Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ER-0022/1999
RA02-0027/2012
GA-2021/0140
IATF: 0323311
SLIM FIT
BMC TGR 1846
con spoiler
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
ES
EN
FR
GE
1003097509
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bergstrom SLIM FIT BMC TGR 1846

  • Page 19 SLIM FIT...
  • Page 37 SLIM FIT...
  • Page 38: Explication Des Symboles

    - Dirna Bergstrom décline toute responsabilité unité de climatisation conçue et fabriquée par Dirna en termes de dommages causés dans les cas Bergstrom pour une utilisation dans un véhicule avec le suivants : moteur à l’arrêt pendant les périodes de repos à l’ombre •...
  • Page 39: Documentation Connexe

    - Diagnostic de pannes : 220AA35379 tenir compte du fait que normalement les cabines pourvues d’écoutille possède une structure Dirna Bergstrom déclare que l’équipement suffisamment solide pour supporter le poids de SLIMFIT satisfait aux exigences des Directives l´appareil. Cependant, si ce n’est pas le cas CE suivantes, et que les normes et spécifications...
  • Page 40 SLIM FIT Démonter la trappe et les éléments de fixation et les remettre au client.
  • Page 41 SLIM FIT Coller le joint EPDM 40 x 40 autour de l’ouverture pour la trappe (voir détails pour couper les bords finaux de l’union du joint). Joint EPDM EXTÉRIEUR INTÉRIEUR 15 mm COMMENT COUPER LE JOINT EPDM POUR A ÉVITER LA FILTRATION D’EAU DANS LA CABINE A- Coller le joint et garder 100 mm de papier protecteur de chaque côté.
  • Page 42 SLIM FIT Collez-les (2) isolations en suivant les indications afin d’éviter toute interférence avec le spoiler. EN OPTION : Afin de ne pas laisser le câble de connexion lâche sur le toit de la cabine Démonter le couvercle extérieur de l’équipement. Démonter le câblage de connexion à...
  • Page 43 SLIM FIT EN OPTION : Afin de ne pas laisser le câble de connexion lâche sur le toit de la cabine Resserrer les écrous de serrage avec un couple de 4,75 Nm. PRÉCAUTION : Vérifier que tous les câbles sont correctement reliés.
  • Page 44 SLIM FIT Visser (4) hexagones M8/125x40 avec une rondelle en caoutchouc, une rondelle plate dans les inserts de la base et serrer avec un couple de serrage de 12,7±10 Nm. Base Rondelle caoutchouc Rondelle plate Hexagone M8/125x40 Placer des supports de fixation avec une rondelle plate, une rondelle Grower et une vis M8/125x50 sans serrer.
  • Page 45 SLIM FIT Serrer (2) hexagones M6 L=68 à l’avant de l’équipement (sens de la marche) avec une rondelle en caoutchouc et serrer avec un couple de serrage de 4,75±10 % Nm. Unir les (2) consoles. Marquer et percer (2) au diamètre de 10 mm, en faisant référence par l’intérieur.
  • Page 46 SLIM FIT Mettre des vis sur la console en suivant les indications. Présenter la console et centrer l’équipement en montant les (6) vis de fixation. Retirer la console et serrer les vis M8/125x50 jusqu’à atteindre les hexagones pour fixer l’équipement. Attention : En cas de présence d’un spoiler, vérifier que l’équipement n’interfère pas avec ce dernier.
  • Page 47 SLIM FIT Monter la console à l’aide de (4) vis Allen M6 x 20 et des (2) vis latérales placées précédemment. Remarque : Monter le câblage avant d’installer la console.
  • Page 48: Vue Éclatée Jusqu'à La Fixation Des Supports

    SLIM FIT Vue éclatée jusqu’à la fixation des supports (4) Rondelle Joint EPDM (4) Hexagone caoutchouc 40x40 M8 M-F L= 40 (4) Rondelle plate Ø 8 (2) Support fixation Plafond cabine (4) Rondelle plate Ø 8 (4) Rondelle grower Ø 8 (4) Vis 8/125x50 Vue éclatée laterale jusqu’a la fixation des console (2) Rondelle caoutchouc...
  • Page 49: Instructions Détaillées Sur La Connexion Du Câblage D'alimentation

    SLIM FIT INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES SUR LA CONNEXION DU CÂBLAGE D’ALIMENTATION Démonter la boîte à gants supérieure.
  • Page 50 SLIM FIT Démonter le tuyau de descente droit. Démonter le couvercle inférieur de la boîte à fusibles. Faire passer le câblage de l’équipement à la boîte à fusibles à travers la boîte à gants supérieure.
  • Page 51 SLIM FIT Par l’extérieur, démonter le couvercle d’accès aux raccords électriques. Monter le câblage des fusibles en suivant les indications. Couper le câblage à la longueur nécessaire et placer (2) bornes de masse de Ø 5 pour le fusible (+) et Ø 6 pour la masse (-).
  • Page 52 SLIM FIT Relier le (+) au fusible. Relier le (-) à l’intérieur à la vis indiquée avec un écrou M6 et des rondelles. Relier le câblage de l’équipement.
  • Page 53 SLIM FIT Monter la console selon les pages 45 et 46. Monter les pièces préalablement démontées pour le passage du câblage.
  • Page 54: Système Électrique

    SLIM FIT Système électrique AVIS IMPORTANT ! Attention de ne pas inverser les polarités dans la connexion de l’alimentation à l’équipement. Si cela se produisait, la plaque ne s’allumerait pas et l’équipement ne fonctionnerait pas. Capteur d’air de retour Souffleur NTC 10KΩ...
  • Page 55 SLIM FIT...
  • Page 73 SLIM FIT...
  • Page 74 SLIM FIT...
  • Page 75 SLIM FIT...
  • Page 76 Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos ATENCIÓN: contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales. For technical and commercial reasons, Bergstrom reserves the right to change the data contained in this NOTE: brochure.

Table des Matières