Publicité
Liens rapides
Models
911173 – Razor Push
(SN 55,000 +)
911175 – Razor Self-Propelled
(SN 55,000 +)
911177 – Razor Self-Propelled,
Blade-Brake Clutch
(SN 55,000 +)
911179 – Razor Self-Propelled,
Electric Start
(SN 55,000 +)
911188 – Razor Self-Propelled
(SN 55,000 +)
911189 – Razor Self-Propelled,
Blade-Brake Clutch
(SN 55,000 +)
911190 – Razor Self-Propelled,
Electric Start
(SN 55,000 +)
E10
Operator's Manual
Manuel du Utilisateur
ENGLISH
FRANÇAIS
Razor
05088700
Printed in USA
•
8/16
Publicité
Manuels Connexes pour Ariens Razor
Sommaire des Matières pour Ariens Razor
- Page 1 Razor Operator’s Manual Manuel du Utilisateur Models 911173 – Razor Push (SN 55,000 +) 911175 – Razor Self-Propelled (SN 55,000 +) 911177 – Razor Self-Propelled, Blade-Brake Clutch (SN 55,000 +) 911179 – Razor Self-Propelled, Electric Start (SN 55,000 +) 911188 – Razor Self-Propelled (SN 55,000 +) 911189 –...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE ..... 1 Contrôler le niveau d’huile moteur ..21 Vidanger l’huile moteur ... . . 21 SÉCURITÉ.
- Page 3 BIENVENUE Nous vous félicitons pour votre achat et vous accueillons dans la famille Ariens ! Toutes les machines de Ariens sont conçues pour durer et offrir des performances inégalables. Nous sommes certains que votre machine sera présente dans votre famille pendant de nombreuses années.
- Page 4 à la clientèle au 920-756-4688 graves aux personnes, voire mortelles ou nous contacter via le site www.ariens.com. NE PAS utiliser la machine si, après avoir lu pour l’opérateur ou des observateurs, le manuel de l’opérateur et les autocollants ou des dommages aux biens ou à...
- Page 5 3. Prudence Autocollants de sécurité et emplacements PRUDENCE : SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE ! Si le danger n’est pas écarté, des blessures peu ou moyennement graves POURRAIENT EN RÉSULTER. Peut aussi être utilisé en cas de pratiques peu sûres. 4. Remarque 07800404 REMARQUE : Informations ou procédures qui sont considérées comme importantes,...
- Page 6 1.3 Risque de renversement Pour éviter tout risque d’amputation, ne pas DES BLESSURES approcher les mains GRAVES VOIRE ou les pieds des courroies MORTELLES PEUVENT mobiles. ÊTRE ENTRAÎNÉES PAR LE RENVERSEMENT DE LA MACHINE Éloigner les mains et • Le non-respect de ces instructions les pieds des parties peut provoquer des blessures tournantes ou mobiles.
- Page 7 L’utilisation impropre d’un équipement Protection personnelle motorisé peut entraîner des blessures NE PAS porter de vêtements amples ou graves, permanentes, voire mortelles de bijoux et attacher les cheveux longs pour l’opérateur et les observateurs. qui peuvent être happés par les pièces Comprendre: tournantes.
- Page 8 Une vibration est généralement symptôme concessionnaire Ariens agréé avant de de problème. l’utiliser. Laisser en place les garants et les dispositifs S'assurer qu’aucun observateur ne se...
- Page 9 Conditions d’utilisation Carburant Faire attention à la circulation en traversant Pour prévenir les blessures sur soi ou les dommages matériels, manipuler l’essence ou travaillant à proximité d'une voie avec une très grande prudence. L’essence publique. est extrêmement inflammable et les vapeurs Éliminer de la zone de travail tout objet tel sont explosives.
- Page 10 Laisser refroidir le moteur avant d'effectuer Utiliser uniquement les outils recommandés tout entretien. par Ariens qui correspondent à vos besoins Les parties mobiles peuvent couper les et peuvent être utilisés en toute sécurité sur doigts ou la main. Sur les tondeuses votre machine.
- Page 11 ASSEMBLAGE PRUDENCE : PRÉVENIR LES BLESSURES. Lire et comprendre intégralement le chapitre sur la Sécurité avant de poursuivre. CONTENU Voir Figure 3. Figure 4 3. Tourner le guidon comme requis et le fixer avec la visserie de fixation. Voir Figure 5. 1.
- Page 12 Modèles 911175, 911177, 911179, 911188, 911189, 911190 4. Tourner le guidon en position verticale. 5. Pousser le levier de contrôle de présence de l'opérateur (CPO) en avant et tourner le guidon sur la position voulue. Lâcher le levier. Voir Réglage de la hauteur du guidon à...
- Page 13 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 11 16 Modèles 911188, 911189, 911190 Modèles 911173, 911175, 911177, 911179 Figure 6 1. Levier de contrôle de présence 9. Déflecteur à paillis de l’opérateur (CPO) 10. Couvercle d'éjection latérale 2. Levier d'embrayage de frein lame (EFL) 11.
- Page 14 Le moteur et la lame s'arrêtent en 3 secondes latérale. Voir Production de paillis à la lorsque le levier CPO est lâché. En cas de page 17 ou Éjection latérale des chutes défaillance, contactez votre concessionnaire à la page 16. Ariens. FR - 12...
- Page 15 SAC À HERBE GUIDON Collecte les chutes en mode ensachage. Hauteur réglable pour le confort de l'opérateur. Voir Sac à herbe à la page 15. Voir Réglage de la hauteur du guidon à la page 17. LEVIER D’EMBRAYAGE DE LEVIER DE RÉGLAGE HAUTEUR FREIN LAME (EFL) DE COUPE Modèles 911177, 911189...
- Page 16 à l’éthanol E85. Ce moteur n’est pas compatible avec les mélanges E20 / E30 / E85. Le taux d’éthanol maximum Ralenti recommandé est de 10 %. Ariens recommande d’utiliser un stabilisateur de carburant de qualité dans tout carburant. Voir Remisage de courte durée à la page 31.
- Page 17 PRÉPARATION EN VUE DE LA TONTE Il est possible de régler la tondeuse sur la production de paillis, l'ensachage et l'éjection latérale. PRUDENCE : NE JAMAIS utiliser la tondeuse alors que la trappe arrière est ouverte à moins que le sac ne soit monté. NE PAS utiliser la tondeuse sans le couvercle de la goulotte d'éjection ou l'éjection latérale...
- Page 18 5. Maintenir ouverte la trappe arrière et mettre le sac à herbe en place. Lâcher la trappe arrière. Voir Figure 15. Figure 16 4. Remettre lentement la trappe arrière en position fermée. Figure 15 Voir Figure 17. 5. Ouvrir le couvercle d’éjection latérale. 6.
- Page 19 7. Lâcher lentement le couvercle d'éjection RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE latérale et le laisser se poser sur la COUPE goulotte d'éjection. 1. Arrêter le moteur, attendre que toutes Production de paillis les parties mobiles s’immobilisent et que les parties chaudes refroidissent. 1.
- Page 20 5. Serrer les vis supérieures du guidon. 2. Lâcher le levier CPO et déplacer légèrement le guidon vers le haut ou vers le bas de façon à ce qu'il se fixe à la position requise. Veiller à ce que le guidon soit bloqué...
- Page 21 2. Tirer la poignée du démarreur à cordon. UTILISATION a. Saisir la poignée du démarreur et tirer lentement sur le cordon de façon à sentir une résistance. PRUDENCE : PRÉVENIR LES b. Tirer fermement et rapidement la BLESSURES. Lire et comprendre poignée de toute la longueur du bras.
- Page 22 Sécurité avant de poursuivre. 1. Lâcher le levier CPO et placer la machine sur une surface plane. Le concessionnaire Ariens effectue l’entretien Modèles 911175, 911179, 911188, 911190 de la machine et la règle afin que son 1. Débloquer le levier de commande rendement soit optimal.
- Page 23 PIÈCES DE RECHANGE 2. Arrêter le moteur, attendre que toutes les parties mobiles s’immobilisent et que les Contactez votre revendeur Ariens pour parties chaudes refroidissent. commander les pièces de rechange 3. Débrancher le câble de bougie. correspondant à votre machine.
- Page 24 Remplacer le sac si celui-ci est endommagé ou usé avec un sac de marque Ariens. Éliminer les chutes d'herbe et autres débris du carter de coupe. Voir Figure 25. 1. Coupleur de tuyau 2.
- Page 25 9. Retirer le collier de fixation du raccord de Modèles 911173, 911175, 911179, lavage et détacher le tuyau du raccord. 911188, 911190 Voir Figure 27. Modèles 911177, 911189 1. Collier de fixation Figure 27 10. Retirer le coupleur de l'extrémité du tuyau.
- Page 26 NE PAS affûter ainsi. PRUDENCE : Une lame déséquilibrée peut entraîner des vibrations et des dommages à la machine. Équilibrer la lame avant de la remonter. NE JAMAIS souder ou redresser la lame. 4. Remonter la lame. Voir Monter la lame à...
- Page 27 Modèles 911177, 911189 IMPORTANT : Lubrifier le système d'entraînement au sol des deux côtés. Voir Figure 32. 1. Lubrifier les 4 – 5 premiers filetages du Voir Figure 33. boulon avec de l'huile indice 30 SAE. 1. Positionner un support, un bloc en bois 2.
- Page 28 5. Remonter les roues et les fixer avec les boulons à épaulement. 6. Remettre en place les bouchons anti- poussière. ENTRETIEN ET RÉGLAGES PRUDENCE : PRÉVENIR LES BLESSURES. Lire et comprendre intégralement le chapitre sur la Sécurité avant de poursuivre. IMPORTANT : Les indications de côté...
- Page 29 CONTRÔLE DE PRÉSENCE DE L’OPÉRATEUR (CPO) Le levier CPO ne se règle pas. Si le moteur et / ou la lame ne s'arrêtent pas dans les 3 secondes après avoir lâché le levier CPO, contacter le concessionnaire Ariens. FR - 27...
- Page 30 ENTRETIEN DE LA BATTERIE Modèles 911179, 911190 PRUDENCE : PRÉVENIR LES BLESSURES. Les cosses, les bornes et les autres parties de la batterie contiennent de plomb et des composés du plomb. L'état de Californie estime que ces produits sont cancérigènes et affectent les fonctions de reproduction.
- Page 31 Voir Figure 39. Mettre la batterie en place 4. Débrancher la cosse rouge (positive +) 1. Remettre la batterie en place avec de la borne de batterie positive. les bornes positionnées à droite. 5. Débrancher la cosse noire (négative -) 2.
- Page 32 échéant. Voir Régler le levier de 911179, 911188, défectueux ou déréglé. commande d’entraînement à la page 26. 911189, 911190) Les roulements sont Voir le concessionnaire Ariens. endommagés. Des déchets obstruent les Voir le concessionnaire Ariens. engrenages. La courroie d’entraînement dérape Voir Régler le levier de commande...
- Page 33 Ajouter du stabilisateur de carburant du carburant frais traité au stabilisateur dans Ariens (voir Pièces de rechange à la le réservoir du carburant et dans tous les page 21) ou similaire conformément conteneurs de carburant où...
- Page 34 Autotracté à Désignation Poussé Autotracté Embrayage démarrage Frein Lame électrique Moteur Ariens 159.0 (9.7) Cylindrée moteur – cm Tr/min max. – Sans charge. 3200 ± 100 Capacité du carter moteur – 0.53 (18.0) Litre (oz) Filtre à air Filtre en papier Filtre à...
- Page 35 CARACTÉRISTIQUES Numéro du modèle 911188 911189 911190 Autotracté à Autotracté à Désignation Autotracté Embrayage démarrage Frein Lame électrique Moteur Subaru EA175 175.0 (10.7) Cylindrée moteur – cm Tr/min max. – Sans charge. 3200 ± 100 Capacité du carter moteur – Litre (oz) 0.59 (20.0) Filtre à...
- Page 36 Ariens Company (Ariens) garantit à l’acquéreur original que les biens de consommation pour l’entretien de la pelouse et du jardin de marque Ariens, Gravely et Countax achetés à partir du 09/01/2015 seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période indiquée dans le tableau ci-dessous.
- Page 37 Exclusions – Points non couverts par cette garantie • Les pièces de rechange qui ne sont pas d’origine Ariens, Gravely ou Countax ne sont pas couvertes par cette garantie et risquent de l’annuler. • Les dégâts résultant de l’installation ou de l’utilisation de pièces de rechange, accessoires ou outils non approuvés par Ariens Company utilisés avec les produits identifiés ci-après ne sont pas garantis...
- Page 38 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110 ariensstore.com ariens.custhelp.com parts.ariens.com...