CMC OUTBACK HARNESS Mode D'emploi page 72

• 将前升降机的织带末端穿过腹侧 D 形环中的窄
槽，再穿过腹侧 D 形环，如图所示。
• 将织带末端穿过 Cobra 连接器，并用弹性
Velcro 固定带固定尾部。
• 注意：如果前升降机上安装了可选的胸部上升
器，胸部安全带的安装过程保持不变。__
警告：切勿在未按照上述说明正确连接到 C 型现
场安全带的情况下使用 D 型胸部安全带。不遵守
这些说明可能会危及生命。
不同类型的扣环的使用
• 要松开调节扣，请将其向上翻起。要关闭，请拉
出外边的织带。
• 在快速连接扣上，确保两翼都卡入到位。
• 定期检查所有封闭装置和调节元件。
7. 可选组件
安装 OUTBACK™ 袋（可选）
• Outback™ 袋子可以附在腰带或任何兼容的
Molle 面板上。
• 将 Velcro 带绕过腰带或 Molle 带的后方，从
水平织带下方穿过，并固定在袋子上钩侧的
Velcro 上。
• 在系腰带时将袋子倒置，使前面板朝向用户并位
于腰带上方，这样可能比较方便。按上述方法系
紧带子后，袋子将旋转到合适的携带位置。
安装腿环后带（可选）
腿环后带是可选组件，用于将腿环固定到位。此带
将腿环后部连接到腰带。
• 连接腿环后带：
• 将每个下部扣环插入腿环背面的织带环中。
• 将组件的上部穿过腰带后面，将带扣向下折叠，
并将其连接回下部环以与腰带连接。
注意：此组件的上环设计用于接受可选胸带后带
的带扣。
安装胸带后带（可选）
• 胸背带后带是可选组件，可用于连接胸背带后部
和腰带。此带有助于固定胸背带，防止其向上滑
入用户颈部，尤其是在佩戴胸背带远足时。不使
用时，可将其存放在胸背带的后袋中。要展开，
只需将其拉下并展开即可安装。
• 连接胸带后带：
• 选项 1：如果未安装腿环后带，请将胸带后带穿
过腰带后部下方，并将带扣钩回自身上，以在腰
带周围形成一个环。
• 选项 2：如果安装了腿环后带，则将胸带后带连
接到腿环后带的上环。
• 调整带子的长度至所需位置。
安装胸部上升器（可选）
前升降器设计用于容纳 Kong Futura™ 胸部升降器，
该升降器通过 5 毫米 Maillon Rapide 不锈钢三连杆连
接器连接到安全带上。前升降器设计用于有或没有此
可选装置的情况下工作，并且此组件的存在不会改变
安全带与坐式安全带的连接方式。
所需材料：
• CMC Outback™ 胸部上升器套件 P/N 343020
• Kong Futura™ 胸部升降器
• Maillon Rapide 不锈钢 Delta 快速链接 (1/4")
• Atom™ 上升带
所需工具：
• 7/16" 扳手
安装程序
• 首先将胸带与坐式安全带分开。
• 将胸部上升器带环绕过前升降器。
• 将胸部上升器带的加固端穿过胸部上升器顶部的
孔并穿过胸骨索具板的下部中央孔。
• 将加固的一端推到顶部带子下方，再从底部带子
下方穿过，然后将其穿过胸部上升器环下方。
• 将 Delta Quick Link 安装到前升降机上的环中，
使得螺纹筒位于用户佩戴安全带时的左侧。
• 使用 7/16 英寸扳手将 Delta Quick Link 拧紧至
比手拧紧程度高出四分之一圈。
8. 连接点/连接
坐式安全带连接点
C 型坐式安全带：仅使用腹部 D 形环（以
突出显示）连接安全带。L__NEWLINE__ 警告：
72 |
腿环组件必须准确按照本手册所示连接至腰带，以形
成牢固的系带点。
腰带连接环（第 3 节中的第 3 项）用于根据穿戴说明
接受带有额定腹侧 D 形环的腿环组件，其本身并不
是额定连接点。
全身式安全带
当配置为全身式安全带时，使用腹部 D 形环或胸骨附
件的大眼作为连接点，将安全带连接到系统。（以红
色突出显示）。__
警告：
腿环组件、腰带和胸带之间的连接必须完全按照本手
册中所示的配置进行，以形成牢固的连接点。
请勿单独使用胸带，只有连接到坐式安全带组件上
才安全使用。
胸部上升器和三连杆仅用于辅助攀爬绳索，不属于
额定连接点。
连接组件
系紧：在开始攀爬或将自己悬挂在安全带中之前，务
必检查结是否已正确系紧。
要安装保护或下降系统，请使用锁定登山扣连接到
腹侧连接点。在攀爬或悬挂在安全带中之前，请确
保登山扣完全关闭并锁定。注意确保登山扣的方向
是沿主轴加载。
9. 附加信息
根据模块 C2 进行欧盟型式检验和产品质量管理的
公告机构
CMC Rescue, Inc. 声明本产品符合欧盟法规
2016/425 的基本要求和相关规定。原始符合性声明可
在以下网站下载：www.cmcpro.com
CMCPRO.COM