Rotax Racing 125 Micro MAX Bulletin Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotax Manuels
  4. Moteurs
  5. Racing 125 Micro MAX
  6. Bulletin technique
Rotax Racing 125 Micro MAX Bulletin Technique

Rotax Racing 125 Micro MAX Bulletin Technique

Reglement technique 2021
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RÈGLEMENT TECHNIQUE 2021
TECHNICAL REGULATIONS 2021
125 MICRO MAX / 125 MINI MAX
ROTAX MAX CHALLENGE
INTERNATIONAL TROPHY
La version française est la version officielle de la Règlementation Sportive approuvée et publiée par le RACB.
The French version is the official Sporting Regulations approved and published by RACB.
Visa RACB Sport : T01-RMCIT/B21
ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY – 3MK Events
11 rue des Imprimeurs – 44220 COUERON – FRANCE
Tél : (33) 02 40 38 26 20 – Fax : (33) 02 40 38 26 21
Email :
contact@3mkevents.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotax Racing 125 Micro MAX

Sommaire des Matières pour Rotax Racing 125 Micro MAX

  • Page 1 The French version is the official Sporting Regulations approved and published by RACB. Visa RACB Sport : T01-RMCIT/B21 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY – 3MK Events 11 rue des Imprimeurs – 44220 COUERON – FRANCE Tél : (33) 02 40 38 26 20 – Fax : (33) 02 40 38 26 21 Email : contact@3mkevents.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI ROTAX MAX CHALLENGE ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL MICRO MINI TROPHY INTERNATIONAL MICRO MINI TROPHY GENERAL ……………………….……........GÉNÉRALITÉS……….………………………....…..Page 2 Page 2 CATÉGORIES …………………………..……………...……. CATEGORIES ……………………………….………….…….. Page 2 Page 2 QUANTITÉ MATÉRIEL ……………….....……...

  • Page 3: Généralités

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 1. GENERAL 1. GÉNÉRALITÉS 1.1) Le texte final du présent règlement technique sera la 1.1) The final text of these Technical Regulations shall be the version française à laquelle il sera fait référence en cas de French version, which will be used should any dispute arise as controverse d’interprétation.

  • Page 4: Matériel

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 5. EQUIPMENT 5. MATÉRIEL 5.1) Seuls les châssis ayant une homologation valide CIK-FIA 5.1) Only chassis with a valid CIK-FIA homologation and the et aux caractéristiques suivantes sont autorisés : following technical characteristics are allowed: - Empattement châssis...
  • Page 5 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 7.2) Position de la carrosserie pour les course de type “sec” et 7.2) Position of the bodywork by Dry race and Wet race: “pluie” : 7. 3) Il n’est permis de fixer le carénage avant sur le kart qu’au 7.3) It is only permitted to fix the front fairing onto the kart using...

  • Page 6: Pneumatiques

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 8. TYRES 8. PNEUMATIQUES  Seuls les pneumatiques suivants sont autorisés pour le  Only the following tyres are allowed to be used for the RMCIT RMCIT 2021 – Micro / Mini : 2021 –...

  • Page 7: Plombage Moteur, Contrôle

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 13. ENGINE SEALING, SCRUTINIZING 13. PLOMBAGE MOTEUR, CONTRÔLE 13.1) Suivant le règlement technique RMCIT 2021. 13.1) According to the RMCIT 2021 Technical Regulation. POUR TOUS LES COMPOSANTS EXTÉRIEURS AU SCELLÉ...
  • Page 8  125 Mini MAX : “666818”  125 Mini MAX  The ECU must be checked with the ECU tester (Rotax 276  L’ECU pourra être contrôlé à l’aide du testeur Rotax référence 230) according to following procedure. 276 230, selon la procédure.

  • Page 9: Carburateur

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 16.3) CARBURATEUR : 16.3) CARBURETTOR: Pour les catégories 125 Micro MAX et 125 Mini MAX, le For the 125 Micro MAX and 125 Mini MAX classes, the throttle restricteur d’admission doit être monté à l’arrière du carburateur body restrictor must be installed in the rear of the carburettor et dans la bonne position à...

  • Page 10: Bride D'échappement (Restricteur)

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 16.5) BRIDE D’ÉCHAPPEMENT (RESTRICTEUR) : 16.5) EXHAUST SOCKET (RESTRICTOR):  Seules les brides d’échappement avec bague d’étanchéité  Just exhaust sockets with gasket ring are legal to be used. sont autorisées.

  • Page 11: Échappement

    ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 16.6) ÉCHAPPEMENT : 16.6) EXHAUST SYSTEM:  Le remplacement des rivets d'origine de l'embout de  The replacing the original rivets of the silencer end cap by 4 silencieux par des vis métriques de 4 mm et des écrous de mm metric screws and corresponding locking nuts is allowed.
  • Page 12 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI  La mesure intérieure de l'extrémité du silencieux du système  The inner measurement of the exhaust system silencer end d'échappement (a) dans le schéma ci-dessous doit être de 63,0 (a) in the below diagram must be a maximum of 63.0 mm.
  • Page 13 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI - Les dimensions du dessin ci-dessous sont les suivantes : - The measurements in the diagram below are as follows: (a) Diamètre extérieur minimum : 26,0 mm (a) minimum outside diameter of 26.0mm - Le seul isolant autorisé...
  • Page 14 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI  125 Mini MAX:  125 Mini MAX:  Un système d'échappement spécifique doit être utilisé pour le  A specific exhaust system has to be used for the 125 Mini MAX moteur 125 Mini MAX.
  • Page 15 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI (Remarque : il ne s'agit pas d'une mesure du tube perforé) (Note: this is not a measurement of the perforated tube)  L'échappement doit être installé solidement sur le châssis à...
  • Page 16 ROTAX MAX CHALLENGE INTERNATIONAL TROPHY 2021 – MICRO / MINI 3MK Events Page 15 / 14...

Ce manuel est également adapté pour:

Racing 125 mini max666815666818

Table des Matières