avec nous Au Canada: GEAppliances.ca Si vous n'étes pas satisfait du service aprés-vente de GE,communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous les détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez d : Director, Consumer Relations, MCCommercial...

Ce manuel est également adapté pour:

Gtw685Gtw690

Table des Matières