usé. Si le câble d'alimentation est endom‐
magé ou usé pendant l'utilisation, éteindre le
scarificateur et ne pas toucher le câble avant
d'avoir débranché la fiche secteur. Un cor‐
don d'alimentation secteur ou une rallonge
électrique endommagé(e) peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des bles‐
sures graves.
f)
Vérifier régulièrement l'état d'usure ou de
dégradation du bac de récupération. Un con‐
tenant de collecte usé ou endommagé peut
augmenter le risque de blessure.
g) Laisser les capots de protection en place.
Les capots de protection doivent être utilisa‐
bles et correctement fixés. Un capot de pro‐
tection mal fixé, endommagé ou ne fonction‐
nant pas correctement peut entraîner des
blessures.
h) Maintenir les entrées d'air exemptes de
dépôts. Des entrées d'air bloquées et des
dépôts peuvent entraîner une surchauffe ou
un risque d'incendie.
i)
Toujours porter des chaussures de sécurité
antidérapantes lors de l'utilisation du scarifi‐
cateur. Ne jamais travailler pieds nus ou en
sandales. Vous réduisez ainsi le risque de
blessure au pied en cas de contact avec les
ressorts en queue d'aronde en rotation.
Toujours porter un pantalon long en cas
j)
d'utilisation du scarificateur. La peau nue
augmente la probabilité de blessures dues à
la projection de pièces.
k) Ne pas utiliser le scarificateur dans l'herbe
mouillée. Marcher et ne jamais courir. Cela
réduit ainsi le risque de glissade et de chute,
ce qui pourrait entraîner des blessures.
Ne pas utiliser le scarificateur sur des pentes
l)
excessivement raides. Cela permet de
réduire le risque de perdre le contrôle, de
glisser et de tomber, ce qui pourrait entraîner
des blessures.
m) En cas de travail en pente, veiller à avoir une
position stable ; toujours travailler perpendi‐
culairement à la pente, jamais vers le haut
ou vers le bas, et rester extrêmement pru‐
dent pour tout changement de direction. Cela
permet de réduire le risque de perdre le con‐
trôle, de glisser et de tomber, ce qui pourrait
entraîner des blessures.
n) Faire extrêmement attention lors de l'utilisa‐
tion du scarificateur en marche arrière ou si
vous le tirez vers vous. Être toujours attentif
0478-670-9910-C
à l'environnement. Cela réduit le risque de
trébucher pendant le travail.
o) Maintenir le câble d'alimentation à l'écart des
ressorts en queue d'aronde. Un câble d'ali‐
mentation endommagé peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des bles‐
sures graves.
p) Éteindre le scarificateur et débrancher la
fiche secteur si le câble d'alimentation s'est
emmêlé ou a été endommagé. Les câbles
emmêlés ou endommagés peuvent augmen‐
ter le risque de choc électrique.
q) Tenir le scarificateur uniquement par les sur‐
faces de préhension isolées, car les ressorts
en queue d'aronde peuvent toucher des
câbles électriques dissimulés ou son propre
câble d'alimentation. Le contact des dents
avec une ligne sous tension peut également
mettre sous tension des parties métalliques
de l'appareil et entraîner un choc électrique.
r)
Ne pas toucher les ressorts en queue
d'aronde ou d'autres parties dangereuses qui
sont encore en mouvement. Cela réduit ainsi
le risque de blessure par des pièces en mou‐
vement.
s) S'assurer que tous les interrupteurs sont
éteints et que la fiche secteur est débran‐
chée avant de retirer tout matériau coincé ou
de nettoyer le scarificateur. Un fonctionne‐
ment inattendu du scarificateur peut entraî‐
ner de graves blessures.
Índice
1
Prólogo......................................................60
2
Informaciones relativas a estas instruccio‐
nes para la reparación.............................. 60
3
Sinopsis.................................................... 60
4
Indicaciones relativas a la seguridad........ 61
5
Preparar el escarificador para el trabajo... 66
6
Ensamblar el escarificador........................67
7
Ajustar el escarificador para el usuario..... 68
8
Conectar el escarificador a la red eléctrica
.................................................................. 69
9
Conectar y desconectar el escarificador... 69
10
Comprobar el escarificador....................... 69
11
Trabajar con el escarificador.....................70
12
Después del trabajo.................................. 71
13
Transporte.................................................71
14
Almacenamiento....................................... 72
15
Limpiar...................................................... 72
16
Mantenimiento.......................................... 73
español
59