Bergstrom COMFORT Instructions De Montage

Bergstrom COMFORT Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour COMFORT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

COMFORT
Calidad en
Empresa
Automoción
Registrada
IATF 16949
ISO 9001
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
220AA35360

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bergstrom COMFORT

  • Page 8: Esquema Eléctrico

    COMFORT ESQUEMA ELÉCTRICO CONTROL ELECTRÓNICO BOMBA RELÉ CONTACTO BOMBA ELECTRO VÁLVULA SENSORES DE NIVEL FUSIBLE BOMBA DE AGUA MOTOR BATERÍA BOMBA DE AGUA SIMBOLOGIA COLORES Español RESISTENCIA ELECTRO RELÉ SOPLADOR Amarillo FUSIBLE Azul INTERRUPTOR Blanco MOTOR (GENERAL) Gris LAMPARA CONMUTADOR...
  • Page 9 COMFORT...
  • Page 16: Wire Diagram

    COMFORT WIRE DIAGRAM ELECTRONIC CONTROL PUMP RELAY PUMP IGNITION SOLENOID LEVEL SENSORS FUSE WATER PUMP ENGINE BATTERY WATER PUMP COLOURS CONVENTIONAL SIGNS English RESISTOR RELAY BLOWER Yellow FUSE Blue INTERRUPTOR White MOTOR (GENERAL) Grey LAMP COMMUTATOR Orange PRESSURE SWITCH THERMOSTAT...
  • Page 17 COMFORT...
  • Page 18: Electricité

    L’installateur devra s’assurer que ces grilles existent et, dans le cas ou elles n’existeraient pas, il devra les Bergstrom ne sera pas responsable des dommages installer. ou des bris dérivés d’une installation ou d’une Quant a l’utilisateur, celui-ci devra verifier periodiquement...
  • Page 19 COMFORT...
  • Page 20 COMFORT SI L’ÉCOUTILLE D’ORIGINE EST PLACÉE, IL EST POSSIBLE D’UTILISER CE CREUX (EN RETIRANT L’ÉCOUTILLE) POUR LE MONTAGE DE L’ÉVAPORATIF. DANS UN AUTRE CAS : * Placer l’évaporatif sur le plafond, en évitant les frottements avec les plaques solaires, les antennes, etc.
  • Page 21 COMFORT Placer un joint de montage autour de la coupe et dans la partie inférieure de l’évaporatif, tel que cela est indiqué sur la photo. Sceller intérieurement avec de la silicone. Silicone Monter l’évaporatif depuis l’extérieur et depuis l’intérieur, le centrer par rapport à la coupe du plafond.
  • Page 22: Extérieur Plafond

    COMFORT INTÉRIEURE PLAFOND Passer les tuyaux et les câbles (depuis le plafond à la batterie et au tuyau d’eau original). Utiliser les tuyaux de descente d’origine. Si cela n’est pas possible: a- Présenter le tuyau de descente fourni sur la position la plus adaptée et percer au centre,...
  • Page 23 COMFORT Depuis le plafond, introduire les (1) tuyaux et les (1) câbles vers le bas. a- Présenter les (2) goulottes blanches à 90º et couper dans le point de croisement avec le trou. b- Après avoir passé les tuyaux et les câbles dans les goulottes, il faut sceller avec de la silicone dans la zone de perçage, pour fixer la position...
  • Page 24: Câblage Electrique

    COMFORT CÂBLAGE ELECTRIQUE COMMANDE ELECTRONIQUE RELAIS POMPE CONTACT POMPE ELECTRO VÁLVULA SENSORES DE NIVEL FUSE POMPE EAU MOTEUR BATTERIE POMPE EAU SYMBOLES COULEURS French RESISTANCE RELAIS SOUFFLANTE SOUFFLANTE Jaune FUSE Bleu INTERRUPTOR Blanc MOTEUR (GENERAL) Gris LAMPE Orange COMMUTATEUR COMMUTATEUR...
  • Page 25 COMFORT...
  • Page 32 COMFORT ELEKTRISCHEVERKABELUNG ELEKTRONISCHE STEUERUNG PUMPEN- RELAIS PUMPEN KONTAKT ELECTRO VALVE FÜLLSTANDSSENSOREN FUSE WASSERPUMPE MOTOR BATTERIE WASSERPUMPE SCHALTZEICHEN FARBEN Deutsch WIDERSTAND RELAY GEBLÄSE GEBLÄSE Gelb FUSE Blau UNTERBRECHER Weiß MOTOR (ALLGEIMEN) Grau LAMP Orange KOMMUTATOR SWITCH THERMOSTAT Schwarz CRUCE DE CABLES...
  • Page 33 COMFORT...
  • Page 34 COMFORT...
  • Page 35 COMFORT...
  • Page 36 Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos ATENCIÓN: contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales. For technical and commercial reasons, Bergstrom reserves the right to change the data contained in this NOTE: brochure.

Table des Matières