foi desenhado.
Não use uma ferramenta caso o interruptor
não ligue e desligue a ferramenta eléctrica
correctamente. Qualquer ferramenta eléctrica que
não possa ser controlada com o interruptor é perigosa
e deve ser reparada.
Antes de fazer quaisquer ajustes, substituir
acessórios, ou guardar ferramentas eléctricas,
desencaixe a ficha da tomada da rede eléctrica
e/ou desmonte o conjunto de baterias (se for
desmontável)
da
ferramenta
medidas de segurança preventivas reduzem o risco de
activar o produto acidentalmente.
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores inexperientes.
Faça manutenção às ferramentas eléctricas e aos
respectivos acessórios. Verifique se as peças
móveis estão bem alinhadas ou presas, se há
peças partidas e quaisquer outras situações que
possam afectar o funcionamento da ferramenta.
Se estiver danificada, leve a ferramenta ao serviço
técnico autorizado antes de a usar. Muitos acidentes
são causados por ferramentas que não receberam
manutenção adequada.
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte que tenham recebido
manutenção correcta para manter as arestas de corte
afiadas têm menor probabilidade de encravar e são
mais fáceis de controlar.
Utilize o produto, os acessórios e as peças de
encaixe na ferramenta, etc. de acordo com estas
instruções, levando em consideração as condições
de trabalho e as tarefas a serem executadas. O uso
da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
Mantenha as pegas e as superfícies de preensão
secas, limpas, e livres de óleo e de gordura. Pegas
e superfícies de preensão escorregadias não permitem
manusear a ferramenta em segurança, nem permitem
manter o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
ASSISTÊNCIA
A
manutenção
da
deve ser efectuada por uma pessoa qualificada
para reparações, utilizando apenas peças de
substituição idênticas. Isto assegurará que a
segurança da ferramenta eléctrica é mantida.
AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA TICO-TICO
DE BANCADA
Não
opere
o
produto
completamente montado e instalado de acordo com as
instruções.
A serra tico-tico de bancada tem de estar fixada em
segurança a uma bancada de trabalho. Se houver
alguma tendência para a bancada de trabalho se mover
durante a operação, então a bancada de trabalho tem
de ser fixada ao chão.
Quando montar ou desmontar as lâminas, desligue a
eléctrica.
Estas
sua
ferramenta
eléctrica
enquanto
não
estiver
serra tico-tico de bancada da rede eléctrica.
Os dentes da lâmina devem ficar a apontar para baixo.
Antes de operar a serra tico-tico de bancada certifique-
se de que a tensão da lâmina é correcta, porque a
tensão excessiva pode causar avarias.
pequenas para poderem ser apoiadas em segurança.
Mantenha as mãos afastadas da lâmina.
Agarre sempre a peça de trabalho com firmeza de
encontro à mesa.
Não alimente a peça de trabalho demasiado depressa
durante o corte. Alimente a peça de trabalho apenas à
velocidade suficiente para que a lâmina possa cortar.
Sempre use a protecção dos ouvidos. A influência de
ruídos pode causar surdez.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com
a máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de
protecção, calçado pesado anti-deslizante e avental.
Use sempre óculos de protecção ou óculos de
segurança com protecções laterais durante a operação
da ferramenta eléctrica ou quando estiver a levantar
também uma máscara contra o pó.
Os aparelhos utilizados em muitos locais diferentes,
incluindo ao ar livre, têm que ser conectados através
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina,
tirar a ficha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de
acção da máquina. Direccione sempre o cabo de forma
a ficar atrás de si.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina
trabalha.
Não tente retirar o material cortado se a lâmina estiver
em movimento.
Evite posturas incómodas e posições das mãos em que
um deslizamento repentino possa fazer com que a sua
mão se mova para a lâmina.
Mantenha as mãos afastadas da área de corte e da
lâmina.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina,
o cabo de ligação a extensão e quanto a danos e
desgaste. A máquina só deve ser reparada por um
técnico especializado.
Não utilize lâminas embotadas ou danificadas.
Utilize unicamente a lâmina correcta.
Substitua a inserção de mesa desgastada.
Mantenha a área do chão sem material solto, por
exemplo, lascas e recortes.
posição segura (por exemplo fixação na bancada de
trabalho).
Materiais
compridos
deverão
apropriadamente.
Recomenda-se a leitura atenta das instruções de
serviço da máquina antes da primeira utilização. Se
possível, solicite uma demonstração da ferramenta.
A poeira gerada ao utilizar esta ferramenta pode ser
perigosa para a saúde. Utilize um sistema de absorção
de poeiras e use uma máscara de protecção. Retire
minuciosamente o pó depositado, por exemplo, com
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ser
suportados
27