Panasonic RR-US006 Manuel D'utilisation page 3

Enregistrement
L'enregistrement est monaural.
Microphone intégré
Indicateur
d'enregistrement
Prise de micro-
phone [MIC]
Dégager le
verrouillage des
commandes avant
d'utiliser l'appareil
∫ Utilisation du socle multifonction
Effectuer les étapes 1 et 2 sur l'appareil principal.
Prise Prise DC IN
secteur
3, 4
Adaptateur secteur
∫ Enregistrement avec un microphone externe
Le micro incorporé est désactivé.
Brancher le micro fourni dans la prise [MIC].
Réglage de la sensibilité du micro
1 Dans le mode arrêt, maintenir la touche [ $ FOLDER/
% MENU] enfoncée jusqu'à ce que "HQ SP LP" s'affiche.
Effectuer chaque opération dans un délai de 10 secondes
2 Appuyer sur [:,9] jusqu'à ce que "SEnS" s'affiche.
3 Appuyer sur [1/∫].
4 Appuyer sur [:,9] pour sélectionner "HI SEnS" ou "LO SEnS".
HI SEnS (Haut): Utiliser pour enregistrer un locuteur à distance
LO SEnS (Bas): Utiliser lors d'un enregistrement effectué près du micro
5 Appuyer sur [1/∫].
Prévention d'enregistrement inutile
(Système d'activation par la voix: VAS)
Ce système interrompt l'enregistrement automatiquement lorsque aucun son n'est détecté et
s'avère particulièrement efficace lorsque la sensibilité du micro est réglée à "LO SEnS" (Bas).
1 Dans le mode arrêt, maintenir la touche [ $ FOLDER/
% MENU] enfoncée jusqu'à ce que "HQ SP LP" s'affiche.
Effectuer chaque opération dans un délai de 10 secondes
2 Appuyer sur [:,9] jusqu'à ce que "
3 Appuyer sur [1/∫].
4 Appuyer sur [:,9] pour sélectionner "On".
5 Appuyer sur [1/∫].
" " et l'indicateur d'enregistrement clignotent lorsque le système d'activation par
la voix ne détecte aucun son.
Pour désactiver la fonction VAS:
∫
Sélectionner "OFF" à l'étape 4.
≥Recommencer depuis le début si l'horloge s'affiche en cours de réglage.
≥Maintenir enfoncée la touche [ $ FOLDER/ % MENU] pendant 2 secondes pour interrompre le réglage.
Insérer une pile.
" s'affiche.
4
Sauvegarder les fichiers dans 4 dossiers (A, B, C et D). Chaque dossier peut contenir 99 fichiers.
1
Appuyer sur [ $ FOLDER/ %
sélectionner le dossier.
Sur chaque pression de la touche:
) ) )
A B C D
^_____----------n
2
Régler la qualité de l'enregistrement.
1.Dans le mode arrêt, maintenir la touche [ $ FOLDER/ % MENU] enfoncée
jusqu'à ce que "HQ SP LP" s'affiche.
Effectuer chaque opération dans un délai de 10 secondes
2. Appuyer sur [1/∫].
3. Appuyer sur [:,9] pour régler la qualité de l'enregistrement.
Sur chaque pression de la touche:
4. Appuyer sur [1/∫].
≥Recommencer depuis le début si l'horloge s'affiche en cours de réglage.
≥Maintenir enfoncée la touche [ $ FOLDER/ % MENU] pendant
deux secondes pour interrompre le réglage.
Qualité de Durée de l'enregistrement
l'enregistrement disponible
HQ (Haute qualité)
SP (Standard) 130 minutes
LP (Longue durée) 420 minutes
Il est également possible de modifier la sensibilité du micro et le réglage de la fonction VAS (voir ci-dessous).
3
Appuyer sur [REC/STOP] pour lancer l'enregistrement.
L'indicateur d'enregistrement s'allume.
Sur chaque pression de [ $ FOLDER/ % MENU]:
Niveau
Durée d'enregistrement
d'enregistrement
Temps d'enregistrement
Numéro de fichier
disponible
Durée
≥Le temps d'enregistrement
d'enregistrement
disponible s'affiche égale-
ment quand la durée
restante devient très courte.
4
Appuyer sur [REC/STOP] pour arrêter l'enregistrement.
Les informations sur les fichiers s'affichent en séquence:
HQ HQ
A A
M D
Année Heure
Enregistrement différé
Préparatifs: Sélectionner le dossier et la qualité d'enregis-
trement (étapes 1 et 2 plus haut).
1 Dans le mode arrêt, maintenir la touche [ $ FOLDER/
% MENU] enfoncée jusqu'à ce que "HQ SP LP" s'affiche.
Effectuer chaque opération dans un délai de 10 secondes
2 Appuyer sur [:,9] jusqu'à ce que "
3 Appuyer sur [1/∫].
4 Appuyer sur [:,9] pour sélectionner "On".
5 Appuyer sur [1/∫].
6 Régler la minuterie.
1 Appuyer sur [ ] pour régler l'heure de début.
:,9
2 Appuyer sur [ 1/∫ ].
3 Appuyer sur [ ] pour régler l'heure de fin.
:,9
4 Appuyer sur [ 1/∫ ].
Les réglages effectués, l'affichage change dans l'ordre suivant:
Heure de début>Heure de fin>Nombre courant de fichiers>Horloge
L'indication " F" clignote pendant l'enregistrement et s'éteint après la fin de
≥
l'enregistrement. (Les réglages sont alors annulés.)
Vérification des réglages de la minuterie:
∫
1 Dans le mode arrêt, maintenir la touche [ $ FOLDER/ % MENU] enfoncée jusqu'à ce
que "HQ SP LP" s'affiche.
2 Dans un délai de 10 secondes, appuyer sur [:,9] jusqu'à ce que "
s'affiche, puis appuyer sur [1/∫].
Désactivation de la minuterie:
∫
Sélectionner "OFF" à l'étape 4.
≥Recommencer depuis le début si l'horloge s'affiche en cours de réglage.
≥Maintenir enfoncée la touche [ $ FOLDER/ % MENU] pendant 2 secondes pour interrompre le réglage.
MENU] pour
HQ
A
,. ,.
HQ
HQ SP LP
^_____---J
Sélectionner HQ ou
≥
65 minutes
SP si la source
sonore est éloignée.
HQ HQ
,.
A A
H M
S
Temps d'enregistrement disponible
Espace mémoire restant
HQ HQ HQ
A A A
H M
S
Durée Nombre total Horloge
d'enregistrement d'enregistrements
$
FrEC" s'affiche.
5
H M
S
FrEC"
≥