Section 4: Système D'alimentation En Carburant Gazeux; Exigences Et Recommandations Concernant Le Carburant; Teneur Énergétique; Pression De Carburant - Generac Xg03245 Manuel D'installation

Section 4: Système d'alimentation en carburant
gazeux
Exigences et recommandations
concernant le carburant
DANGER
Explosion et incendie. Le carburant et les vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs. Aucune fuite de
carburant n'est autorisée. Tenir à l'écart du feu et des
étincelles. Le non-respect de cette consigne entraînera
la mort ou des blessures graves.
REMARQUE : Le GN (gaz naturel) est plus léger que l'air
et s'accumule dans des espaces en hauteur. Le GPL
(propane) est plus lourd que l'air et s'accumule dans des
endroits bas.
Le GPL devra être exclusivement utilisé avec un système
de prélèvement en phase vapeur. Ce type de système as-
pire la vapeur formée au-dessus du propane liquide dans
le réservoir de stockage.
La génératrice peut fonctionner à la fois au GPL et au
gaz naturel (GN). La génératrice est configurée en usine
pour fonctionner au gaz naturel.
REMARQUE : Si le type de carburant doit être changé en
GPL, le circuit de carburant devra être reconfiguré. Voir
les instructions de modification du système de carburant
à la section Sélection du type de carburant dans le
contrôleur.
Teneur énergétique
Il est recommandé d'utiliser des combustibles ayant une
densité énergétique d'au moins 25,5 MJ/L (91 452 BTU/
gal É.-U) pour le GPL ou d'au moins 37,3 Mj/m
(1 036 BTU/pi 3 ) pour le gaz naturel.

Pression de carburant

La pression requise pour le GPL est de 1,74 à 3,48 kPa
(7 à 14 poH O) et pour le GN de 0,87 à 3,48 kPa (3,5 à
2
14 poH O). Toujours vérifier la pression du carburant par
2
rapport aux indications de la fiche technique de la
génératrice.
REMARQUE : Le détendeur primaire pour l'alimentation
en GPL n'est PAS FOURNI avec la génératrice.
Génératrices fixes à allumage commandé Manuel d'installation
REMARQUE : Les diamètres, les matériaux et la configu-
ration des conduites doivent tous être conformes aux nor-
mes ICC IFGC, NFPA 54 pour une utilisation avec du GN
ou à la norme NFPA 58 pour une utilisation avec du GPL.
S'assurer que la pression de carburant ne passe JAMAIS
en dessous de la valeur prescrite une fois que la généra-
trice est installée. Pour plus de renseignements concer-
nant les exigences de la norme NFPA, consulter le site
Web de la NFPA à www.nfpa.org.
Toujours s'adresser au fournisseur de gaz local ou au
(D000192)
commissaire aux incendies pour vérifier les codes et ré-
glementations en vigueur concernant l'installation. La ré-
glementation locale peut imposer des règles sur la pose
correcte des conduites de gaz autour des jardins, arbres
et autres éléments paysagers.
Veiller à accorder une attention particulière à la résis-
tance des conduites et des raccords lors de la pose dans
des endroits qui présentent des risques d'inondation, de
tornades, d'ouragans, de tremblements de terre ou d'ins-
tabilité du sol.
REMARQUE : Utiliser une pâte d'étanchéité ou un enduit
à joint homologués sur tous les raccords filetés.
REMARQUE : Toute la tuyauterie de combustible gazeux
devra être purgée et soumise à un essai d'étanchéité pré-
alablement à la mise en service initiale en conformité
avec les codes, normes et réglementations en vigueur.

Configuration du circuit de carburant

Il n'est pas nécessaire de modifier le circuit de carburant
pour changer de type de carburant. Le type de carburant
est configuré au moyen du contrôleur Power Zone 410.
3
Sélection du type de carburant dans le
contrôleur
Pour configurer le système de carburant, aller jusqu'au
menu correspondant du contrôleur et sélectionner le type
de carburant. Avant de poursuivre, noter que la fonction-
nalité de sélection de carburant est protégée par un mot
de passe.
REMARQUE : Generac recommande de confier le chan-
gement de carburant à un IASD ou à un installateur ou
électricien qualifié et compétent qui connaît bien les co-
des, normes et règlementations en vigueur.
Système d'alimentation en carburant gazeux
25