Bergstrom DUAL POWER II Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DUAL POWER II:
- Instructions de montage (20 pages) ,
- Instructions de montage (68 pages)
Manuels Connexes pour Bergstrom DUAL POWER II
Sommaire des Matières pour Bergstrom DUAL POWER II
- Page 1 Manual del usuario Spanish User´s handbook English Manuel de l´utilisateur French Benutzerhandbuch German Empresa Calidad en Automoción Registrada 1002625439 ISO 9001 IATF 16949...
- Page 2 DUAL POWER II Gracias por su adquisición y por confiar en nuestra gama de productos. DUAL Power II es un equipo de aire acondicionado autónomo a motor en marcha y de uso nocturno y diurno. DUAL Power II garantiza la refrigeración de la cabina del vehículo durante la conducción.
- Page 3 Queda por tanto totalmente prohibida la manipulación de cualquier punto del mismo, operación que sólo podrá ser realizada por un Taller Autorizado. En caso contrario Bergstrom no se hace responsable de los posibles daños que pudieran ocasionarse al usuario y/o terceras personas.
- Page 4 DUAL POWER II ESQUEMA ELÉCTRICO - 12 V / 24 V Conmutador Soplador Termostato Relé A Relé B Fusibles 15 A (12 V) 10 A (24 V) Azul Negro Fusible soplador 15 A (12 V) Rojo 10 A (24 V)
- Page 5 DUAL POWER II...
- Page 6 DUAL POWER II Thank you for placing your trust in our range of products. DUAL Power II is an independent air conditioning unit which runs off the engine during both nighttime and daytime. DUAL Power II ensures the cooling of the vehicle cab while driving.
- Page 7 It is therefore totally forbidden any part of the circuit, this operation that can only be performed by an Authorized Workshop. Otherwise Bergstrom It is not responsible for any damages that may be caused to the user and / or third parties.
- Page 8 DUAL POWER II WIRING DIAGRAM - 12 V / 24 V Switch Blower Thermostat Relay A Relay B Fuses 15 A (12 V) 10 A (24 V) Blue Black Blower fuse 15 A (12 V) 10 A (24 V) Green...
- Page 9 DUAL POWER II...
- Page 10 DUAL Power II garantit la réfrigération de la cabine du véhicule pendant la conduite. DUAL Power II est conçu avec la technologie la plus avancée pour obtenir un rendement efficace et réduire les frais de combustible et des émissions de CO à...
- Page 11 Il est, par conséquent, formellement interdit de le manipuler de tout point, cette opération ne pourra être effectuée que par un Atelier Agréé. Dans le cas contraire, Bergstrom décline toute responsabilité des éventuels préjudices pouvant être occasionnés à l’usager et /ou à des tierces personnes.
- Page 12 DUAL POWER II SCHÉMA ÉLECTRIQUE - 12 V / 24 V Commutateur Souffleuse Thermostat Relais A Relais B Fusibles 15 A (12 V) 10 A (24 V) Bleu Noir Fusible souffleuse 15 A (12 V) Rouge 10 A (24 V)
- Page 13 DUAL POWER II...
- Page 14 DUAL POWER II Wir danken Ihnen für Ihren Einkauf und Ihr Vertrauen in unsere Produkte. DUAL Power II ist eine autonome Klimaanlage, die bei still stehendem und laufendem, tags und nachts verwendet werden kann. DUAL Power II garantiert die Kühlung der Fahrzeugkabine während des Fahrens.
- Page 15 Temperaturen erreicht, die den Benutzer ernsthaft verletzen könnten. Aus diesem Grund ist jegliche Manipulation der Anlage strikt verboten und darf nur von einem Fachbetrieb durchgeführt werden. Andernfalls haftet Bergstrom nicht für mögliche Schäden, die dem Benutzer und/oder Dritten entstehen können.
- Page 16 DUAL POWER II SCHALTPLAN - 12 V / 24 V Wechselschalter Gebläse Thermostat Relais A Relais B Sicherungen 15 A (12 V) 10 A (24 V) Blau Schwarz Sicherung Gebläse 15 A (12 V) 10 A (24 V) Grün Weiss...
- Page 17 DUAL POWER II...
- Page 18 DUAL POWER II...
- Page 19 DUAL POWER II...
- Page 20 Bergstrom. Esta información ha de ser utilizada única y exclusivamente para el fin para el que fue creada, no siendo Bergstrom responsable de los posibles daños que se pudiera causar al cliente y/o a terceras partes por un incorrecto y/o inadecuado uso de la misma.