BTC 3 MOTION Mode D'emploi page 9

Warnhinweise
Lesen Sie dieses Handbuch vor der
Aufstellung und dem Einsatz.
Änderungen an dieser Ausrüstung
sind unzulässig.
Betreiben Sie diese Ausrüstung nicht
bei Vorhandensein von entflammbaren
Anästhetika.
Vergewissern Sie sich, dass sich die
Ausrüstung und andere Gegenstände,
sowie der Patient in einem sicheren
Zustand befinden.
Vergewissern Sie
Bedienelemente, Kabel und andere
Teile der Ausrüstung kein Stolper- oder
sonstiges Sicherheitsrisiko
Bediener oder Patienten bilden.
Die Rückenlehne, der Sitz, die Fußstütze,
die Kopfstütze und andere Teile der
Ausrüstung sollten nur
bestimmungsgemäß verwendet werden.
BTC haftet nicht für Komponenten, die
anders als für ihren vorgesehenen
Verwendungszweck eingesetzt werden.
9
WARNING
Read this manual before installation
and use
No modification of this equipment is
allowed
Do not operate equipment in the pre-
sence of flammable anesthetics.
Verify equipment, patient, and other
objects are in a safe condition before
operating the equipment.
Verify controls, cords, and other parts
of the equipment do not create a trip-
sich, dass ping or other safety hazard for opera-
tor or patient
für den
Backrest, seat, footrest, armrest,
headrest, and other parts of the equip-
ment should only be used for their
intended purpose. BTC is not responsi-
ble for use of components outside of
their intended use.
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d'emploi
ATTENTION !
Lisez ce manuel avant l'installation et
l'utilisation.
Aucune modification de cet équipement
est autorisé
Ne pas faire fonctionner l'équipement en
présence d'anesthésiques inflammables
Vérifiez l'équipement, patient, et d'autre
objets sont dans un état sûr avant d'utili-
ser l'équipement.
Vérifiez les contrôles, les cordons et les
autres parties de l'équipement ne créent
pas un risque de trébuchement ou d'au-
tres risques d'accident pour l'opérateur
ou le patient Le repose-dos, reste de
siège, repose pieds, accoudoirs, appuie-
tête et d'autres parties de l'équipement
ne doivent être utilisés conformément à
leur utilisation prévue. BTC n'est pas
responsable de l'utilisation des compo-
sants au dehors de leur utilisation
prévue.