encendido es peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o quite la batería, si es extraíble, de la herramienta
eléctrica antes de realizar ningún ajuste, cambiar los
accesorios o guardar las herramientas eléctricas.
Tales medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de encender el producto accidentalmente.
Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera
del alcance de los niños y no permita que personas
no familiarizadas con la herramienta o con estas
instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de personas no capacitadas.
Conserve
las
herramientas
accesorios. Verifique que las piezas móviles estén
alineadas y bien sujetas, que no haya piezas rotas
y que no haya cualquier otro problema que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está
dañada, lleve la herramienta al servicio técnico
autorizado antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas que no han recibido un
mantenimiento adecuado.
Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Si se mantienen correctamente las
herramientas de corte con los bordes afilados, es
menos probable que se atasquen y se controlan con
más facilidad.
Use
el
producto,
accesorios
la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
laborales y el trabajo que se ha de llevar a cabo.
diferentes a los que esta herramienta está destinada
podría dar como resultado una situación peligrosa.
Mantenga las asas y las superficies de agarre
secas, limpias y sin aceite ni grasa. Las asas
resbaladizas y las superficies de agarre no permiten
situaciones inesperadas.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica debería ser reparada
por personas cualificadas, que deberían utilizar
únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto
garantizará la seguridad a la hora de utilizar la
herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA
DE CONTORNEAR
No utilice el producto hasta que esté completamente
montado
e
instalado
instrucciones.
a moverse durante su funcionamiento, este debe
Desconecte la sierra de contornear de la fuente de
alimentación cuando instale o sustituya las cuchillas.
Asegúrese de que la cuchilla está correctamente
tensada antes de utilizar la sierra de contornear puesto
que una tensión excesiva puede provocar la rotura de
la cuchilla.
pequeñas para apoyarse con seguridad.
eléctricas
y
los
y
piezas
de
de
conformidad
con
las
mesa.
lo suficientemente rápido para que la cuchilla corte.
Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de
ruido excesivos puede causar pérdida de audición.
Utilice siempre gafas de protección al usar la máquina.
Se recomienda utilizar guantes, calzado pesado
antideslizante y delantal.
Siempre use gafas de seguridad o gafas de seguridad
con protección lateral durante el funcionamiento de la
herramienta eléctrica o cuando ésta desprenda polvo.
una careta específica.
Los aparatos utilizados en muchos lugares diferentes,
incluidos lugares al aire libre, deben conectarse a
través de un disyuntor que prevenga los picos de
corriente.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo
Enchufar la máquina a la red solamente en posición
desconectada.
Mantener siempre el cable separado del radio de
acción de la máquina. Coloque el cable de modo que
quede detrás de Ud.
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta
procedente
del
taladrado
funcionamiento.
esté en movimiento.
Evite posturas incómodas y posiciones de las manos
donde un deslizamiento repentino podría hacer que su
mano toque la cuchilla.
la cuchilla.
la máquina, el cable o el enchufe. Las reparaciones sólo
se llevarán a cabo por agentes de servicio autorizados.
Sustituya la pieza de refuerzo de mesa desgastada.
astillas y cortes.
Asegúrese de que la máquina se encuentre siempre
apoyadas.
Antes de usar la herramienta, por favor lea las
instrucciones. Si es posible, pida que le hagan una
demostración de la máquina.
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta
absorción de polvo y utilice una máscara adecuada de
protección contra el polvo. Retire minuciosamente el
No deberán cortarse con la ingletadora piezas de
de canto con la ingletadora piezas planas, deberá
utilizarse un tope auxiliar adecuado para una guía
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
con
la
máquina
en
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
15