Invacare Matrx PB Back Manuel D'utilisation page 53

2.0 S
IKKERHEDSOPLYSNINGER
2.1 TRANSPORTADVARSLER!
ADVARSEL! Risiko for død, alvorlig kvæstelse eller beskadigelse
• Risiko for alvorlig skade, når patienten transporteres i en kørestol, der er udstyret med et
Invacare ® Matrx ® PB-ryglæn i et motorkøretøj.
T ,
RANSPORT AF PATIENTEN I ET MOTORKØRETØJ I EN KØRESTOL DER ER UDSTYRET MED
M -
ET ATRX RYGLÆN
Følgende retningslinjer skal følges for alle parter, der er ansvarlige for transport af pati-
enten, f.eks. skoler og transportudbydere.
• Når det er muligt, anbefaler Motion Concepts, at patienten flyttes fra kørestolen til et
bilsæde, og at der anvendes en trepunktssele eller et passende børnesæde.
• Invacare ® Matrx ® PB-ryglænet er blevet testet dynamisk og overholder kravene i ISO 16840-
4 og afsnit 20 i ANSI/RESNA WC/Del 4 "Sæder til brug i motorkøretøjer". Der blev anvendt
en surrogatkørestol og en fremadvendt Hybrid III-testdukke af typen mellemstor mandsperson
til en frontal kollisionstest. Surrogatkørestolen blev fastgjort med en kørestolsfastspænding med
firepunktssele, og fastholdelsesanordningen til passageren var en hofte- og diagonalsele.
• Invacare ® Matrx ® PB-ryglæn bør kun anvendes i forbindelse med kørestole, der over-
holder kravene til ydeevne i ANSI WC19 eller ISO 7176-19.
• Nedenfor vises yderligere oplysninger om sikker transport af en patient i kørestol i et
motorkøretøj henvises der til brugsanvisningerne til kørestolen og fastspændingssystemet
(WTORS).
I , :
NDEN KØRESTOLEN SÆTTES I KØRETØJET SKAL FØLGENDE KONTROLLERES
Matrx-ryglænet skal fastgøres forsvarligt på kørestolen som beskrevet i brugsanvisningen.
Støttebælter & seler skal forblive fastgjort under transporten. De er udelukkende
beregnet til at give siddestøtte, og IKKE sikkerhed under transporten.
En hovedstøtte bør monteres forsvarligt og indstilles korrekt ind til patientens baghoved
under transporten for at reducere risikoen for piskesmældsskader.
S (WTORS)
YSTEM TIL FASTGØRING AF KØRESTOL OG FASTSPÆNDING AF BRUGER
• Fastgøring af kørestol: Kørestolen skal fastgøres forsvarligt inde i køretøjet, i
fremadrettet position og i overensstemmelse med anvisningerne fra kørestolens og
fastgøringssystemets anvisninger.
• Fastspænding af bruger: Der skal også monteres et egnet fastspændingssystem
til brugeren i overensstemmelse med producentens anvisninger. Som minimum anvendes
en hoftesele og en diagonal sele (trepunktssele) bælte (brug af hoftebælte alene er ikke
tilstrækkeligt). Fastspændingsanordninger, der føres over skulderen og fastgøres til køretøjets
gulv, bør undgås, når det er muligt, da de kan medføre en tung belastning af patienten ved en
kollision. Den anbefalede type fastgøres over og bag ved skulderen som for en sikkerhedssele i
bilen. Hoftedelen af bæltet skal slutte tæt til bækkenet på patienten og må ikke kunne glide op
til maveregionen. Det øverste torsodel af bæltet skal berøre patientens brystkasse og passe hen
over skuldrene, men ikke gnave ind i halsen eller glide ud over skuldrene.
Hvis kørestolen og Invacare ® Matrx ® PB-ryglænet transporteres uden
VIGTIGT!
person, skal kørestol fastgøres med egnet udstyr i overensstemmelse med producentens
anvisninger. Hvis udstyret afmonteres med henblik på transport, skal alle dele fastgøres
korrekt inde i køretøjet.
- 53 -
- 53 -