Atmos C 21 Notice D'utilisation page 37

5 Retraitement
5.1 Conseils fondamentaux concernant le nettoyage et la
désinfection
 Éteindre l'ATMOS C 21 / C 31 avec l'interrupteur principal avant de débuter le net-
toyage et la désinfection !
 Les mesures décrites pour le nettoyage et la désinfection ne remplacent en rien les
prescriptions valables pour l'utilisation !
 Tous les produits de désinfection de surface et des instruments listés conviennent
à la désinfection, voir chapitre „6 Conseils de nettoyage et de désinfection" à la page
41.
 Respecter les données concernant la concentration et les conseils des différents
fabricants !
Ne pas utiliser
• De produits désinfectant contenant des acides ou des bases organiques ou inorga-
niques, ceux-ci pouvant provoquer des dommages dus à la corrosion.
• Produits désinfectants contenant des chloramides ou des dérivés de phénol, ceux-ci
pouvant entrainer des fissures de tension.
5.1.1 Nettoyage des surfaces
• Les surfaces de l' A TMOS C 21 / C 31 sont résistantes à tous les produits de désin-
fection des surfaces listés, voir chapitre „6.2 Produits de désinfection des surfaces
recommandés" à la page 42.
• Essuyez les surfaces de l'unité avec un chiffon humecté avec une solution de désin-
fection ou de nettoyage.
• Frotter la suface de l'appareil pour la sécher : aucun liquide ne doit rester longtemps
sur la surface, notamment au niveau des bords.
5.1.2 Nettoyage des « pièces d'utilisation »
Ne concerne que les pièces d'utilisation étant des accessoires directs de l'unité (ne
concerne pas les instruments, endoscopes etc.) !
Toutes les pièces détachées ou ensembles de l'appareil entrant en contact avec le
patient et qui peuvent être contaminées :
• Bocal à sécrétions,
• Tuyau à sécrétions
• Buses des vaporisateurs de médicaments
• Olives Politzer et adaptateurs
• Tiges d'irrigation du lavage d'oreille
• Adaptateur pour rinçage du tuyau
• Embout d'aspiration pour rinçage du tuyau
• Embout d'aspiration
• Embout silicone
• Tige d'irrigation
• Tige pour sprayer
Retraitement 37