Table Des Matières - Panasonic Dvd-F85 Manuel D'utilisation
Table des Matières
6978Cf.book 2 ページ ２００３年１月７日 火曜日 午後２時５５分
ATTENTION!
CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU
LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE
RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX
INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT
PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES
RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION
DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
ET NON PAR L'USAGER.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA
PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.
-
CAUTION
LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
-
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
-
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
-
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
-
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
-
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
-
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
-
-
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE
DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT
ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l'éclair dans un triangle
équilatéral indique la présence d'une tension
suffisamment élevée pour engendrer un risque
de chocs électriques.
Le point d'exclamation dans un triangle
équilatéral indique que le manuel d'utilisation
inclus avec l'appareil contient d'importantes
recommandations quant au fonctionnement et
à l'entretien de ce dernier.
Avant de déplacer l'appareil, s'assurer qu'aucun disque
ne se trouve sur les plateaux.
Autrement, les disques et l'appareil pourraient subir des dommages
irrémédiables.
2
FDA 21 CFR / Class II
IEC60825-1 / Class 3b
(Intérieur de l'appareil)
RQLXS0054
Table des matières
Mise en route
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cinéma maison-Pour un rendu sonore en puissance . . . . . . . . . . . 5
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions de base
Lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Écran de renseignements sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modification de l'affichage sur le lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture enchaînée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remplacement du disque en position de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remplacement d'autres disques pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture à partir d'une rubrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection de groupes pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonction de mémorisation de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture en reprise d'une séquence-Reprise rapide . . . . . . . . . . . . . 9
Menus de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture de WMA/MP3/JPEG et CD texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lecture de disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
de listes de lecture sur DVD-RAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctions évoluées
Caractéristiques pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
et des sous-titres, et sélection des angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sélections d'images fixes -Saut de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonction de zoom variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
-AUDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remixage double-Pour un rendu plus réaliste. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise hors marche différée-Minuterie-sommeil. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Changement de la séquence de lecture . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menus à icônes-utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Renseignements sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Renseignements sur le lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indicateur d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programmation du mot de passe (Restriction par classe) . . . . . . . . 19
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Paramètres des enceintes acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Références
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Homologation:
DATE D'ACHAT ________________________________________
DÉTAILLANT __________________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT ______________________________
______________________________________________________
Nº DE TÉLÉPHONE _____________________________________
Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous
le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence
ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE___________________________________
NUMÉRO DE SÉRIE _____________________________________
DVD-F85
Table des Matières
