Panasonic RR-US351 Mode D'emploi
Panasonic
Instrucciones
CnpaBOMHMK no 3KcnnyaTaL4hh
Niniejszainstrukcja zostafa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji f irmy MATSUSHITA ELECTRICINDUSTRIAL CO., LTD.
IC Recorder
IC-peKopaep
RR-US351
RR-US350
RR-QRI
Bedienungsanleitung
Istruzioni
per l'uso
Mode d'emploi
de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Nåvod
k obsluze
Instrukcja
obstugi
Manual de Instruqöes
50
DEUTSCH
ESPANOL
CESKY
PYCCKMVI 93blK
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
POLSKI
FRANGAIS
DANSK
PORTUGUÉS
ÄQT687i-E
Manuels Connexes pour Panasonic RR-US351
Sommaire des Matières pour Panasonic RR-US351
- Page 1 Panasonic DEUTSCH ESPANOL IC Recorder CESKY IC-peKopaep PYCCKMVI 93blK RR-US351 RR-US350 RR-QRI ITALIANO Bedienungsanleitung NEDERLANDS Istruzioni per l'uso SVENSKA Mode d'emploi POLSKI Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing FRANGAIS Bruksanvisning Betjeningsvejledning DANSK Nåvod k obsluze PORTUGUÉS Instrukcja obstugi Manual de Instruqöes CnpaBOMHMK no 3KcnnyaTaL4hh Niniejszainstrukcja zostafa opracowana na podstawie oryginalnej publikacji f irmy MATSUSHITA ELECTRICINDUSTRIAL CO., LTD.
-
Page 2: Accessoires Fournis
Touche d'effacement sélection Commutateur Accessoires fournis sensibilité microphone RR-US351 1 cäble Haut-parleur 1 Microphone externe (monaural) Orifice Connecteur 1 CD-ROM (Voice Editor 3) dragonne RR-US351 2 jeux de CD-ROM (Dragon NaturallySpeaking@) *US35 ppur év/teeteute,Opérationaccidentelle 1 cåble... - Page 3 Des piles alcalines longue durée sont recommandées. Dans 10 secondes •Si l'on doit utiliser des batteries rechargeables, il est recommandé d'utiliser des batteries rechargeables de marque Panasonic. Correction du réglage de l'heure Deux piles R03/ 1. En mode d'arrét, maintenez [•FOLDER/ MENUI enfoncée...
- Page 4 Qualité Temps d'enregistrement d'enregistrement disponible tRECJ HQ Qualité supérieure) 33 min. t. FOLDER/ iSTO SP (Lecture standard) 65 min. .?MENUJ LP (Lecture longue) min. •Utilisez HQ ou SP si Ia source sonore est trés éloignée. [REC MODE) Vous pouvez également modifier la sensibilité du microphone et le réglage du VAS.
- Page 5 Préparatifs: Sélectionnez le dossier et la qualité Le microphone intégré s'éteint. d'enreglstrement (étapes I et 2, page 4). RR-US351 En mode d'arrét, maintenez FOLDER/ MENU] enfoncée Connectez le microphone fourni ä la prise [MIC]. jusqu'å ce que I'affichage change.
- Page 6 Utilisation du casque (non fourni) Branchez fermement dans [91. Typede fiche: 3,5 mm (1/8po),monaurale Le son ne sortira pas de I'enceinte. Pour arréter la lecture Appuyez sur(STOP] o usur Appuyez s ur I pourreprendre I a t. FbLDÉR/ lecture å partir du point auquelvous l'avez arrétée. -MENU) •...
- Page 7 Verrouillage de fichiers • Lecture par programmateur En mode d'arrét, appuyez sur FOLDER/ MENU] pour Préparatifs: Sélectionnez le fichier (étapes 1 et 2, sélectionner Ie dossier. page 6). Maintenez [ • FOLDER/ MENUI enfoncée. En mode d'arrét, maintenez FOLDER/ — MENU] L'indication "LOCK"...
- Page 8 RR-US351 •'PC" clignote pendant le transfert des Sauvegarderet éditer les fichiers sonores que vous avez données. enregistrés avec l'appareil. •Ne déconnectez pas le cäble USB Installez Voice Editor 3 (et *Dragon pendant ce clignotement. ) å partir NaturallySpeaking@ pour le RR-US351 du CD-ROM.
- Page 9 Dimensions magnétique. Dimensions max.: 48,6x •A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut RR-US351 endommager l'oreille de l'utilisateur. Utilisez exclusivement Ie 15,0 mm casque ou les écouteurs recommandés. •Cessez d'utiliser rappareil si vous éprouvez un sentiment de géne Dimensions du coffret:...
- Page 10 raj—vets etrein nt de contact leservic apres- vente, effectuez les contröles décrits ci-dessous. Si v ous a vez q uelque doute q ue c e so it concern certain des c ontråle ou siles remödes indiqués dans letableau ne permettent pas d e résoudre probléme consultez votrerevendeur.
- Page 11 Impossible de sélectionner un dossier. vous maintenez Ia touche enfoncée pendant 2 secondes ou plus. •Assurez-vous que"PC"apparaitsur I'atficheur d e l'appareilet quece dernierest RR-US351 reconnuen tant que lecteur dans Voice Editor 3. Dans le cas contraire, déconnectez Voice Editor 3 ne démarre pas ou ne le cåble USB de l'appareil puis reconnectez-le.