Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Gammapilot FMG50:
- Manuel de mise en service (110 pages) ,
- Manuel de mise en service (68 pages) ,
- Information technique (48 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01427F/14/FR/03.23-00
71626524
2023-07-10
Products
Instructions condensées
Gammapilot FMG50
HART
Technologie de mesure radiométrique
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de
mise en service et dans d' a utres documents.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Gammapilot FMG50
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Gammapilot FMG50
- Page 1 Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations...
- Page 2 Documentation associée Gammapilot FMG50 HART Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Symboles utilisés 2.1.1 Symboles d'avertissement ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité...
- Page 3 Gammapilot FMG50 HART Informations relatives au document Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles.
- Page 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 5 La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 6 Gammapilot FMG50 HART Protection contre les rayonnements Le Gammapilot FMG50 s' u tilise en combinaison avec une source radioactive située dans un conteneur de source. Le Gammapilot FMG50 n' é met aucun rayonnement radioactif. Respecter les instructions suivantes lors de la manipulation des sources radioactives : 3.4.1...
- Page 7 Gammapilot FMG50 HART Consignes de sécurité de base Blindage Réaliser le meilleur blindage possible entre la source radioactive et toute personne. Les conteneurs de source (FQG60, FQG61/ FQG62, FQG63, FQG66) et tous les matériaux à densité élevée (plomb, fer, béton, etc.) assurent un blindage efficace.
- Page 8 • Les données sur la plaque signalétique correspondent-elles aux spécifications de commande du bordereau de livraison ? • Si nécessaire (voir plaque signalétique), les Conseils de sécurité (XA) sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. 4.1.1 Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •...
- Page 9 Mise au rebut des batteries • L' u tilisateur final est légalement tenu de retourner les batteries usagées. • L' u tilisateur final peut retourner gratuitement à Endress+Hauser les batteries usagées ou les ensembles électroniques contenant ces batteries. Conformément à la loi allemande réglementant l' u tilisation des piles et batteries (BattG §28 Para 1 Numéro 3), ce symbole est utilisé...
- Page 10 • Des bornes peuvent être commandées en option avec l' a ppareil • L' a ppareil doit être monté de sorte qu' i l puisse supporter le poids du Gammapilot FMG50 dans toutes les conditions du process (p. ex. vibrations).
- Page 11 Gammapilot FMG50 HART Montage 5.1.2 Dimensions, poids Gammapilot FMG50 248 (9.76) A0037984 • Version NaI (Tl) 2" : • Longueur totale A : 430 mm (16,93 in) • Poids total : 11,60 kg (25,57 lb) • Gamme de mesure longueur B : 51 mm (2 in) •...
- Page 12 • Le Gammapilot FMG50 est monté verticalement pour les mesures de niveau. • Pour faciliter le montage et la mise en service, le Gammapilot FMG50 peut être configuré et commandé avec un support additionnel (commander la caractéristique 620, option Q4 : "Étrier de fixation").
- Page 13 à la gamme de mesure. Correct : Gammapilot FMG50 monté en dehors de l' i solation de la cuve Incorrect : Gammapilot FMG50 monté à l' i ntérieur de l' i solation de la cuve Sortie conique de la cuve...
- Page 14 Raccordement électrique Gammapilot FMG50 HART Disposition de l'ensemble de mesure A0018075 Détection de seuil maximum Détection de seuil minimum Conteneur de source Gammapilot FMG50 Raccordement électrique Exigences de raccordement AVERTISSEMENT Avant le raccordement, tenir compte de ce qui suit : ‣...
- Page 15 Gammapilot FMG50 HART Raccordement électrique A0028908 1 Schéma de principe du raccordement HART Appareil avec communication HART Résistance HART Alimentation électrique Multimètre ou ampèremètre Alimentation électrique • Non Ex : tension d' a limentation : 16 … 35 VDC •...
- Page 16 Raccordement électrique Gammapilot FMG50 HART Raccordement de l'appareil AVERTISSEMENT ‣ Les conseils de sécurité sont fournis dans la documentation séparée pour les applications en zone explosible Pour une compatibilité électromagnétique optimale, le câble d' é quipotentialité doit être le plus court possible et sa section doit atteindre au moins 2,5 mm (14 AWG).
- Page 17 Gammapilot FMG50 HART Raccordement électrique A0038156 Entrée de câble Bouchon aveugle Guider les câbles dans les presse-étoupe ou les entrées de câble. A0038895 2 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne de terre interne (pour la mise à la terre du blindage de câble)
- Page 18 Raccordement électrique Gammapilot FMG50 HART Affectation des broches du connecteur M12-A A0011175 Broc : Signal + he 1 Broc : Inutilisée he 2 Broc : Signal – he 3 Broc : Terre he 4 Matériau : CuZn, contacts dorés de la douille enfichable et du connecteur 6.2.3...
- Page 19 Gammapilot FMG50 HART Mise en service Une large gamme d' u nités de configuration est disponible pour la configuration de l' a ppareil via le protocole HART. Le raccordement de ces unités est illustré dans le schéma ci-dessous. ‣ A0039185 ...
- Page 20 Mise en service Gammapilot FMG50 HART 7.1.1 Rétablissement de la configuration par défaut ATTENTION ‣ Une réinitialisation peut avoir un impact négatif sur les mesures. En règle générale, après une réinitialisation, il est nécessaire d' e ffectuer une configuration de base. Après une réinitialisation, toutes les données d' é...
- Page 21 FDT. Les exigences liées au hardware et au software peuvent être trouvées sur Internet : FieldCare et DeviceCare peuvent être téléchargés à l' a dresse www.software-products.endress.com. Pour télécharger le logiciel, il est nécessaire de s' e nregistrer sur le Portail de Logiciels Endress+Hauser. Endress+Hauser...
- Page 22 Mise en service Gammapilot FMG50 HART www.fr.endress.com -> Rechercher : FieldCare -> FieldCare -> Caractéristiques techniques FieldCare prend en charge les fonctions suivantes : • Configuration des transmetteurs en mode en ligne • Chargement et sauvegarde de données d' a ppareil (upload/download) •...
- Page 23 Gammapilot FMG50 HART Mise en service Scanner le QR code ou entrer "SmartBlue" dans le champ de recherche de l' A pp Store. A0039186 6 Lien de téléchargement Démarrer SmartBlue. Sélectionner l' a ppareil dans la liste des appareils affichée.
- Page 24 Mise en service Gammapilot FMG50 HART Zero/I Alarm Span/II Display A0039285 Touche de configuration pour étalonnage vide (fonction I) Touche de configuration pour étalonnage plein (fonction II) Commutateur DIP pour courant d' a larme (défini par logiciel/Alarme min.) Commutateur DIP pour le verrouillage et le déverrouillage de l' a ppareil •...
- Page 25 DeviceCare/FieldCare via interface service (CDI) Ordinateur avec outil de configuration DeviceCare/FieldCare Commubox FXA291 Interface service (CDI) de l' a ppareil (= Endress+Hauser Common Data Interface) 7.3.5 Configuration via WirelessHART Adaptateur WirelessHART SWA70 avec la Commubox FXA195 et le logiciel de configuration "FieldCare/DeviceCare"...
- Page 26 Mise en service Gammapilot FMG50 HART 7.3.6 Aperçu du menu de configuration Une vue d' e nsemble complète du menu de configuration est disponible dans la documentation "Description des paramètres de l' a ppareil". GP01141F Endress+Hauser...
- Page 28 *71626524* 71626524 www.addresses.endress.com...