Panasonic RR-US006 Manuel D'utilisation

Guide de dépannage
Avant d'appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En
cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées
dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, veuillez contacter le ser-
vice à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web
(www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.
Problème
L'appareil ne fonctionne ≥La fonction de verrouillage est activée. (page 3)
pas. ≥S'assurer que le couvercle du logement de la
pile est fermé.
≥S'assurer que la pile a été correctement mise en
place.
≥Les commandes n'ont aucun effet lorsque l'appareil
est relié à un ordinateur. Pour l'utiliser lorsqu'il est
placé sur le socle multifonction, maintenir enfoncée
la touche [1/∫] du socle pendant 2 secondes afin
d'activer l'appareil. (page 9)
L'indication "U01" est ≥La pile est à plat.
affichée.
L'indication "2003" clignote. ≥Régler l'horloge. (page 3)
Aucun son sur les ≥S'assurer que la fiche est insérée à fond.
écouteurs, présence de ≥Nettoyer la fiche.
bruit ou mauvaise
reproduction sonore.
L'enregistrement ≥La fonction d'activation par la voix (page 4)
s'arrête. ≥peut avoir été mise en circuit.
L'indication "– – – –" ≥Régler l'horloge. (page 3)
s'affiche au lieu de la
date d'enregistrement.
La vitesse de lecture est ≥Sélectionner la vitesse normale. (page 6)
trop lente ou trop rapide.
L'indication "FULL" est ≥Le dossier contient 99 fichiers.
affichée. ≥Il n'y a plus d'espace libre (temps restant) pour
≥poursuivre l'enregistrement.
– Effacer les fichiers non nécessaires. (page 8)
Aucun son sur le haut- ≥Le haut-parleur est mis hors circuit lorsque les
parleur. écouteurs sont branchés.
Impossible d'effacer un ≥Le fichier est verrouillé. (page 8)
dossier ou un fichier. ≥Le dossier est vide.
Impossible de déplacer ≥Il n'est pas possible de déplacer un fichier dans
un fichier. ≥un dossier qui contient déjà 99 fichiers.
Un enregistrement ne ≥Des enregistrements peuvent être perdus si
peut être trouvé. ≥l'appareil a subi un choc (s'il a été échappé par
≥exemple), ou si la pile et le couvercle se
≥dégagent pendant un enregistrement.
Le temps disponible ne ≥Cela peut se produire à la suite d'enregistrements
s'accroît pas en et d'effacements répétés. Pour corriger la
proportion au nombre de situation, déverrouiller tous les fichiers, puis
fichiers supprimés. supprimer tous les dossiers. (page 8)
Impossible de régler la ≥La minuterie peut se régler sur 24 heures.
minuterie pour un ≥Régler l'horloge. (page 3)
enregistrement ou une
lecture en différé.
La minuterie ≥Les réglages sont annulés et les données de
d'enregistrement ou de l'horloge sont effacées lorsque la pile est retirée.
lecture différée ne
fonctionne pas.
Impossible de régler la ≥Lorsque les deux minuteries sont programmées,
lecture et l'enregistrement ≥seul le dernier programme aura effet.
différés à la même heure.
L'enregistrement différé ≥Il n'est pas possible de régler la minuterie s'il reste
ne fonctionne pas. ≥moins de une minute disponible pour l'enregistrement.
Impossible d'utiliser une ≥Cet appareil a déterminé que la pile est à plat même si
pile qui fonctionne sur ≥elle continue à produire de l'énergie. Cela protège les
un autre appareil. ≥réglages de l'horloge et autres données en mémoire.
≥Appuyer brièvement sur [ $ FOLDER/ % MENU].
Impossible de
sélectionner un dossier. ≥Le mode menu sera activé si la touche est
≥maintenue enfoncée plus de 2 secondes.
L'appareil devient chaud ≥Il est normal que l'appareil chauffe lors de la
lors de la recharge. recharge.
L'appareil ne fonctionne ≥S'assurer qu'une pile a été insérée. (page 2)
pas quand il est placé
sur le socle
multifonction.
Le logiciel Voice Editor 3 ≥S'assurer que l'indication "PC" est affichée et que
ne démarre pas ou ne l'appareil est reconnu en tant que périphérique
fonctionne pas (lecteur) dans le logiciel Voice Editor 3. Sinon,
adéquatement. débrancher le câble USB puis le rebrancher.
≥Le raccordement pourrait ne pas fonctionner si
la connexion est faite via un concentrateur USB
ou un câble de rallonge USB.
Vérification à faire
12
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur
cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire
attentivement le présent manuel.
Il est recommandé de lire attentivement le présent
manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce
manuel.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé au Japon
Emplacement des commandes
Appareil principal
1
Microphone
intégré
7 Touche d
2 Indicateur
arrêt [
d enregistre-
'
ment
8 Touche de volume [
3 Fenêtre
d ' affichage 9
Touche menu, dossier
[ $ FOLDER/ % MENU]
: Touche d
4 Touche de
lecture/arrêt
; Ouverture
[ ]
pour courroie
1/∫
(vendue
5 Touche
séparément)
d avance
'
<
Attache
rapide/recul
[ ]
:,9
= Haut-parleur
> Couvercle du
6 Connecteur
[ ] logement de
USB
pile
Socle multifonction
@ Prise d écouteurs [#]
'
B Pied
≥Sortir le pied
pour utiliser.
8 Touche de C Prise d'adaptateur secteur
volume [ ]
DC IN 4.8 V
r,s
Enregistreur numérique
Manuel d'utilisation
RR-US006
Modèle
Ce manuel a été imprimé avec de
l'encre à base de soja.
PC
RQT7133-C
F0503YH0
' enregistrement/
REC/STOP ]
]
r,s
effacement [ERASE]
'
? Prise de micro
externe
[MIC(PLUG IN POWER)]
@ Prise
d ' écouteurs [#]
A Commutateur de
verrouillage [HOLD]
D Indicateur de charge
[ ]
CHARGE
6 Connecteur USB
[ ]
USB,
7 Touche d'enregistre-
ment/arrêt [
REC/STOP
5
Touche d ' avance
rapide/recul
[ ]
:,9
4 Touche de lecture/
arrêt [ ]
1/∫
K
q
]