Publicité
Liens rapides
KA01584F/14/FR/04.25-00
71709942
2025-05-30
Products
Instructions condensées
FlexView FMA90
Unité de commande avec affichage couleur et
commande tactile pour jusqu' à 2 capteurs de niveau
à ultrasons, radar, hydrostatiques ou universels
4-20 mA/HART®
Les présentes instructions condensées ne se
substituent pas au manuel de mise en service
relatif à l' a ppareil.
Pour les informations détaillées, consulter le
manuel de mise en service et la
documentation complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil
via :
• Internet :
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser
Operations App
Solutions
www.endress.com/deviceviewer
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser FlexView FMA90
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FlexView FMA90
- Page 1 à l' a ppareil. Pour les informations détaillées, consulter le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Sommaire FlexView FMA90 Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles .
- Page 3 FlexView FMA90 Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole signale une situation dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela entraînera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
- Page 4 L' a ppareil est conçu pour l' i ndustrie de l' e au et des eaux usées afin d' é valuer les valeurs mesurées et l' é tat de l' a ppareil, ainsi que pour la configuration des capteurs Endress+Hauser suivants : •...
- Page 5 FlexView FMA90 Réception des marchandises et identification du produit Sécurité du travail Lors des travaux sur et avec l' a ppareil : ‣ Porter un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions nationales. Sécurité de fonctionnement Risque de blessure ! ‣...
- Page 6 ‣ Comparer les informations sur la plaque signalétique avec la commande. 3.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Référence modèle/type : FMA90 Stockage et transport Température de stockage : –40 …...
- Page 7 FlexView FMA90 Montage Montage Conditions de montage AVIS ‣ En cas d' u tilisation en zone explosible, les valeurs limites figurant dans les certificats et les agréments doivent être respectées. 4.1.1 Conditions ambiantes Gamme de –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) Température de...
- Page 8 Montage FlexView FMA90 4.2.2 Montage de l'appareil Montage sur paroi Le boîtier de terrain en polycarbonate est monté directement sur la paroi à l' a ide de 3 vis ( 5 mm (0,20 in), L : min. 50 mm (1,97 in) ; il est recommandé d' u tiliser des chevilles adaptées (non contenues dans la livraison).
- Page 9 FlexView FMA90 Montage 4.3.1 Conditions de montage Dimensions 95 (3.74) 161 (6.34) 167.2 (6.58) A0051669 2 Dimensions de l' a ppareil pour montage sur rail DIN. Unité de mesure mm (in) Emplacement de montage • Dans l' a rmoire en dehors de la zone explosible •...
- Page 10 Montage FlexView FMA90 4.3.2 Montage de l'appareil EN 60715 TH 35x7.5/15 (1.4x0.3/0.6) A0052812 3 Montage/démontage du boîtier pour rail DIN. Unité de mesure mm (in) Montage Démontage (utiliser un outil approprié pour débloquer le dispositif de verrouillage en partie inférieure)
- Page 11 FlexView FMA90 Montage 4.4.2 Montage de l'appareil 9 2 ( 3 . 6 2 7 1 ) 1 4 5 ( 5 . 9 8 ) 1 5 2 ( 5 . A0050162 4 Montage en façade d' a rmoire électrique. Unité de mesure mm (in) Montage de l'appareil en façade d'armoire électrique...
- Page 12 Raccordement électrique FlexView FMA90 État et spécifications de l'appareil Remarques L' a ppareil est-il correctement monté ? (Contrôle visuel) L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement solaire direct ? Voir Accessoires Raccordement électrique Exigences de raccordement ATTENTION Destruction de composants de l'électronique...
- Page 13 FlexView FMA90 Raccordement électrique Pour toutes les connexions sur l' a ppareil de terrain et pour les connexions d' a limentation et de relais dans le cas de l' a ppareil encastrable et de l' a ppareil pour rail DIN : •...
- Page 14 Raccordement électrique FlexView FMA90 A0053259 5 Accès au compartiment de raccordement du boîtier de terrain en polycarbonate Entrées de câble du boîtier de terrain en polycarbonate Ouvertures prédécoupées sur le fond du boîtier pour les entrées de câble suivantes : •...
- Page 15 FlexView FMA90 Raccordement électrique Entrées de câble pour le boîtier de terrain en aluminium • Le fond du boîtier de terrain comporte huit ouvertures M20x1,5 avec des couvercles d' o bturation pour les presse-étoupe. • Pour établir le raccordement électrique : retirer les couvercles d' o bturation et les remplacer par des presse-étoupe.
- Page 16 Raccordement électrique FlexView FMA90 5.2.5 Zones de raccordement de l'appareil pour montage sur rail DIN Version de l'appareil Caractéristique de commande 040 (boîtier) ; option A (montage sur rail DIN) L' a ppareil pour montage sur rail DIN est conçu pour une installation dans le boîtier de terrain alu disponible en option.
- Page 17 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.2.6 Zones de raccordement de l'appareil encastrable *AO2 *OC3 *Di4+ *OC2 D 3 I *DI2+ *DI1+ Analog In 2-Wire Sensor 4-Wire Sensor *optional N - / A0049208 8 Bornes pour appareil encastrable (arrière de l' a ppareil) ; construction des bornes : bornes enfichables Alimentation avec relais 1 (contact inverseur).
- Page 18 Raccordement électrique FlexView FMA90 Ethernet *Ethernet IP Addr. last octet *optional A0053119 9 Connexions pour les appareils encastrables (sur le dessous des appareils) Commutateur DIP Connexion Ethernet 1 (standard) Connexion Ethernet 2 (en option) Endress+Hauser...
- Page 19 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.2.7 Zones de raccordement du boîtier de terrain en polycarbonate *Analog Input 2 Analog Input 1 *optional 13 13 *OpenCollector, AnalogOut 2-Wire Sensor *OC2 *OC3 *AO2 4-Wire Sensor Relays *Digital Input Power OpenCol., An logOut *DI1...
- Page 20 Raccordement électrique FlexView FMA90 Zones de raccordement à l'arrière de l'afficheur pour le boîtier de terrain en polycarbonate 4 . 0 . 2 mA 4 .20 4 .20 HART L/+ Eth2 Eth1 71 - Power 73 - DI - 51...
- Page 21 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.2.8 Schéma de principe et tableau des bornes Schéma fonctionnel 4 .20 4 .20 4 . 0 . 2 mA HART L/+ Eth2 Eth1 71 - Power 73 - DI - 51 DI - 51 I + 5 1...4...
- Page 22 Raccordement électrique FlexView FMA90 Borne Affectation des bornes Description Uniquement pour 4 fils avec HART : + de la sortie capteur (l' a limentation de transmetteur doit être désactivée) 51 (2x) - Pour les entrées numériques 1 à 4 Entrées numériques / entrées tout ou rien (en option) + Entrée numérique 1 (interrupteur externe 1)
- Page 23 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.2.9 Raccordement du capteur A0056613 13 Exemples de raccordement : capteur 2 fils et 4 fils sur entrée courant 4 à 20 mA ou HART Capteur 2 fils passif (alimentation de transmetteur activée), p. ex. FMR10B, FMR20B, FMR30B, FMX11, FMX21 Capteur 4 fils actif, 4 à...
- Page 24 Raccordement électrique FlexView FMA90 Instructions de raccordement spéciales 5.3.1 Raccordement de l'alimentation électrique dans le boîtier de terrain en polycarbonate N/- L/+ L/+ PE A0054329 14 Raccordement de l' a limentation électrique dans le boîtier de terrain en polycarbonate Options de raccordement pour la terre fonctionnelle et le blindage des câbles de signal...
- Page 25 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.3.2 Raccordement de l'alimentation électrique dans le boîtier de terrain en aluminium AVERTISSEMENT Risque de choc et risque d'explosion ‣ Raccorder le boîtier de terrain en aluminium au conducteur de terre (PE) et/ou le potentiel de terre local (PAL) via la borne de terre de protection.
- Page 26 Raccordement électrique FlexView FMA90 5.3.3 Raccordement de l'alimentation électrique sur l'appareil pour montage sur rail Analog In 1 log In 2 Analog In 2-Wire Sensor 4-Wire Sensor *D - I *D - I D 1 I D 2 I D 3 I...
- Page 27 FlexView FMA90 Raccordement électrique 5.3.4 Raccordement de l'alimentation électrique sur l'appareil encastrable *AO2 1...4 *OC1 *OC2 *OC3 *D1+ *optional Analog In 2-Wire Sensor 4-Wire Sensor *Analog In 2 Analog In 1 N - / A0054326 17 Raccordement de l' a limentation électrique sur l' a ppareil encastrable Borniers de raccordement (pas de contact avec le rail DIN) ;...
- Page 28 Raccordement électrique FlexView FMA90 Les réglages suivants sont effectués sur le commutateur DIP (de gauche à droite) : • A/B : Réserve (actuellement sans fonction) • Activer/désactiver l' a dresse IP du service WLAN (192.168.2.212) • Activer/désactiver l' a dresse IP du service LAN (192.168.1.212) •...
- Page 29 FlexView FMA90 Raccordement électrique Contrôle du raccordement État et spécifications de l'appareil Remarques L' a ppareil et le câble sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? Les câbles d' a limentation et de signal sont-ils...
- Page 30 Options de configuration FlexView FMA90 Options de configuration Structure et principe de fonctionnement du menu de configura- tion 6.1.1 Structure du menu de configuration Menu Applications typiques Contenu/sous-menu Guide utilisateur Principales fonctions • Mise en service ("Maintenance" uniquement) d' u tilisation : de la mise en Cet assistant guide l' u tilisateur tout au long de la mise service rapide et fiable à...
- Page 31 FlexView FMA90 Options de configuration Menu Applications typiques Contenu/sous-menu Application Optimisation ciblée pour Contient tous les paramètres pour la mise en service d' u ne l' a pplication spécifique : application : réglages complets de • Measured values l' a ppareil, de la technologie Affiche les valeurs mesurées actuelles et l' é...
- Page 32 Options de configuration FlexView FMA90 Menu Applications typiques Contenu/sous-menu System Gestion complète de Contient tous les paramètres d' a ppareil de haut niveau qui l' a ppareil et des paramètres sont affectés au système, à l' a ppareil et à la gestion des de sécurité...
- Page 33 FlexView FMA90 Options de configuration 6.2.1 Éléments à l'avant de l'appareil avec afficheur tactile La version de l' a ppareil sans afficheur comporte 3 LED : DS (état de l' a ppareil), NS (état du réseau) et état WLAN en bas à gauche à la place de l' a fficheur...
- Page 34 Options de configuration FlexView FMA90 WLAN : LED pour la communication • Bleu clignotant Recherche d' u n point d' a ccès WLAN • Bleu permanent Connexion établie • Off Pas de connexion Endress+Hauser...
- Page 35 FlexView FMA90 Options de configuration 6.2.3 Configuration via afficheur tactile A0050353 19 Menu de configuration sur l' a fficheur tactile : écran de démarrage, sous-menu avec champs d' e ntrée, clavier d' é cran, aide en ligne Le symbole avec la fonction "OK" ou "Confirmer l' e ntrée" apparaît en haut à droite de chaque boîte de dialogue.
- Page 36 Intégration système FlexView FMA90 Accès au menu de configuration via le navigateur web L' a ppareil peut être commandé et configuré via un navigateur web avec le serveur web intégré. Le serveur web est activé lors de la livraison de l' a ppareil, mais il peut être désactivé au moyen d' u n paramètre approprié.
- Page 37 FlexView FMA90 Mise en service Configuration de la langue de programmation sur l'appareil Réglage par défaut : anglais ou langue nationale commandée (Ne concerne que la version avec afficheur tactile) Il est possible de changer la langue sous "Language" en utilisant le menu d' a ccès rapide en haut à...
- Page 38 Pour cette raison, l' a ppareil peut alors être dans un état indéfini. Dans ce cas, il est conseillé de rétablir les réglages usine. Certains paramètres sont prédéfinis pour le fonctionnement du FMA90 avec les capteurs Endress+Hauser et sont toujours définis par le FMA90. 8.4.1 Configuration via l'afficheur tactile Recommandation : Dans le menu Guidance →...
- Page 39 FlexView FMA90 Mise en service 8.4.2 Établissement d'une connexion et configuration via le serveur web Établissement d'une connexion via WLAN (option) Les données d' a ccès au réseau WLAN et les agréments radio applicables sont apposés sur le boîtier des appareils dotés de l' o ption WLAN.
- Page 40 Mise en service FlexView FMA90 Établissement d'une connexion via Ethernet L' a ppareil est équipé d' u n ou de deux (option de commande) ports Ethernet RJ45. Ils peuvent être utilisés pour construire des topologies point à point, en étoile ou en anneau. Les deux ports RJ45 sont identiques en termes de fonctionnalité.
- Page 41 FlexView FMA90 Maintenance Le port du serveur web est préréglé sur 80. Le port et la langue du serveur web peuvent être modifiés directement dans ce menu. Le réglage par défaut de la langue est l' a nglais. Pour établir une connexion https sécurisée avec le serveur web, un certificat X.509 correspondant doit être stocké...
- Page 44 *71709942* 71709942 www.addresses.endress.com...